アプリをダウンロードする
educalingo
stressare

"stressare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRESSAREの発音

stres · sa · re


STRESSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRESSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstressareの定義

辞書のストレスの定義は、ストレスの状態を誘発させ、引き起こし、引き起こすことです。 ストレスを受けるには、ストレスを受けることもあります。それは、あまりにも多くの研究によって強調されます。


STRESSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

STRESSAREのように始まるイタリア語の単語

strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire · strettissimo

STRESSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · disossare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare

イタリア語の同義語辞典にあるstressareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRESSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stressare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRESSARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stressare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stressare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRESSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stressareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstressareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stressare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subrayando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stressing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤكدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркивая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salientando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soulignant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betonung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stressing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulayarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stressare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслюючи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subliniind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betonar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

streker
5百万人のスピーカー

stressareの使用傾向

傾向

用語«STRESSARE»の使用傾向

stressareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stressare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stressareに関するニュースでの使用例

例え

«STRESSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstressareの使いかたを見つけましょう。stressareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il falò delle novità (Utet): Il mito della creatività fa ...
La parte più interessante di 17.6. è però l'uso del termine stressare. La spialinguistica rivela un modo dipensare (pseudo)manageriale.Stressare èuna diquelle parole efferate, di ambito soprattutto informatico (come formattare, scannare, ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
doping o l'assunzione di farmaci psicoattivi per “stressare”17 le proprie performaces sociali e lavorative, o ancora, potenziare farmacologicamente la propria capacità di funzionamento sessuale. Dall'altro lato, il secondo risultato del valore del ...
Fabrizio Gambini, 2011
3
Metti il PIL nel frullatore
Ovvero, stressare i propri colleghi non significa motivarli. Lo sanno bene gli americani che sono partiti con campagne votate alla motivazione e sono arrivati a scontrarsi con gravi effetti di innalzamento dello stress. È facile motivare il proprio ...
Livio Mariotti
4
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Stressare. la. famiglia. Essere stressatiè unpo'come avereun raffreddore: potete contagiare glialtri. Umore e comportamento cambiano,e potresteinnescare una spirale di interazioni negative. Potreste ritrovarvipiùarrabbiati, piùturbati ...
Allen Elkin, 2014
5
100 regole per motivare gli altri: Come riescono i grandi ...
Ogni leader, se vuole davvero imparare a tirar fuori il meglio dagli altri, deve prima di tutto riuscire a mettere in discussione se stesso e le proprie certezze.
Steve Chandler, Scott Richardson, 2012
6
Confessioni di una baby prostituta
Nel pomeriggio mi metto a guardare la televisione, i cartoni su Italia1 e i videoclip di Mtv. Osservo il look dellevj, cercando di capire se vale lapena stressare mio padreo andaredai nonnia farmi dare un po' disoldi per comprarmi queltopdi Marc  ...
Veronica Q, 2013
7
La metà dell'amore
Spingere, spingere, fino a stressare, stressare fino a far esplodere. Quellaèlacatarsi. Rinascere dal caos. Gli appena arrivati, divisi in gruppi, andavano alle stanze, il luogo diiniziazione. Si ramazzava, come succedeva nelpartime milanese.
Maurizio Baruffaldi, 2014
8
Il performance management negli enti locali. Logiche e ...
La logica che permea lo schema riportato in figura 4 si propone di stressare verso l'operativo gli elementi della RPP; se, invece, si volesse partire dal PEG, di stressare i suoi elementi verso la dimensione strategica. In questo ultimo caso, ...
Renato Ruffini, Riccardo Giovannetti, Luigi Bottone, 2011
9
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
... si vogliono enfatizzare. Nel linguaggio del marketing il termine "stressare" viene usato con lo stesso significato. "Stressare una campagna o un questionario " vuol dire enfatizzarlo. / m Immaginiamo che sia del tutto superfluo spiegare al 108.
Michelangelo Coviello, 2005
10
Nuove sfide per l'affido. Teorie e prassi
Bateson17 illustrava chiaramente che l'addestratore di delfini riesce a ottenere da loro prestazioni molto buone, non solo in ragione della buona relazione, ma per il fatto che entro la buona relazione si può permettere di stressare i delfini per  ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2012

用語«STRESSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstressareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 segreti per avere delle ciglia pazzesche
Ricordatevi di essere molto delicate e non stressare le ciglia o la pelle perioculare: vi assicuro che il makeup verrà via anche senza ... «La Repubblica, 7月 15»
2
5 cose da sapere sulla scottature solari
La crema non farà altro che stressare ulteriormente la pelle che, essendo molto arrossata, è già abbastanza stressata di per sé. Per cui evitate ... «MedicinaLive, 7月 15»
3
Viaggiare a quattro zampe ed essere «in»
... intanto bisogna capire se è davvero fattibile: vale la pena stressare il micio, il coniglietto, la cavia peruviana al punto da costringerla a sei ore ... «il Giornale, 7月 15»
4
Meghan Trainor in cerca del completo recupero
Ora però quel momento è alle spalle, e Meghan si prepara al suo ritorno e rivela di poter cambiare il suo modo di esibirsi per non stressare ... «105.net, 7月 15»
5
770 2015 proroga ufficiale oggi rilascio definito con nuova data …
... l'organizzazione degli studi, far saltare programmi, stressare ancora di più i tempi di lavoro con gravi conseguenze sulla nostra attività”. «Business Online, 7月 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
Scelta, sapiente, dicevamo, sia per una questione pratica, sia per non stressare troppo i capelli, specie adesso che è estate, stagione in cui ... «cervelliamo, 7月 15»
7
Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
O almeno cosi è andata in questaitida nostra prima prova su strada, quando avremo il titolo tra le mani da “stressare” verificheremo meglio ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
8
Ricovero social per Nick Cannon
Devo smetterla di stressare il mio corpo. Avrei voglia di non fermarmi mai, ma il motore non può funzionare se va in fumo. Aldilà di tutto, però, ... «The Gossipers, 7月 15»
9
F1 | Williams verso Budapest: poco carico e spauracchio pioggia
... curve ad alto carico tendono a stressare molto gli pneumatici anteriori e portano al graining, ma poi vai in trazione con gomme surriscaldate, ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
10
Niente di verde nel mio piatto!
... in ogni caso, deve essere sempre gradualmente inserito nell'alimentazione per non correre il rischio di stressare ulteriormente il bambino. «Aleteia IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stressare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stressare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA