アプリをダウンロードする
educalingo
succedersi

"succedersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCEDERSIの発音

succedersi


SUCCEDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUCCEDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

SUCCEDERSIのように始まるイタリア語の単語

succedaneità · succedaneo · succedere · succedere a · succeditore · successi · successibile · successibilità · successione · successivamente · successivamente a · successivo · successo · successore · successori · successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue

SUCCEDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるsuccedersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCEDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succedersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succedersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCEDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succedersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccedersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succedersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演替
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sucesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

succession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तराधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правопреемство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারম্পর্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

succession
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachfolge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

承継
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasuksesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kế thừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intikal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succedersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sukcesja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступництво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

succession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekkefølge
5百万人のスピーカー

succedersiの使用傾向

傾向

用語«SUCCEDERSI»の使用傾向

succedersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succedersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succedersiに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCEDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccedersiの使いかたを見つけましょう。succedersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Il contesto è caratterizzato dal succedersi degli eventi, dal succedersi di ciò che chiamate vita. Ma che cos'è la Vita, figli cari? Non è il succedersi degli avvenimenti, non è il succedersi dei fatti, non è ciò che vedete scorrere davanti ai vostri ...
Marina Cerchio, 1998
2
Educare si deve ma si può?
Quel modo di sentire segnala una promessa, che al presente non si saprebbe come esprimere, ma neppure sarebbe possibile tacere. La promessa prenderà forma soltanto attraverso il succedersi dei giorni, e il succedersi dei gesti; la madre ...
Giuseppe Angelini, 2002
3
Vico e i segni
Un succedersi di linguaggi nella storia dei popoli, che così hanno naturalmente realizzato il loro sviluppo. Prima vennero gli dèi, poi gli eroi e gli uomini, arrivati ultimi alla fine di un processo che si era iniziato con il manifestarsi della terribile ...
Jürgen Trabant, 1995
4
La dottrina delle visioni del mondo. Trattati sulla ...
E da sottolineare come Dilthey, nel rileggere comparativamente il succedersi, nella storia, delle diverse visioni del mondo, voglia evitare qualsiasi possibile filosofia della storia (contro la quale, d'altra parte, si era più volte espresso in modo ...
Wilhelm Dilthey, G. Magnano San Lio, 1998
5
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
... legata, al succedersi del sistema produttivo locale dominante. Vengono così individuate tre fasi che vedono il succedersi della "ruralità fonte di sviluppo endogeno", della "ruralità eteroprogrammata" e della "ruralità accessibile", dove la ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
6
Praga:
Cam- minare la sera per le strade deserte della città vecchia, ascoltare il risuonare dei passi sul selciato, riconoscere nel succedersi dei rintocchi degli orologi delle torri l'incedere e il trascorrere della notte, era un'esperienza al limite tra realtà ...
Leonina Roversi, 2008
7
Ti amo
È un succedersi di rivelazioni edidomande, è un succedersi di angosce, è un succedersi di prove. L'innamoramento, per diventare amore, deve conoscereanche ciò che l'altrapersona è empiricamente. Noi possiamo innamorarcidi qualcuno ...
Francesco Alberoni, 2012
8
La Civiltà cattolica
In quanto poi all'idea del tempo se noi fossimo conscii soltanto del succedersi in noi delle rappresentanze, e se conoscessimo questo succedersi solamente come lo conosce il senso interno, non potremmo avere neppure l' idea del tempo .
‎1898
9
Il sistema agro-alimentare della Lombardia. Rapporto 2011
Crisi agricola e crisi al Crisi agricola e crisi alimentare icola e crisi alimentare Il succedersi de precedente, ma con terrogativi. Il rialzo mazione e dagli or guenze s d'attualità dal fatto polari nei paesi del Il succedersi degli avvenim precedente,  ...
Pieri, Pretolani, R. Pieri, R. Pretolani, 2012
10
La Moneta dell'Utopia
Come lo stesso Auriti scrive: “Nella convenzione monetaria il succedersi delle fasi della circolazione della moneta nelle mani proprie ed altrui determina analogamente l'alternanza dell'“Io” col “non Io”, del mio col tuo, che genera, per ...
Daniele Pace

用語«SUCCEDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccedersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastiano Vassalli: lo scrittore e il Monte Rosa
... trasformato dal succedersi degli eventi storici a partire dalla Grande Guerra, al fascismo, alla lotta partigiana. I toponimi che Vassalli sceglie sono di fantasia. «Panorama, 7月 15»
2
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
La storia più recente della villa un succedersi di malintesi. Dopo che nel 1991 la famiglia Napoli ne decise la cessione alla Regione Siciliana, vennero realizzati ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Il soul di una vendicatrice pulp
... con vari salti temporali e non secondo il normale succedersi cronologico degli eventi. Non mancano poi gustosi rimandi ad altri settori della cultura popolare, ... «il manifesto, 7月 15»
4
Auditel: impossibile fare a meno. Il rischio è che si ritorni a pensare
“E domani è un giorno uguale a ieri”: Luigi Tenco cantava così il succedersi dei giorni, uno dopo l'altro. Mi è ritornata in mente quella canzone leggendo i nuovi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Il Giappone in musica nei Giardini della Filarmonica romana
Flauto, anche ottavino, viola, chitarra, vibrafono e pianoforte. Il succedersi dei brani vuole rispecchiare il mondo descritto da Shōnagon, un mondo fatto di brevi ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Rinviato ancora il capitolo migranti. Se ne riparla a Luglio. Italia …
Entro la fine di luglio si riuniranno nuovamente i ministri dell'Interno dei 28 e decideranno sul da farsi. Nonostante il succedersi di riunioni su riunioni seguite ... «Ultima Edizione.Eu, 6月 15»
7
Da Bellini a Tiepolo. Capolavori dell'Accademia dei Concordi
In questa terra, stretta tra i fiumi Adige e Po, che, tra il Quattrocento e il Settecento, ha visto succedersi al colto e raffinato ducato estense il dominio della ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
8
Terremoto Grillo all'assemblea degli azionisti ENI
... una attività criminogena fondata su tre gambe: l'attività corruttiva vera e propria», il succedersi dei «governi» complici e «il dissesto politico-sociale dei Paesi ... «DiariodelWeb.it, 5月 15»
9
Verso le Comunali di Soverato: nasce il movimento politico 'Oltre'
... un periodo di crisi socio-economica e, aggiungiamo, anche politica, testimoniata dal succedersi di due commissariamenti prefettizi dell'Ente comunale nello ... «Catanzaro Informa, 4月 15»
10
Sedici salari per un lavoro mai svolto
Ebbene, in questi mesi, l'incarto ha visto succedersi una serie di interrogatori finalizzati ad avere delle risposte. Ma a segnare novità sono i risvolti amministrativi ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Succedersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succedersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA