アプリをダウンロードする
educalingo
strozzino

"strozzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROZZINOの発音

stroz · zi · no


STROZZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROZZINOはどんな意味ですか?

着用

着用とは、不法で社会的に批判的であるとみなされる利子率で融資を行い、返済を非常に困難または不可能にする慣行であり、債務者に債務者の条件を受け入れるよう促している。 債務者が所有する財産の買い手にとって特に有利な価格、または債務者が彼に支払うよう誘導するための不法な行為を行うように債権者を押し入れることによって行われる。 キリストは聖職者から奪い取った人を捜し出し、ルーカス・クラナッハの長老彫刻を...

イタリア語辞典でのstrozzinoの定義

辞書のローンサメの定義は、非常に高い関心を要求するお金を貸す人です。 Strozzinoはまた、莫大な価格で販売している人たちです。

STROZZINOと韻を踏むイタリア語の単語

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · terrazzino · tramezzino

STROZZINOのように始まるイタリア語の単語

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzo

STROZZINOのように終わるイタリア語の単語

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

イタリア語の同義語辞典にあるstrozzinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROZZINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strozzino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strozzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROZZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strozzinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrozzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strozzino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高利贷者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usurero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usurer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूदखोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ростовщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usurier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintah darat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wucherer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

usurer
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고리 대금업자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usurer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay nặng lời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दय सावकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tefeci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strozzino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лихвар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămătar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλύφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ockrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ågerkarlen
5百万人のスピーカー

strozzinoの使用傾向

傾向

用語«STROZZINO»の使用傾向

strozzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strozzino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strozzinoに関するニュースでの使用例

例え

«STROZZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrozzinoの使いかたを見つけましょう。strozzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I palazzi
PALAZZO DELLO STROZZINO UBICAZIONE Piazza degli Strozzi, Firenze. PROPRIETÀ Privata. MODALITÀ D'ACCESSO Accessibile nei locali aperti al pubblico. PERIODO Metà del XV secolo. VICENDE STORICHE E FASI COSTRUTTIVE I ...
Sandra Carlini, Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2004
2
la luce che non fa ombra
... le persone si scansassero al suo passaggio, le macchine si fermassero quando attraversava la strada, e le porte si aprissero quando irruppe in un bar a prendere una birra poiché mancava ancora del tempo al suo incontro con lo strozzino.
Christian Giornelli, 2013
3
Il crimine in America
... strozzino si specializzava nella riscossione del debito in cambio dei normali profitti d'usura. Se il gestore e lo strozzino erano soci o avevano gli stessi finanziatori, l'impresa ora traeva profitto sia dal gioco d'azzardo che dal prestito ad usura.
‎2000
4
Il Custode Di Anime
fare con uno strozzino che si rivolge alle persone più povere, addirittura disperate, senza nulla da perdere e fornisce loro grandi ricchezze. Secondo il tuo ragionamento le vittime, prima di diventare ricchi imprenditori, dovevano essere dei ...
Nico Menchini
5
Centoquindici post di politica
Post n° 24 Uno strozzino non avrebbe detto diversamente 24 agosto 2012 « Merkel: vorrei Atene restasse nell'euro 'Faro' di tutto perche' possa mantenere gli impegni'» http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2012/08/24/ ...
Luigi Cocola
6
Dizionario del cinema italiano
La moglie di uno strozzino cede alle voglie di un corteggiatore pretendendo una certa cifra. L'uomo la chiede in prestito a suo marito. Dopo aver fatto l'amore con la donna le consegna il danaro. Quando lo strozzino gli chiede indietro i soldi, ...
‎1991
7
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, arcipelago, Maremma, Mugello, Chianti, Casentino. 2.1 Le colline Bellosguardo e la Certosa del Galluzzo FIRENZE Legnàia Strozzino», su cui prospetta la rinascimentale villa le Lune (o dello Strozzino), ...
‎2000
8
Profondo nordest
Ed ecco che lo strozzino, solo 6 mesi dopo il prestito, chiede il rientro dell'intera somma di 40 mila euro. Gentilmente, come si usa fra signori: “A fronte della mia richiesta di portare pazienza, C. iniziò a minacciarmi, dicendo che mi avrebbe ...
Maurizio Dianese, 2014
9
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
A Venezia il termine è usato solo nel significato 'tecnico', non in quello traslato di ' strozzino', attestato altrove. Esso ricorre, tra l'altro, nella filastrocca intitolata Capreto, che si canta a conclusione del Séder di Pésab (cena pasquale - v.): “e zé ...
Umberto Fortis, 2006
10
La città nascente: Firenze: dalla radice etrusca al secondo ...
La facciata del Palazzo dello Strozzino è stata completata nell'800, mentre il resto del palazzo è diventato il cinema Odeon. È però più bello riportare la facciata allo stato di muro incompiuto, associato a un edificio di cristallo, con aeree tettoie ...
Vittorio Mazzucconi, 1985

用語«STROZZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrozzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema: al Festival di Venezia il film del pescarese Lorenzo Berghella
... al soldo del telepredicatore Gold, influente personalita' religiosa, Loogie Boogie, strozzino irlandese alle prese con la famiglia disfunzionale ... «NewsAbruzzo, 7月 15»
2
27 luglio 2015 | Azzerare i tributi comunali a chi denuncia fatti usurai
Altrettanto spesso lo strozzino è persona conosciuta, considerata, professionista abile, disponibile, capace di frequentare i poteri e, delle volte, ... «98Zero.com, 7月 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
In realtà si tratta di uno strozzino che dice di essere stato ingannato. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 24 LUGLIO 2015: Il Segreto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... serviranno per sedurre la moglie dello strozzino (interpretata da Corinne Clery), stanca delle ristrettezze economiche nelle quali la fa vivere il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Il Segreto 24 luglio: i Buendia uno contro l'altro, Mesia nei guai, chi …
L'uomo si troverà nei guai, deve restituire molti soldi allo strozzino, il quale è tornato per "ricordargli" il suo debito, ed inoltre lo ha minacciato: ... «Blasting News, 7月 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO
Dal playboy di mezza età Luciano Ambrosi alla severa insegnante tedesca Inge, fino allo strozzino Teseo Formigoni. Per una serata all'insegna della risata, ... «TV Mediaset, 7月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto 22 luglio: il grande ricatto
Lo strozzino a cui Fernando si rivolge era già comparso nella seconda stagione e ricorda molto bene la figura di Pardo che si fece notare per i ... «Blog di Cultura, 7月 15»
9
Sos Racket, presidente vittima di usura Ma lo strozzino era il …
Lomazzo, Frediano Manzi aveva anche tentato il suicidio, dandosi fuoco davanti alla Rai. Ieri la prima udienza del processo: il fratello voleva ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Il Fisco italiano è esoso, addirittura uno strozzino se si pensa a quello che restituisce ai cittadini sotto forma di servizi pubblici. Inoltre, il ... «ForexInfo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strozzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strozzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA