アプリをダウンロードする
educalingo
tinozza

"tinozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINOZZAの発音

ti · noz · za


TINOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtinozzaの定義

辞書内の浴槽の最初の定義は、滴下する液体を集めるために槽の下に置かれる木材または他の材料で作られた、低い側の広い容器である。 浴槽の別の定義は、過去に洗濯を行うために使用された容器である。 ティノッツァはタンクの種でもあります。 メタル、亜鉛メッキ、エナメル、ワイド、ローサイド、過去に入浴に使用されています。


TINOZZAと韻を踏むイタリア語の単語

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · trozza · zozza

TINOZZAのように始まるイタリア語の単語

tingere · tingersi · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnire · tinnito · tinnulo · tino · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante

TINOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるtinozzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINOZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tinozza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tinozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinozzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinozza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bañera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banheira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wanne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küvet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tinozza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wanna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tub
5百万人のスピーカー

tinozzaの使用傾向

傾向

用語«TINOZZA»の使用傾向

tinozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinozza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinozzaに関するニュースでの使用例

例え

«TINOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinozzaの使いかたを見つけましょう。tinozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tubo di sicurezza, che conduce i vapori, separati dal vino col mezzo del calore, e contenuti nella tinozza MMMM, e li porla nel serpentino, ore si mischiano col liquore spiritoso condensato. RR. Tubo, che porta il vino caldo dal la tinozza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tinozza F, e il suo orifizio inferiore G versa il liquido stillato nel recipiente H. La prima tinozza A contiene dell'aequa che mantiensi alla temperatura dai 66 ai 7o gradi. Un bacino superiore che non vedesi nella figura, fornisce dell' aequa fredda ...
Francesco Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Comiuciasi l' operazione dal riempire di acqua la tinozza A, nella quale sono posti il piccolo ed il grande serpentino 5 poscia riempiesi colla sostanza che si vuol distillare la tinozza B, ove è un terzo serpentino che comunica con quello più ...
‎1846
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La saponificazione dura d' ordinario dalle 6 alle 8 ore, e finita che sia cavasi pel robinetto q la porzione liquida nella quale è sciolta la glicerina, e si estrae dalla tinozza il deposito solido che vi rimane, costituito di si earato, margarato ed ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. nell'Appendicc la tinozza per saccari/icare la fecola. La tinozza di quest' apparato ha la capacità di 90 ettolitri, per cui si può operare con essa sopra 500 chilogrammi di fecola. Supponiamo che Vogliasi cominciare una operazione.
‎1832
6
Nuova Enciclopedia Popolare
S'impiega l'acqua per raccogliere i gas che sono insolubili o pochissimo solubili in questo liquido; s'impiega il mercurio per raccogliere i gas che si discioglierebbero nell'acqua, ma che non sono assorbiti da questo metallo-La tinozza ...
‎1848
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando è colata la metà del liquido, levasi allo stesso modo il turacciolo -_del|a botte che contiene la soluzione del solfato di ferro, e_la si fa, colare nella tinozza di precipitazione, agitando continuamente. Il precipitato, che consiste in cianuro ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
DlS'l'ÎLL rroal DISTILLATORI!" a; r faltt. V. nell'jppendicc lH lîlwllfi per di acido: Peraltro un a per 100 può ha.» saecari/icare la fecola- _ _ tare, purchèil liquido rimangaspcr 6 ore La tinozza di quest'apparato ha la ca- in riposo. ciare una ...
‎1833
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Dopo , che le pelli sono state pelate , cioè , che se ne è fatta cascar la lana , o il pelo colla calcina , come esponemmo sotto 'l' Art. CAMOZZA , ove si parla di conciare in olio le pelIidi caslrato, si slendono nella gran tinozza fitta in terra pienad' ...
‎1770
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Mentre si stanno entro la tinozza si muta due volte l'acqua, e la calcina, sogni 3. giorni 'si alzano , e si ripongono nella tinozza. Quando le pelli sono state alzate per l' ultima volta dalla tinozza, cioe, che ne sono state cavate per non ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

用語«TINOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqua sulfurea: saune mai viste in Alto Adige
... Bagno Turco Sulfurea per due, 1 Bagno di zolfo nella tinozza, 2 Massaggi con sacchettini caldi alle erbe, 4 Impacchi disintossicanti alle erbe, ... «GoGo Terme, 7月 15»
2
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Numerosi i trattamenti a disposizione nel centro Spa & Vital, tra cui il Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
A San Nicola il palio della tinozza ma il Gonfalone è di Porta Arringo
A vincere il Palio della Tinozza è stato invece il rione San Nicola con Roberto ... Il podio del palio della tinozza: 1) San Nicola, 2) Porta Arringo, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
4
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Nel centro Spa & Vital lo staff consiglia un Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo d'uva e Peeling ai vinaccioli ... «GoGo Terme, 7月 15»
5
Minipiscine modulabili
La versione Tinozza Tonda è una realizzazione esclusiva, punto d'incontro tra il design di ispirazione nordica e una lavorazione tutta italiana. «InfoImpianti, 7月 15»
6
Riequilibrio energetico tra i verdi colli del Montefeltro
Il rituale si completa con l'immersione nella tinozza con oli essenziali e il riequilibrio dell'energia con massaggio drenante viso e cuoio ... «Turismo.it, 7月 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
A dire il vero, a dispetto del salvagente regolamentare, la tinozza di ferro blu che galleggia a due passi dalle villette e dalle vigne ricorda più un ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA. festa_del_sole_tinozze_1. 20/07/2015 10:15. Print Friendly. Share this on WhatsApp. «Rietinvetrina, 7月 15»
9
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Molto spesso l'elegante aperitivo termina con tuffi dentro a una tinozza di acqua melmosa e grigiastra (qualcuno la chiama piscina), con gente ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
10
L'uva di San Rocco
Anche ai ragazzini era permesso entrare nella tinozza e pestare a piedi nudi quei grappoli polposi: il succo zampillava tra le dita e poi ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinozza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA