アプリをダウンロードする
educalingo
stranito

"stranito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRANITOの発音

stra · ni · to


STRANITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRANITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstranitoの定義

辞書内の見知らぬ人の定義が失われ、困っている。


STRANITOと韻を踏むイタリア語の単語

accanito · ammonito · brunito · definito · doronico del granito · finito · fornito · genito · granito · incognito · infinito · ingenito · millefoglio del granito · monito · munito · rifinito · ringiovanito · svanito · tinnito · unito

STRANITOのように始まるイタリア語の単語

stranezza · stranfugnare · strangolamento · strangolapreti · strangolare · strangolarsi · strangolatore · strangolatorio · strangolatura · strangolazione · strangozzi · stranguglione · stranguria · straniamento · straniare · straniero · stranio · stranire · strano · stranuto

STRANITOのように終わるイタリア語の単語

aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · guarnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるstranitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRANITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stranito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stranito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRANITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stranitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstranitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stranito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

weirded
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

weirded
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

weirded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

weirded
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

weirded
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

weirded
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

weirded
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

weirded
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

weirded
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

weirded
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weirded
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

weirded
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지내지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weirded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

weirded
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

weirded
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

weirded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

weirded
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stranito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weirded
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

weirded
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

weirded
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

weirded
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weirded
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

weirded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

weirded
5百万人のスピーカー

stranitoの使用傾向

傾向

用語«STRANITO»の使用傾向

stranitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stranito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stranitoに関するニュースでの使用例

例え

«STRANITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstranitoの使いかたを見つけましょう。stranitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Stranito. Sternuto. — no vaìer rtn -stranito. Non vatere una stringa. Stranzirse , stronzio. V. Stracotarse. Strapazzan. Dissipatore. Strapegar. Strappecchiare ; strappare a poco per votta. Strapè, s trapéto : u stra- pè, ecc. V. Tior. Strasara.
Pietro Contarini, 1850
2
Di figlio in padre
Stoppa, stranito e irritatoperquella intrusione,sibloccò rimirando ipropri polsi. Quindi,dopo unistante diperplessità, sparò: “Eche ne so?... Un par de cojoni!” E via, voltando la schiena allapovera attrice, ricominciò il suo attacco alla baionetta nei ...
Manuel De Sica, 2013
3
Guilty Pleasure
Lou fissò Ian, stranito. Capiva perché Dukenon l'avesse ancora tiratafuori, sarebbe stato come camminare nudoeinerme in mezzo aloro,lasciarevedessero che scevro dell'armatura dicui s'era ricopertonegli anni fino a non vederli più, anon ...
Ludovica Valle e Marcella Samà, 2014
4
Il collegio dei preti
Anche questo, te ne renderai conto un giorno, tu adesso non puoi saperlo». Luigino lo guardava interrogativo. Il musetto stranito per il caldo e la situazione stramba in cui si trovava era irresistibile. Don Mariano gli disse brusco: «Capirai, a tue ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Verso ponente:
Immagina il mercato, di sera, immerso in un buio rischiarato solo dalle lanterne, che però in un solo punto è illuminato a giorno. Mio padre se ne sta un po' stranito, perché la gente si ferma solo da Livién, mentre da lui non compra niente , ...
Fabrizio Alessio Angeli
6
Trattato di chimica
Quando contiene un eccesso di solfido, da un residuo bruno, che ha P apparenza d' una vernice. VI. Sali di stranito. I sali di slroniio si distinguono per la proprietà che posseggono di dare una bella tinta rossa alla fiamma di diversi corpi in ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
7
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Mentre l'improbabile storia procede, con vampate di innegabile tensione, anche gli spettatori, come lo stranito Roger Moore, rischiano di avere le allucinazioni. Voto: 5 L'UOMO DAL VESTITO GRIGIO di Nunnallv Johnson, con Gregary Peck,  ...
Massimo Bertarelli, 2003
8
Brick Lane
I libri lo avevano stranito, e più diventava stranito, più leggeva. Ecco in che modo si era guadagnato il suo nomignolo, Makku Pagla, ossia "Makku il matto". Fu Hasina a scorgere il suo ombrello nel pozzo. Le numerose riparazioni nel corso ...
Monica Ali, 2008
9
Domani scappo o ti sposo
«La mia offerta di pace», dice, mentre il cameriere se ne va con l'ordinazione. « Se l'accetti.» Offerta di pace? Lo guardo perplessa. «Non sapevo ci fosse una guerra.» «Quando sei arrivata ero stranito. E ho continuato a es- sere stranito per  ...
Holly McQueen, 2012
10
La traiettoria casuale dell'amore
Partì unapplauso collettivo eAndreasi scoprì leggermente stranito. Stranito perché il padre di Noemi fondamentalmente gli stava sul cazzo. Era unodi quei simpaticoni che non smettevano mai di farebattute e che si aspettavano sempre ...
Matteo Maffucci, 2013

用語«STRANITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstranitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valerio: «Il Castiglione riparte Tra un anno il calcio tornerà»
«Sì ed è una cosa che mi lascia un po' stranito, perché ormai c'era una rete di rapporti consolidata. Al di là di tutto credo che quanto fatto dal ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Fedez tra gli zombi
1Fortemente onirico questo video che vede uno stranito Fedez aggirarsi in un mondo di zombie insieme alla sua compagna. Tutta la seconda ... «il manifesto, 7月 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
J-Ax sembra stranito, ma non ha neanche il tempo di pensarci troppo su. Il suo tour non conosce pause (22 date tra luglio e settembre) e anche ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Inter, rebus Shaqiri: pedina per Perisic e Jovetic
E allo stesso tempo non ha mai rotto con Shaq, cosa che a un certo punto si è chiesto lo stesso Thohir, stranito per il fatto che il tecnico ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Mancini non ha mai rotto con Shaqiri, ma il giocatore…
E allo stesso tempo non ha mai rotto con Shaq, cosa che a un certo punto si è chiesto lo stesso Thohir, stranito per il fatto che il tecnico ... «passioneinter.com, 7月 15»
6
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
... fisica o sentimentale verso il tentatore, eppure Amedeo si è stranito e, su domanda del bravo conduttore, ha detto di non voler commentare. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
Pezzella, già stranito da settimane di litigate col Verde sempre per via di quei furgoni che arrivavano a intralciare la stradina, scese per strada ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Bruciore paura malattia
... bruciori sono sempre maggiori,soprattutto parte destra e mi sento un pò stranito.non so come fare,mi pare di non digerire mai.vi prego datemi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
... riuscirono a conquistare un pubblico sempre più ampio, dapprima stranito ma poi entusiasta, fino a riempire lo Sferisterio di Santarcangelo. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
10
Fermato per un controllo vuota il sacco: 'in cantina ho un fucile a …
Il giovane si è immediatamente 'stranito', come se la presenza degli uomini in divisa gli creasse un certo imbarazzo. È in questo momento che ... «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stranito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stranito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA