アプリをダウンロードする
educalingo
scaglia

"scaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAGLIAの発音

sca · glia


SCAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAGLIAはどんな意味ですか?

Scaglia

動物学は保護目的のためにいくつかの動物の皮膚に由来する小さな硬質ラメラである。 それは魚の典型であり、爬虫類のものとは、最も適切に掃除するということとは異なります。 フレークはかなり一般的であり、様々な構造と機能で数回進化してきました。 母親は羽を覆い、さまざまな色をしています。

イタリア語辞典でのscagliaの定義

辞書のスケールの最初の定義は、魚座と爬虫類の体を外部から覆う、層状、角膜または石灰質の各層であり、並置され連結されている。 スケールの別の定義は、薄片であり、様々な大きさの小さな平らな枝である。 骨の、石鹸 Scagliaはまた、ローマと中世の鎧の鎧を覆った多関節の金属板でもあります。

SCAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

SCAGLIAのように始まるイタリア語の単語

scagionarsi · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare

SCAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるscagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scagliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

芯片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chip
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чип
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chip
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chip
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чіп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chip
5百万人のスピーカー

scagliaの使用傾向

傾向

用語«SCAGLIA»の使用傾向

scagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scagliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAGLIA»の引用

scagliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
2
Don Andrea Gallo
Gesù si scaglia contro gli indifferenti, i menefreghisti, gli operatori di iniquità.

«SCAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscagliaの使いかたを見つけましょう。scagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
()5. ) Questo nome .immette anche il senso traslalo, colle nozioni d'Impurità , di Sordizie , di Immondizia , ec. , p. e. : « E sia " spoglialo d'ogni mala scoria, n ( Fr. lac. T. a , a , 48. ) Scaglia, è Una sottile scheggia , clic si stacca o naturalmente , o  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Regole e libertà: pianificazione sociale, teoria ...
Indice Introduzione, di Antonio Scaglia I. La pianificazione sociale come scienza 1. La pianificazione sociale come disciplina scientifica, di Antonio Scaglia 2. La gerarchia della pianificazione moderna, di Mauro Marcantoni 3. Action Research.
Antonio Scaglia, 1999
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Tra le razze, alcune hanno la pelle del tutto priva di scaglie (per es., le torpedini), o in gran parte nuda ma disseminata di poche robuste scaglie munite di un grosso dente. epidermide derma scaglia Fig. 67. Sezione trasversa di scaglia ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
piccola collina detta il Bostel. Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano' dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, ...
‎1832
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Nell'atto che il conte «la-Rio ammette l'emersione della trachite dopo la deposizione della scaglia, ed indica qua e là degli elletti di un sollevamento, dimostrato specialmente dai rapporti di posizione fra la scaglia e la tracbite, egli continua ...
‎1836
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCAGIA ,s. f. Scaglia o Squama, La scorza dura e scabrosa del serpente e di alcuni pesci. Scagia da calcina, Alberese, Pietra vita che per virtù del fuoco si riduce in calcina. Scarta db diamante, Scaglia; Scaglietta; Scagliuola, Piccolo pezzetto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... ch'essa fu degradata e solcata da alcune valli avanti la deposizione del gres verde e dt'la scaglia da cui fu coperta a tutte le altezze e sotto tutte le inclinazioni; che il porfido pirossenico, supposto l'agente principale di tutti i sollevamenti, ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
8
Osservazioni sulla Calcurea ad Ammoniti e sulle Rocce ...
Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, senza che in continuazione non vi ...
Lodovico Pasini, 1832
9
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Il Pasini al contrario , non poteva ammettere in questo complesso di rocce due formazioni così diverse , e fra 1' una e l'altra delle quali nei luoghixcirconvicini si trovava sempre la sua scaglia; ebbe piuttosto il sospetto che le masse arenaoee e ...
‎1845
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
la lunghezza della unione, la quale prendesi con esse e stringesi fiuchè sia ammollita la scaglia e si veda piegarsi da sè. Si trae fuori allora e si lalCla ralîreddare; trovasi perfettamente saldata. Convien badare che le molle non siano troppo ...
‎1843

用語«SCAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagano ricorda Franco Scaglia: 'Grazie della tua amicizia, ci …
Genova - E' scomparso nei giorni scorsi Franco Scaglia, uno dei liguri più illustri. Era nato a Camogli settant'anni fa, il nonno materno e il padre ... «Genova Post, 7月 15»
2
Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da …
Non riuscite a trovare Scaglia della Fossa in Destiny? Niente paura, si tratta di un bug presto risolto da Bungie. Intanto la compagnia ha ... «melty.it, 7月 15»
3
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, 7月 15»
4
Ubriaco in un bar, pretende ancora birra a credito. Si scaglia contro i …
Al rifiuto dei titolari, due donne ed un uomo, il nordafricano si è scagliato contro una delle due donne, che stava spazzando per terra, e, ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Follia in un noto locale del centro, prima si scaglia contro clienti e …
L'uomo, una volta smaltita la sbornia è stato accompagnato in caserma. Per lui è scattata una denuncia i reati di resistenza e minacce a ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
7
Destiny: la patch 1.2.0.5 risolverà il bug di Scaglia della Fossa
Bungie ha annunciato che la patch 1.2.0.5 risolverà il bug che non permette di droppare la Scaglia della Fossa, arma che potenziata diventa il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
8
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si …
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si scaglia contro agente e guardia giurata. 23 luglio 2015 19:17 Cronaca Firenze. L'ospedale di ... «gonews, 7月 15»
9
Grillo si scaglia contro Pezzopane: "Propone norme pro-mafie". La …
E' apparso stamane sul seguitissimo blog beppegrillo.it un post dell'ex comico genovese, a capo del Movimento 5 Stelle, che si scaglia contro ... «News Town, 7月 15»
10
Anche Microsoft si scaglia contro il revenge porn
Il revenge porn, oltre ad essere davvero triste e deprecabile, è anche una pratica che Google e adesso anche Microsoft si stanno impegnando ... «Smartworld, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA