アプリをダウンロードする
educalingo
terrapieno

"terrapieno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAPIENOの発音

ter · ra · pie · no


TERRAPIENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAPIENOはどんな意味ですか?

土手

堤防は様々な目的のために人工的に作られた土の集積物です。 自己完結型であるか、または支援業務の中で収集されるように配置することができます。 主に道路や鉄道の基盤を支えたり、壁や堤防を補強したり、高さの低いダムを形成したり、テラスを作るために使われています。 過去には、要塞の建設に非常に使用されてきました。 protostoryによって使用され、その使用は銃器が現れたときに増加しました。 堤防の質量は弾丸の破壊力に打ち勝つことができた。

イタリア語辞典でのterrapienoの定義

辞書の堤防の定義は、大量の人工的な塊状の圧縮された土壌であり、壁、盛土、およびオーバーヘッドのためのサポートとして使用される、石造り、柵状およびシームによる側面で強化されることもある。

TERRAPIENOと韻を踏むイタリア語の単語

a pieno · abbattifieno · accattafieno · alieno · appieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · soprappieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · troppopieno · voltafieno

TERRAPIENOのように始まるイタリア語の単語

terragno · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terraqueo · terrario · terratetto · terraticante · terratico · terrazza · terrazzamento · terrazzano · terrazzare · terrazzato

TERRAPIENOのように終わるイタリア語の単語

almeno · appezzamento di terreno · caricafieno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · terreno · tirreno · treno · veneno

イタリア語の同義語辞典にあるterrapienoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAPIENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrapieno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrapieno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAPIENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrapienoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrapienoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrapieno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embankment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terrapieno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

terrapienoの使用傾向

傾向

用語«TERRAPIENO»の使用傾向

terrapienoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrapieno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrapienoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPIENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrapienoの使いかたを見つけましょう。terrapienoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica, e geometria prattica
I, Tt Terrapieno largo dà gran commod ¡ta per le ritírate di dentro . Hà lo JL fpazio dopôilparapetcojcommodiflimpper Ii Soldati* Richiede vna foffa profonda, e larga , e difficile ad efler ripiena dal nemico . Non pud fácilmente riceuer molto danno ...
Elia del Re, 1697
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
L'elemento dirimente è, dunque, l'origine, artificiale o meno, del dislivello costituente terrapieno: quando trattasi di dislivello naturale, adempiendo il muro anche ad una funzione di sostegno e di contenimento del terrapieno o della scarpata, ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Resta praticamente immutata l'elevazione dal p.c. (4 m) e si registra la presenza di un canale attivo lungo il lato orientale del terrapieno (sebbene posto a 15,5 m da questo, cfr. fig. 4, tav. 2). Nel centro di Villafranca si perde ogni evidenza ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
TERRAPIENO - TERRAZZO TERRITORIO DEL NORD-OVEST - TERRORE ( REGNO DEL). 172 a ridosso della faccia da rivestirsi torna utilissimo per impedire i detti cangiamenti, assai facili a succedere nelle alternative di umidità e di ...
‎1866
5
Dizionario militare italiano
s. u. Lo stesso che Terrapìeno; ma quest' ultima voce è ora di maggior uso. V. TERRAPIENO. Es. Il parapetto è quella parte di muraglia, che si fabbrica sopra il ferraglia dalla parte verso la campagna. GAmLm. TERRAPIENARE. v. ATI'; In franc ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
TERRAGLIC. s. m. Lo stesso che Terrapicno; ma quest' ultima voce è ora di maggior uso. V. TERRAPIENO. Es. ,ll parapetto è quella parte di muraglia , che si fabbrica sopra il terraglio dalla parte verso la campagna. GALILEI.
‎1833
7
Delle Fortificationi di M. Galasso Alghisi, Da Carpi,... ...
io ado]]ò il terreno, quali l'uno per l'altrofimanterranngjq%i meglio, 69' fe in affomu ro fujfero fatte batterie,le mura andarebbono a terra, il terrapieno reliarebbe in iede , di maniera che la fortezza per beneficio del terreno fcarpato reflard ...
Galasso Alghisi, Maximilien, 1570
8
Delle fortificationi libri tre. - (Venetia) 1570
to ado/fii il terreno , quali l'uno per l'a ltrofi manterranng;jfizi meglio , 65% in ejfa ma ra fu/fera _ fatte batterie,le mura andarebbono a terra, il terrapieno reflarebbe in piede , di maniera che la fortezza per beneficio del terreno [carpato reflard ...
Galasso Alghisi, 1570
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
ad esso e contro il terrapieno, di ridurre porzioni del terrapieno medesimo allo stato prossimo di sdrucciolare in su sulle basi rispettive; e però interessante io reputo anco questo paragrafo, ove determino le grandezze delle forze atte a ridurre, ...
‎1850
10
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
ad esso e contro il terrapieno, di ridurre porzioni del terrapieno medesimo allo stato prossimo di sdrucciolare in su sulle basi rispettive; e però interessante io reputo anco questo paragrafo, ove determino le grandezze delle forze atte a ridurre, ...
‎1850

用語«TERRAPIENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrapienoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocca Varano, lavori ok Pochi giorni per il nuovo abito di luce
È stata rifatta anche la rampa che sovrasta il terrapieno di accesso alla rocca ed il ponte. Inoltre, ma questa sarà una sorpresa che sveleremo a ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Morto il consigliere grillino Giuseppe Vitiello
All'età di 17 anni, durante una escursione con gli scout, Vitiello era caduto da un terrapieno precipitando per metri. Da quel momento la vita di ... «La Nazione, 7月 15»
3
La pianta si abbatte e ne cresce una più bella
La strada è divisa in due carreggiate, il parchetto è di nuovo dov'era, all'angolo con il parco di Trenno e sul terrapieno che divide in due la via ... «il Giornale, 7月 15»
4
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio interrato: tutti i …
... 7 metri e 40 centimetri. Sarà una galleria non scavata nel terrapieno, si estenderà per 45 metri, con paratie di pali e una soletta di copertura. «Primonumero.it, 7月 15»
5
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Due metri di altezza e otto di larghezza per uno e mezzo di profondità: le mareggiate hanno divorato un tratto di terrapieno compreso tra la ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Per costruire nuovi parcheggi basta la maggioranza qualificata
... di una serie di autorimesse che erano state “ricavate dal terrapieno eretto a ridosso del muro di recinzione ed all'interno del complesso”. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
BODY OF PROOF 2/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Tre …
... invece, Megan si occupa del caso di un uomo che è morto in seguito ad un incidente: la vettura su cui viaggiava è sbandata su un terrapieno ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Crollo a Platamona, controlli su tutto il litorale: mobilitata una task force
... fine di viale San Francesco: «Quel terrapieno e i muri di contenimento sono stati realizzati con la stessa tecnica della Rotonda di Platamona, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Sbanda, si schianta e muore: ennesima tragedia su Catania-Gela
... il conducente e unico occupante, che ha riportato, dopo un forte impatto ai margini di un terrapieno laterale, traumi in parti vitali del corpo. «La Sicilia, 7月 15»
10
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
... di costruire il nuovo ingresso scavando una sorta di pozzo all'interno del terrapieno rappresentato dagli antichi bastioni. Momo si ispirò a sua ... «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrapieno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrapieno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA