アプリをダウンロードする
educalingo
pescecane

"pescecane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESCECANEの発音

pe · sce · ca · ne


PESCECANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCECANEはどんな意味ですか?

Selachimorpha

Selachimorpha強い顎と媒体大きい、メンバー一般サメまたはサメとして知られていると軟骨魚類の捕食者のsuperorder、です。 単語の語源はギリシャ語である:Seláchion「Selacioは」動物学で軟骨や落ち込ん紡錘体、尾と口heterocercal、ほぼ半円形とmorpheとそれらの魚に適用されます「形状。」 このグループ化は、呼吸が5と7鰓スリット間の可変数を使用して行われるために500個の以上の種が含まれています。 サメの体の独特の特徴は、それが原因害虫へのダメージから肌を保護し、流体力学を改善し、皮膚denticlesで覆われていることです。 これらの魚はまた、紛失または破損したものを置き換えるために介入する準備歯のいくつかのシリーズが装備されています。 小さなドワーフランタンサメのそれらに至るまでサメの大きさ、深さに住んでいると、男性では長さがわずか17センチ測定する種、そして女性では20、ジンベイザメのものに、絶対的で最大の魚。

イタリア語辞典でのpescecaneの定義

辞書のサメの定義はサメの共通の名称です。 ペセカネはまた、トレーダー、急速に成長してきたビジネスマン、スペックです。 戦争中または戦後期には、不正な手段にも頼っています。

PESCECANEと韻を踏むイタリア語の単語

barbacane · cane · castracane · chicane · dente di cane · figlio di un cane · noccioline americane · piscia cane · pisciacane · scalzacane · vermocane

PESCECANEのように始まるイタリア語の単語

pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatore · pescatorio · pesce · pesce grosso · pesce imperatore · pesce lesso · pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola

PESCECANEのように終わるイタリア語の単語

campane · cellophane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · inane · mane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · monomane · ninfomane · pane · piromane · risorse umane · stamane · tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるpescecaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESCECANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pescecane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pescecane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESCECANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescecaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescecaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescecane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiburón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

requin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pescecane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

pescecaneの使用傾向

傾向

用語«PESCECANE»の使用傾向

pescecaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescecane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pescecaneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PESCECANE»の引用

pescecaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Un angelo non è altro che un pescecane ben controllato.

«PESCECANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescecaneの使いかたを見つけましょう。pescecaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole al vento
Mi pare che Le rose imperiali e Dopo il pescecane affrontino la stessa tematica, ossia il problematico rapporto tra l'uomo e il mondo. Il primo però è più metaforico, più lontano. Dopo il pescecane è apparso più intricato con la realtà dei nostri ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Psicologia e comunicazione letteraria
E l'incontro con i pesciolini piloti sarebbe, in tal senso, non casuale. Ma, sulla scena, compare un "altro corpo nero": un pescecane174. La scena del pescecane assume un significato particolare. Diversamente che nelle descrizioni normali, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... abbomlino soltanto nei mari tropicali; ma :da più di un secolo si pesca il pescecane sulle ed-' ^e dell» Norvegia. Questa pesca da' luogo più o meno su tutta IVstensione della cosfa occidentale^pri'ncrpalntenli1 sui bandi! che corrono  ...
‎1866
4
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
5
Quanti denti ha il pescecane
Mogadishu, the spring of 1993.
Alfredo Chiàppori, 2009
6
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
LA CARTILAGINE DI PESCECANE Effetti: ogni tumore ha bisogno di vasi sanguigni per la sua crescita, per procurarsi le sostanze alimentari in quantità sufficiente e per assicurare, quindi, la proliferazione delle cellule cancerose. Il tumore ...
Hans-George Klingemann, 2000
7
Storie proprio così
Prestami per favore il dente di pescecane ch'è nellatuacollana». Lo Straniero (un Tewara, perdi più)nondisse niente, ealloraTaffy alzò lasuamanina etirò la bellacollana di chicchi, perline edente di pescecane chelui portava alcollo.
Rudyard Kipling, 2011
8
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
PESCECANE. Un ragazzo prescelto fa la parte del pescecane e si dispone in posizione di «morto». Tutti gli altri fanno i pesci e gli girano attorno, avvicinandosi con circospezione. Il pescecane, al momento giusto, con uno scatto improvviso si  ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
9
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Ti prego, prestami quel dente di pescecane che hai nella collana. Lo Straniero, che era un Tcwara, non disse nulla, così Taffi sporse la sua piccola mano e gli tolse la sua bella collana di pietruzze, di grani e di denti di pescecane che portava ...
Bernardino Pulcini, 2003
10
I grandi romanzi e i racconti
Il corpo del cuoco emerse dall'acqua, ed in parte, anche il pescecane. Mugridge tirò su le gambe, ed il pescecane parve appena toccargli un piede, prima di ricadere nell'acqua con un tonfo. Ma Thomas, a quel contatto, diede un urlo. Quindi ...
Jack London, 2012

用語«PESCECANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescecaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il sub non fu ucciso dallo squalo» Procura, anomalie nell'attrezzatura
Le ferite profonde inferte dal pescecane sul corpo di Eugenio Masala, il sommozzatore trovato morto il 3 aprile scorso a 70 metri di profondità ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Il campione del mondo di surf attaccato da uno squalo in Sud Africa
L'atleta australiano si trovava in acqua quando all'improvviso è apparsa la pinna del pescecane. Dopo un primo momento di confusione, ... «Rai News, 7月 15»
3
Recensione Lo squalo 2
... Szwarc dirige un sequel che, distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Gli organi di mira sono ancora quelli tradizionali, costituiti quindi dal classico mirino a pinna di pescecane (tanto per farci capire!) integrale alla ... «Armi e Tiro, 7月 15»
5
Le news di Zam sui Programmi Tv
Curry di pescecane. Mattia e andato alle Seychelles per cucinare, ma anche per godersi l'ultimo carnevale caraibico del mondo. Alle 21:35 su ... «Zam Tv News, 7月 15»
6
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Crisi greca, l'opera da tre soldi. Bruxelles. Dietro le facce compassate, il dente del pescecane. Che non vorremmo vedere ancor più da vicino. «il manifesto, 7月 15»
7
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
... o aspettare per giorni che un pescecane di 7 metri abboccasse, per farlo “indossare” al suo modello: «conservo ancora la sua mascella». «Voci di Milano, 7月 15»
8
Uno squalo bianco viene salvato dai bagnanti
Ecco il video della disavventura che ha coinvolto un cucciolo di pescecane avvenuta a Chatham, nello stato americano del Massachusetts, ... «Kikapress, 7月 15»
9
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... una persona avvolta nel mistero, un uomo potente a capo di una antica famiglia del paese, temuto da tutti, una specie di pescecane locale. «Il Procidano, 7月 15»
10
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Baratti (Livorno), 14 luglio 2015 Lo squalo colpisce ancora. Ma niente panico, questa volta il pescecane è solo stampato sulle magliette in ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pescecane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescecane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA