アプリをダウンロードする
educalingo
strombettio

"strombettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROMBETTIOの発音

strom · bet · ti · o


STROMBETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROMBETTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrombettioの定義

辞書の中のストロベティオの定義は、連続的で厄介なストロベットです。


STROMBETTIOと韻を踏むイタリア語の単語

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · civettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · saettio · sballottio · scoppiettio · sgallettio · squittio · tacchettio · ticchettio

STROMBETTIOのように始まるイタリア語の単語

stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata · strombazzato · strombazzatore · strombazzatura · strombettare · strombettata · strombettatore · strombo · stromboliano · stromboliotta · stromento · stroncamento · stroncare · stroncato

STROMBETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio · astio · calpestio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · tritio · ultima ratio · zittio

イタリア語の同義語辞典にあるstrombettioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROMBETTIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strombettio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strombettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMBETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strombettioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrombettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strombettio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓吹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trumpeting
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trumpeting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trumpeting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرع الطبول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трубить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alardeando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trumpeting
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barrissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trompeten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吹聴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나팔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trumpeting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tung hô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழக்கமிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trumpeting
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trumpeting
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strombettio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąbienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сурмити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trâmbițează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλαλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetgeskal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trumpe
5百万人のスピーカー

strombettioの使用傾向

傾向

用語«STROMBETTIO»の使用傾向

strombettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strombettio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strombettioに関するニュースでの使用例

例え

«STROMBETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrombettioの使いかたを見つけましょう。strombettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s.f. Sonata di tromba, Strombettio. STROMBI'I'I'TARE. v. alt. Sonar la tromba; e dicesi anche del Pubblicar checches'sia a suòn di trombe. STROMBETTATA. x. f. Strombettio, Strombazzata. 11 per sim. Scalpme , Romore. _ , STBOMBETTIERE.
‎1855
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROM BAZZATA: s. f. Sonata di tromba, Strombettio. Publio Manió ebbe da' con - soli il SUppUzio nit t. со fuor délia porta Esquilina con la strombazzata. Tac. Dav . Aun. f STROMBAZZATO , TA : add. da Strom- hazznrc. V- STROMBETTARE ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sonar la tromba ; e dicesi anche del obblicar checchessia a suon di tromba. Strom etlu'ta . Strombettio , strombazzata . S, Per similit. vale scal ore , remore . Strombettiére . Che strom etta . Strombettio. Lo atrornbettare . 8trunsbo . T. da' nat .
‎1825
4
Vocabolario della linqua italiana--
STROMBETTIO. s. m. Lo strombettare. STROMENTO. vedi Strumento. STRONCAMENTO.s.m.Troncamento. STRONCARE, ». att. Troncare. P. pres. Stroncante. — pass. Stroncato. STRONCATO, add. Tronco. I Dire, o Narrare checchessia alla ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Movie design. Scenari progettuali per il design della ...
Qualcuno sorride. Qualche guardia segue e sorveglia con discrezione i dimostranti. Un autobus sopraggiunge da piazza Venezia con un grande strombettio e obbliga il corteo a un rapido scompaginamento. STROMBETTIO DELL'AUTOBUS.
Marisa Galbiati, 2005
6
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
Nel silenzio,come nel primo atto, ma dalla parte opposta, s'ode lo strombettio d' un'automobile che s'avvicina Tatàta tàta tà! Tutti, tacendo all'improvviso comeperincanto, si fermano quasi pietrificatinei rispettivi atteggiamenti sopradescritticoi ...
Achille Campanile, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suonata di tromba : Strombettio . Lat. clafficum. Tac. Dav. 59. E Publio Marzio ebbe da' Confoli il fupplizio anticp tuor délia porta Ef- quilina, colla ftrombazzata. Str'ombettare. Suonar la tromba, e dicefi anche del pubblicar che che fia a fuon di  ...
‎1691
8
La formazione delle parole in italiano
... rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, sgocciolio, strascinio, strombettio, sventolio, svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
STROMBAZZATA, strombettio, elaagof, malta t tutjrum. STROMBETTARE, tuonar la trnmba t trota bazzare. tn-t canert e ptf freconem tvulgart. STROMBETTATA, i lo Strombettare, clangor STROMBETTIO, J taie tonus, taccine cantal, Cic. tute ...
Giuseppe Pasini, 1841
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Strombettáre . Sonar la taomba ; в diceai anche del pobblicar cbeccheasia a auon di tromba. Strombettáta . Strombettio , atrombazaata • §, Per aimilit. vale scalpore , romore . Strombettiére . Che Strombette . Strombettio . Lo atrombettare .
Francesco Cardinali, 1828

用語«STROMBETTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrombettioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 1, da Vinh Puch a Hanoi
E con l'aggiunta di uno strombettio continuo di clacson che ti fa perdere subito l'orientamento. Semmai uno l'avesse trovato... Hanoi fu fondata ... «Moto.it, 6月 15»
2
Meteo: il Tg1 risponde alle accuse
Sostiene il Pd (e rilanciano con grande strombettio i siti online dei quotidiani) che “il Tg1 invita ad andare al mare nel giorno del referendum”. «TVblog.it, 6月 11»
3
Se telefonandoti io non potessi...
Strombettio di 'Cavalvaca delle Valchirie' e 'Uccello di fuoco'. Al diciannovesimo minuto di ascolto e all'incendiarsi dell'Uccello il rag. Pisello: ... «Affari Italiani, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Strombettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strombettio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA