アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tientibene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIENTIBENEの発音

tien · ti · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIENTIBENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIENTIBENEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tientibene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtientibeneの定義

辞書の中のtientibeneの定義は、オンボードのはしごの側面にあるコードンまたは他のサポートです。

La definizione di tientibene nel dizionario è cordone o altro appoggio ai lati delle scalette di bordo.


イタリア語辞典で«tientibene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIENTIBENEと韻を踏むイタリア語の単語


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

TIENTIBENEのように始まるイタリア語の単語

ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia

TIENTIBENEのように終わるイタリア語の単語

dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
persona perbene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
trattar bene
trattare bene
uomo perbene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

イタリア語の同義語辞典にあるtientibeneの類義語と反意語

同義語

«tientibene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIENTIBENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tientibeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtientibeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tientibene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasamanos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handrails
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडरेलों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدرابزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручней
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrimãos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mains courantes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

handrails
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijangkepi pipi andha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay vịn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைபிடிக்கும் கம்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

handrails
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küpeşte
70百万人のスピーカー

イタリア語

tientibene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręcze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поручнів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balustrade
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλιδώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handrelings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledstänger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

tientibeneの使用傾向

傾向

用語«TIENTIBENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tientibene»の使用頻度を示しています。
tientibeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tientibene»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIENTIBENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tientibene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tientibene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tientibeneに関するニュースでの使用例

例え

«TIENTIBENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtientibeneの使いかたを見つけましょう。tientibeneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pigna da tientibene. Pomme de lircveille.— V. Tientibene. PIGNA DEL CARRO o TOPINO. -Cochoir ou Toupin{s.f.e m.) — Istrumento da corderia fatto per commettere i cavi. Esso consiste in un cono tronco di legno sulla superficie del quale vi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Sono le cime vergini d'un cavo le quali fanno prova che non fu mai tagliato né accorciato, cioé che ha tutta la lunghezza di fabbrica. Témoins. TIENTIBENE. — I tientibene sono cavi che pendono a lato delle scale, ai quali aggrappandosi colle  ...
Luigi Fincati, 1870
3
Drammaturgia romana
Dedica di Modello Tientibene: «All'Illustriss. e Reverendiss. Sig. Padron Colendissimo il P.M.ro Aurelio Boccalini Residente della Maestà Reale di Polonia e Svetia in Venetia. Da molt'anni in quà escon fuori qui in Roma nuove Comedie; ...
Saverio Franchi, 1988
4
Catalogo Bolaffi dello yachting
... interna 8 Entrata 9 Manichetta per la chiusura 10 Tasche d'acqua di zavorramento 11 Sagola periferica esterna « tientibene » 12 Sagola periferica interna «tientibene» 13 Lampada esterna 14 Lampada interna 15 Pila attivata dall'acqua 16 ...
‎1967
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
senza le prefazioni e con cambiamenti. Sappiamo pure che questo poemetto -fu anche puhlicato dall'autore col nome arcadico di Eulu'ta Leontineo: ma a quale edizione ciò si riferisca ci è ignoto. - MODELLO TIENTIBENE. La costanza delle.
‎1863
6
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Si metton de' tientibene pei lati della nave da poppa a prora per sicurezza. I colpi di mare ci sorpassano, e va giù gran quantità d'acqua. Imperversa un tremendo uragano. Viene assicurato nuovamente il buompresso*, tutte le operemorte ...
William Reid, 1853
7
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Piat. Cort. Vien' oltre, vien sicuro, e tientibene, Per questa strada passeremo un fiume , Che dura poco , tienti , tienti bene . Franc. Or vi dich' io , ch' io aggio pensiero , Che voi non siate ad inganno con meco, Ditemi , priego , dove andiamo or ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
... lilarelli, neo, in-4.°, senza le prefazioni e con cambiamenti. Sappiamo pure che questo poemetto fu anche publicato dall'autore col nome areadico di Eul1ila Leontineo: ma a quale edizione ciò si riferisca ci è ignoto. MODELLO TIENTIBENE ...
Gaetano Melzi, 1852
9
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
MODELLO TIENTIBENE. La costanza delle donne. Roma, Grignani, 1647. L' autore è Benedetto Millim, romano , morto bibliotecario di Cristina, regina di Svezia. MODENA (Leone da), israelita. L'Ester, tragedia. V inezia, 1619, in- 1 a.0  ...
Gaetano Melzi, 1852
10
La «Descritione di Roma» di Benedetto Mellini nel codice ...
62 In effetti per ottenere 'Modello Tientibene' da 'Benedetto Mellino' si deve aggiungere una 'i', per ottenerlo da 'Benedetto Millino' si deve aggiungere una 'e'. su una novella di Miguel Cervantes63, era stata composta già 24 FEDERICO ...
Benedetto Mellini, Federico Guidobaldi, Claudia Angelelli, 2010

用語«TIENTIBENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtientibeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli-Tempest 570
... una consolle di comando completa, gavoni per lo stivaggio, passaggi ben dimensionati per salire e scendere in sicurezza, tientibene lungo i ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
2
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La sensazione è ulteriormente amplificata dalla presenza di numerosi tientibene che, oltre a facilitare le operazioni di pesca (nel caso la ... «pressmare.it, 7月 15»
3
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... salpancora elettrico, scaletta bagno sulla sinostra a poppa con tientibene in posizione corretta per agevolare la risalita, numerosi tientibene ... «pressmare.it, 7月 15»
4
Nasce Riva 88' Florida: Le emozioni del coupé, la libertà di un open
Dalle scale a dritta della plancia si scende in dinette, introdotta frontalmente da un elegante corrimano con funzione di tientibene, fatto di ... «Nautica On Line, 5月 15»
5
BARCHE: Nasce Riva 76'
Il sun deck è perimetrato a poppa e lateralmente da un tientibene in “Bright ... Un secondo tientibene in “Moon Grey” con cuscineria funge da ... «Nautica On Line, 4月 15»
6
Wauquiez Pilot Saloon 48, un classico nato nel XXI secolo
Tenendo conto del suo uso sono state previste sia le luci e gli spazi necessari per la vita all'ormeggio, sia i tientibene e l'ergonomia per ... «Sailing and Travel Magazine, 4月 15»
7
Libera Viareggio incontra i candidati sindaco alle elezioni 2015
... questi mesi in collaborazione con altre associazioni e realtà del nostro territorio (Tientibene, Caracol, Arci Versilia, Emergency Versilia, Crea, ... «Versiliatoday.it, 4月 15»
8
Massimo Paperini: «Velisti, imparate a guardare avanti!»
Cosa risponde, architetto, a chi dice che una barca come quella è troppo essenziale, senza i requisiti di sicurezza come i tientibene, con gli ... «Sailing and Travel Magazine, 4月 15»
9
Fiocco azzurro in casa BWA con lo Sport 28 GTc
... consolle centrale con ampio parabrezza e tientibene. a plancia, articolata su più livelli, è caratterizzata dall'ottima collocazione verticale degli ... «Motori360, 3月 15»
10
BWA Sport 28' GTc
La consolle a centro barca è molto sicura grazie ai tientibene e alla grandezza del parabrezza che ripara dalle intemperie. Si può pilotare in ... «VelaeMotore.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tientibene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tientibene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z