アプリをダウンロードする
educalingo
tempestio

"tempestio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEMPESTIOの発音

tem · pe · sti · o


TEMPESTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPESTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtempestioの定義

辞書のtempestioの定義は大きな嵐です。


TEMPESTIOと韻を踏むイタリア語の単語

astio · balaustio · calpestio · endostio · mastio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · trambustio · tramestio · trapestio · trepestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

TEMPESTIOのように始まるイタリア語の単語

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

TEMPESTIOのように終わるイタリア語の単語

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるtempestioの類義語と反意語

同義語

«tempestio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPESTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempestioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempestio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempestio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempestio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tempestio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempestio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempestio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempestio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempestio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempestio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempestio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempestio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempestio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempestio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempestio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempestio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempestio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempestio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempestio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tempestio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempestio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempestio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempestio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempestio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempestio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempestio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempestio
5百万人のスピーカー

tempestioの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTIO»の使用傾向

tempestioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tempestioに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPESTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempestioの使いかたを見つけましょう。tempestioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle scienze religiose
Quae saltem quoad substantiam concinunt narratis a Wadingo et Tempestio. Recte quidem , si omnibus persuasum esset sincere haec in praefatione verba fuisse prolata ; verum cum nonnullis su- specta sint iis praesertim , qui Bellarminum ...
‎1837
2
Annali delle scienze religiose
Quae saltem quoad substantiam concinunt narra tis a Wadingo et Tempestio. Recte quidem , si omnibus persuasum esset sincere baec in pracfatioue verba fuisse prolata ; verum cum nonnullis su- specta sint iis praesertim , qui Bellarminum ...
Antonino De Luca, 1837
3
L'equivoco del nome ossia i due filiberti: 29
Prendete per. esempio la Gazzaladm: la folla de"passi, così. detti di carattere ,' il tempestio delle note che . non ti lasciauoummomento-di respiro, i timpani, i pifferi ,, letrombe, i'corni' e tutta quam La la famiglia degli strumenti più rumorosi, ...
‎1822
4
Varie opere di Bernardo Davanzati fiorentino volume unico
... dieci nobili cavalieri, liubcrto Contestabile, Tommaso Percio, Francesco Bigoto, Stefano Amclton , Tommaso Gilbio, Niccolò Musgravio, Guglielmo Lomcleso, Niccolò Tempestio , e Giovanni Bulmaro, con la moglie sua; .sei abati, Fontano, ...
Bernardo Davanzati, Francesco Rondinelli, 1829
5
Brevi storie di varii autori
Niccolò Tempestio, e Giovanni Bulmaro, con la moglie sua: sei a_bati, Fontano, Gervio, Riverio, Barlin-. go, Saulo,Uvalioz il prior Berlingrone, Roberto A_-_\ schel,é.capo di tutti: cinque sacerdoti di Lancastro, e set»; te,laiai. Due abati, impiccò ...
‎1840
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
La folla de' passi, così detti di carattere,il tempestio delle note, che non ti lasciano un momento di respiro, i timpani , i pifferi, le trombe, i corni, e tutta quanta la famiglia degli strumenti più romorosi, ti assalgono dal bel principio, ti allescano, ...
‎1821
7
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
... Ruberto Con— testabile, Tommaso Percio, Francesco Bigoto , Stefano Amelton , Tommaso Gilbio , Niccolò Musgravio, Guglielmo Lomeleso,Niccolò Tempestio , e Giovanni Bulmaro . con la . moglie sua : sei Abati , Fontano , Gervio , Riverio, ...
Bernardo Davanzati, 1727
8
Camillo Porzio Congiura de' baroni del Regno di Napoli ...
... Tommaso Percio, Francesco Bigoto, Stefano Amelton, Tommaso Gilbio , Niccolò Musgravio, Guglielmo Lomeleso, Niccolò Tempestio, e Giovanni Bulmaro, con la moglie sua, sei abati, Fontane, Cervio, Rivcrio, Barlingo, Saulo, Uvalio, il prior ...
‎1830
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
La folla de' passi, cosi detti di carattere, il tempestio dellenote, che non ti lasciano un momento di respiro, i timpani , i pifferi, le trombe, i cornihe tutta quanta la famiglia degli strumenti più romorosi, ti assalgono dal bel principio, ti adescano, ...
‎1821
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... due baroni, Darsio e Ussio: dieci nobili cavalieri,Buberto contestabile, Tommaso Percio, Francesco Bigoto, Stefano Amelton, Tommaso Gilhio, Niccolò Musgravio, Guglielmo Lomeleso, Niccolò Tempestio e Giovanni Bulmaro, con la moglie ...
‎1853

用語«TEMPESTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio sospetto nella notte a Gaeta, in fiamme un ristorante
L'allarme è stato lanciato intorno alla mezzanotte e il tempestio intervento dei vigili del fuoco ha permesso di circoscrivere il rogo al portone ... «LatinaToday, 4月 14»
2
Campi, dopo cinque anni torna "L'Atletico ghiacciaia"
E' il tempestio dei sentimenti e in sottofondo la musica sinfonica dei grilli. E' il candore immacolato della luna che con i ricordi porta instabilità ... «La Nazione, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tempestio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempestio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA