アプリをダウンロードする
educalingo
tantino

"tantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANTINOの発音

tan · ti · no


TANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtantinoの定義

辞書の中のtantinoの定義は少量ですが、少しです:私にtを与えてください。 パンの もう一度私に教えてください。 Tantinoはまたちょっとです:私にtを期待する良さがあります。


TANTINOと韻を踏むイタリア語の単語

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · salentino · santino · sorrentino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

TANTINOのように始まるイタリア語の単語

tanno · tannoformio · tanquillità · tansitare · tant´e vero che · tantafera · tantalio · tantalite · tantalo · tanti · tanto · tanto che · tanto nomini · tanto tempo fa · tantomeno · tantosto · tantra · tantrico · tantrismo · tantum

TANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるtantinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tantino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴凉处
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sombra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sombra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schatten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그늘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iyub-iyub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölge
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tantino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umbră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyanse
5百万人のスピーカー

tantinoの使用傾向

傾向

用語«TANTINO»の使用傾向

tantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tantinoに関するニュースでの使用例

例え

«TANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtantinoの使いかたを見つけましょう。tantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
In senso simile usasl altresi: tanto e a dire (3). TANTINO , Pot:nmo , Tanme'rro . POCOI.INO , Tmrouso, Pocnarro. Tantino par che dica un po'più (4). Poi, s'adopra a modo d'aggettivo : e di cosa piccola. si dice taniina, accennando con la mano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sia lecito, anzi che correre tantino di rischio, sprofondare il compagno. Buon. Fier . a. Per trarne un tantino Di sugo più di salsa . # I. Un tantino, posto uvucrbialm., vale Alquanto , Alcun poco . Srgner. Jlonn. Genn. 22. 3. Sol che un tantino ...
‎1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tantino , tantinetto (13) son iù familiari;pochino(14),epoC0lilm 15) possono avere degli usi più nobili. 'ochcttp e pochettino, un po' meno a' di nostri. Aspettare un pochino, diremo, non, un tantino (16): scrivere un pocolino (17), meglio che, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
Un tantino di liberta, un tantino d'iudipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza. un tantino di questo, un tantino di quel. lo, un tantino di tutto. Uno sprnzzolo di poesia, un respiro ...
‎1843
5
Il Gesuita moderno
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale , un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Il gesuita moderno: 8-12
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un' tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
‎1847
7
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il Gesuita moderno
Siate pure culti e gentili, miei cari Italiani, ma discretamente ; ricordatevi dell' oracolo delfico : Nulla troppo , e contentatevi in ogni cosa di un tantino. Un tantino di libertà, un tantino d' indipendenza politica, un tantino di unità nazionale , ...
Vinc Gioberti, 1847
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che tantafere per cose da nulla l quam din de пиф: i (Zic. Tantinetto. dim. di Tantino: Танина:` а, um. Ter. Un щипнет), posto avverb. vale Un poco. alquanto: шпинат, Cic. ран— тШиШт. Plaut. Tantino. sost. dim. di Tanto ; Ргопоте. o nome  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Bj TANTINETTO. Dim. di Tantino. §. Un tan tinello , posto avverhialm. , vale Alcun poco, Alquanto. Salvin. Pros. Tote. 1. 99. Convenne un tantinctlo lodarmi. f TANTINO. Sust. Dim. di Tanto. Pronome, 0 nome relativo riferente quantità. Tac. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voci di… Wrestling: Hulk Hogan, la stella che d'ora in poi per la …
... dopo un sex-tape imbarazzante, alcuni commenti razzisti e delle richieste un tantino eccessive (vincere un match titolato contro John Cena a ... «Voci di Sport, 7月 15»
2
Apple, Samsung e la crisi creativa dei big della tecnologia [Editoriale]
... sembra svelare un lato dell'azienda un tantino troppo attenta al mercato rispetto a qualche anno fa. E il mercato, giustamente, la premia. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
3
Meizu MX5 Pro verrà presentato a settembre?
... citato sopra, il colosso cinese molto presto rilascerà sul mercato il Meizu MX5 Pro, non altro che una versione un tantino più potente dell'MX5 ... «MobileOS, 7月 15»
4
La signorina Papillon - di Stefano Benni
In un giardino colmo di rose e farfalle una nobildonna dai modi teneri e un tantino sprovveduti trova la sua tranquillità isolata dal mondo. «Piemontepress, 7月 15»
5
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
Anche il sintomo è diventato una parola sgradita a certa retorica consolatoria (e un tantino, ipocrita) che pure è presente nelle famiglie e nelle ... «9 colonne, 7月 15»
6
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Al di là del “giallo” un tantino inquietante, perlomeno è stato risolto il dilemma e i parametri della qualità dell'acqua sono rientrati nella norma. «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Sicilia, la manciugghia nella sanità regionale
Del resto è sufficiente scavare un tantino nella Sanità siciliana per rendersi conto della manciugghia che non si è esaurita durante l'epoca di ... «Blogtaormina, 7月 15»
8
Novità sulla campagna di Call of Duty Black Ops 3
Detto questo, Blundell si è quindi sbottonato un tantino, rivelando che in questo terzo capitolo il giocatore non si ricoprirà i panni di un membro ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Corato: Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il sindaco …
Almeno un tantino di più. Ma su una cosa ci dia ascolto. La salute dei cittadini non ha prezzo, lei sa bene quali malattie portano i ratti. Dunque ... «CoratoLive.it, 7月 15»
10
Niente cani sulle spiagge a Scario, assessore all'ambiente fa …
“Nei nostri primi trenta giorni abbiamo fatto una cosa un tantino più importante: la spiaggia! Prima – evidenzia era il deserto ora è un approdo ... «InfoCilento, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA