アプリをダウンロードする
educalingo
taleaggio

"taleaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTALEAGGIOの発音

ta · le · ag · gio


TALEAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALEAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtaleaggioの定義

辞書内の作物の定義は、切り抜きによる植物の再生である。


TALEAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

TALEAGGIOのように始まるイタリア語の単語

talassoterapico · talché · talco · talcosi · talcoso · tale · tale che · tale e quale · tale quale · talea · talebano · taled · taleggio · talent scout · talentaccio · talentare · talento · talentone · talentoso · taliban

TALEAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtaleaggioの類義語と反意語

同義語

«taleaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALEAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taleaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaleaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taleaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

插条
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquejes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuttings
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलमों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصاصات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлам
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estacas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদপত্রের কাটা টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boutures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keratan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stecklinge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

挿し木
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuttings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cành giâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டுகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuttings
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kupürleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taleaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sadzonki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлам
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

butași
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχεύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steggies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sticklingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borekaks
5百万人のスピーカー

taleaggioの使用傾向

傾向

用語«TALEAGGIO»の使用傾向

taleaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taleaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taleaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TALEAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaleaggioの使いかたを見つけましょう。taleaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Nello stesso periodo, i vignaioli procedono al taleaggio, all'innesto e alla propagginazione. La propagginazione rappresenta il metodo più diffuso per sostituire i ceppi o piantarne di nuovi. Questa tecnica, già conosciuta dagli Antichi, consiste ...
Jean Verdon, 2005
2
Il sistema florovivaistico. Indagine in provincia di Varese
1.14 - Superficie fio rovivaistic a aggregata per tipologia (ettari) Taleaggio Fonte: elaborazione DEPAAA su dati Mipaaf. 1.2.3. Le produzioni La principale caratteristica delle produzioni florovivaistiche risiede 30. Area geografica Fiori fronde da ...
Federico Tesser, 2010
3
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Gruppo Susino L'osservazione dei dati sulla lunghezza radici nei tre periodi di taleaggio mette in evidenza un incremento significativo su tutti i portinnesti del gruppo, più evidente nel caso del GF 8/1 e Marianna 2624. Diversamente, Myrocal ...
‎2001
4
Quaderni di ricerca
Si ricorre allora al taleaggio dei germogli, da eseguire in serra durante la fase vegetativa (SEKAWIN. 1970. FAO. 1979. BARNEOUD et al. 1982). Sulla base delle ricerche condotte su scala internazionale, si è voluto mettere a punto un nuovo ...
‎1984
5
Frutticoltura
1) Talea di foglia con tallone all'Inizio della radicazione (Turno I. giorni 12 di taleaggio). - 2) Talea per divisione di ceppo (Turno I. giorni 14 di taleaggio). - 3) Talee per divisione di ceppo (Turno IV, termine del taleaggio). - 4) Talee di stolone.
‎1963
6
Informatore fitopatologico
Altri interventi preventivi di lotta sono i seguenti: — evitare irrigazioni abbondanti immediatamente prima del taleaggio per non favorire movimenti ascensionali di linfa e di batteri eventualmente presenti nelle parti basali delle piante; — non ...
‎1987
7
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Dosi crescenti di NAA hanno infatti consentito un aumento del numero di radici per pianta, 60 giorni dopo il taleaggio (fig. 5). I valori più interessanti sembrano quelli riscontrati alla concentrazione di 500 ppm di NAA, dato che, con i livelli più  ...
Società toscana di orticultura, 1983
8
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Prove. preliminari. sul. taleaggio. del. caffè. e. del. cacao. per. mezzo. di. auxine. ( 1). A) Hortomone < A > 1 parte su 1.200 di. PREMESSA. Non è qui il caso d' insistere sui vantaggi che offre la moltiplicazione per via vegetativa delle razze di  ...
‎1940
9
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
Prima parecchie piante si compravano all'esterno per svilupparle; solo per determinate piante si partiva dal seme. Abbiamo fatto un impianto per il taleaggio , un piccolo impianto in serra che consente di riprodurre le piantine da altre piante.
Domenico Cersosimo, 2012
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
... di taleaggio sono rappresentate da: foglie, radici, rami; questi ultimi si possono trovare allo stato erbaceo, semilegnoso olegnoso. □ Se per le talee si impiegano foglie, devono essere adulte, sane e provviste di una porzione più o meno ...
Edizioni Del Baldo

用語«TALEAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaleaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rischio di sovraccarico biomeccanico nel florovivaismo
Schede sui rischi da sovraccarico biomeccanico degli arti superiori per attività di florovivaismo. L'analisi dei compiti di invaso bulbi, taleaggio ... «PuntoSicuro, 4月 15»
2
Catastrofe maltempo, 1500 aziende colpite, dimezzati i fatturati
... struttura destinata alla lavorazione delle piante (invasamento e taleaggio). Tale danno è stato accresciuto dal danneggiamento di un camion ... «gonews, 3月 15»
3
Addio Montezuma, Nola deve abbattere 25 alberi malati
... Agraria, verificheremo la fattibilità della proposta di Legambiente di conservare la memoria genetica del Montezuma attraverso il taleaggio”. «ilgiornalelocale, 2月 15»
4
Perugia, detenuti diplomati giardinieri aprono un orto botanico
... propagazione, taleaggio, nonche' seguire il ciclo di sviluppo di varie specie prevalentemente aromatiche utilizzate sia nell'arte culinaria che ... «Umbria 24 News, 7月 14»
5
Coperture a verde: quali piante per i tetti della Lombardia?
E' stata poi effettuata una prova di taleaggio primaverile su alcune specie per valutare la possibilità di radicazione diretta delle talee in ambiente esterno nel ... «ingegneri.info, 12月 13»
6
Le 'Soluzioni per il verde' Laterlite presentate a MadeExpo
Per quanto riguarda il taleaggio, l'impiego di argilla espansa Leca o AgriLeca come substrato leggero permette, grazie alle molte ... «EdilPortale, 10月 13»
7
Nontiscordardimé, parte campagna Legambiente Caserta
... di Cellole) • Settore regionale foreste (video + piantumazione 70 alberi/essenze + laboratori di semina,taleaggio,pacciamatura + mostra) «Caserta News, 3月 13»
8
Piante rare e insolite: a Cesano i “Giardini nel tempo”
... l'utilizzo delle piante aromatiche, conoscerne prima il profumo e in seguito la forma e provare a riprodurle attraverso la pratica del taleaggio. «Mi-Lorenteggio, 3月 12»
9
La Camera di Commercio sostiene i nuovi imprenditori con "Lucca …
... torba, studiate per la semina e per il taleaggio di frutti e ortaggi e destinate ai produttori ortofloricoli presenti sul mercato italiano ed europeo. «Lo Schermo, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Taleaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taleaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA