アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINTORIOの発音

tin · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tintorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtintorioの定義

辞書の染色の定義は染色です:芸術の染色。

La definizione di tintorio nel dizionario è della tintoria: arte tintoria.


イタリア語辞典で«tintorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

TINTORIOのように始まるイタリア語の単語

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintura

TINTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるtintorioの類義語と反意語

同義語

«tintorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtintorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tintorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dyeing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صباغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крашение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tingimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্জনবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencelupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dyeing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाईंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

イタリア語

tintorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farbowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vopsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

tintorioの使用傾向

傾向

用語«TINTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tintorio»の使用頻度を示しています。
tintorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tintorioに関するニュースでの使用例

例え

«TINTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtintorioの使いかたを見つけましょう。tintorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È stato per circa tre secoli attivamente esportato verso l'Europa come legno tintorio, ma oggigiorno (anche per l'esaurimento delle disponibilità naturali) trova soltanto impiego per archi da strumenti musicali e per piccoli oggetti di lusso.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Non possiamo qui additare la manipolazione necessaria »d estrarre e preparare la materia colorante del poligono tintorio. Le operazioni usitate nelle Antille, nelle Indie, ed in Egitto, che trovansi descritte nei libri d' agricultura e d istoria ...
‎1841
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Il poligono tintorio è una pianta annua che giunge all'altezza di due terzi di metro. Le foglie ne costituiscono il prodotto principale come quelle che contengono la materia colorante. Esso però produce un copioso ricolto di semi che possono ...
‎1843
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Coltivazione del Poligono tintorio. Nel vnl. XI di questo nostro Giornale, anno 1839, pag. 31|,' si trattò della Memoria sul Polygonum tinctorium del cav. Bonafous: ora che nuovamente se ne tratta negli Annali della R. Società agraria di Torino, ...
‎1841
5
Il Potitecnico Repertorio Mensile
Non possiamo qui additare la manipolazione necessaria ad estrarre e preparare la materia colorante del poligono tintorio. Le operazioni usitate nelle Antille, nelle Indie, ed in Egitto , che trovansi descritte nei libri d' agricultura e d' istoria ...
LUIGI DI GIACOMO PIROLA, 1841
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
lettera del dottor Francesco .Gera nel Giornale di Fisica di Pavia, anno i826, dove alla pag. 308 si parla dei T reotti o T erzaruoli. _ Pag. 206. Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina ...
‎1840
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
lettera del dottor Francesco Gera nel Giornale di Fisica di Pavia, anno 1826, dove alla pag. 3o8 si parla dei Treotti o Terzaruoli. Pag. 206. Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina 308: ...
‎1840
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Intorno la coltivazione del Poligono tintorio del signor professore Saint-Martin, si dice alla pagina 108: « La vegetazione del poligono tintorio è so- » pratnmodo lussureggiante : laonde abbisogna di molto » umore e di succhi nutritivi azotati .
‎1840
9
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Terzo rapporto sul Poligono tintorio ( siao-Ianc de' cinesi ) , ed i processi dell' estrazione dell' indaco contenuto nelle sue foglie ; presentato al Consiglio generale del dipartimento d' Indre-e-Loire il ? 8 agosto 1 84 1 ; ed alla società d'  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
10
Quadro storico della botanica in Sicilia, che serve di ...
Esso al presente vien seguito dai dottori Gaetano de-Gaetani Alberista nella R. Università di Catania , scrittore d'una memoria botanico-chimica sul poligono tintorio (4.), e Paolo Castorina, i quali lo presentano in forma di Catalogo d' alcune ...
Francesco Tornabene, 1847

用語«TINTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open Day di Archeologia Sperimentale al Castello di Santa Severa …
... senza dimenticare l'utilizzo delle erbe spontanee a uso tintorio. E' stata presentata anche la ricostruzione in scala ridotta di un telaio verticale ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
2
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
L'ontano è una pianta favolosa, con un potere tintorio pazzesco. Di recente ho scoperto che lo chiamano anche “legno dei furbi”, perché pur ... «IO donna, 4月 15»
3
Vigliano, ortocultura a villa La Malpenga
... una serra ecologica e autosostenibile: una serra che contiene un orto tintorio, le cui piante vengano impiegate per la tintura naturale di lana, ... «newsbiella.it, 9月 14»
4
1 ora fa - I nostri reportage da Cuba
... piuttosto i religiosi e i laici importanti), senza dubbio colorati con materiale tintorio povero o addirittura grezzi, com'erano le vesti monastiche dei cistercensi. «San Francesco Patrono d'Italia, 9月 14»
5
Carpasio: domenica in occasione della Sagra della Carpasina il …
Tante piante, compresa la lavanda, hanno potere tintorio e da sempre sono state usate per tingere lana, seta e cotone: scopriamo insieme i ... «Sanremonews, 8月 14»
6
I “finti arazzi” e la pittura dei tessuti: laboratorio gratuito per bambini …
I ragazzi saranno coinvolti, attraverso dimostrazioni pratiche, nel procedimento tintorio dei tessuti tramite colori vegetali e scopriranno la ... «Cronache Maceratesi, 8月 14»
7
Addio a Remo Orefice Innamorato del Bisbino
Si è spento ieri a 86 anni l'industriale del settore tintorio Remo Orefice, imprenditore avveduto, uomo buono e soprattutto generoso. Devoto alla ... «La Provincia di Como, 6月 14»
8
Come colorare i capelli con tinte vegetali
Una volta provato l'Henné non l'ho più abbandonato: le tinte vegetali hanno un elevato potere tintorio e danno nuova vita ai capelli, soprattutto ... «AcquistiVerdi.it, 2月 14»
9
Prodotti tipici di Sardegna: il Mirto
... del mirto sono costituiti dalle bacche, cortecce, fiori e foglie che subiscono processi tesi al loro impiego medicinale, tintorio e aromatico. «IteNovas - Made in Sardegna, 1月 14»
10
Lamezia: Il Rotaract lametino a Paestum
... evidenziare numerose piante spontanee della flora mediterranea e residui di coltivazione dotate di elevato potere tintorio e buona solidità su ... «Il Lametino, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tintorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tintorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z