アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINTORIALEの発音

tin · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINTORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tintoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtintorialeの定義

辞書中の染色体の定義は、染色に関連し、染色に関連する。

La definizione di tintoriale nel dizionario è di tintura, relativo a tintura.


イタリア語辞典で«tintoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

TINTORIALEのように始まるイタリア語の単語

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintorio
tintura

TINTORIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるtintorialeの類義語と反意語

同義語

«tintoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtintorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tintoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dyer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dyer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صباغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঁজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teinturier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dyer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紺屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염색업자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tintoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vopsitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

tintorialeの使用傾向

傾向

用語«TINTORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«tintoriale»の使用頻度を示しています。
tintorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tintorialeに関するニュースでの使用例

例え

«TINTORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtintorialeの使いかたを見つけましょう。tintorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il settimo senso. Un nuovo e rivoluzionario approccio ...
Il quinto segmento contiene la ghiandola tiroidale e il paratiroide, è separato dal sesto segmento da un forte diaframma tintoriale che separa il cervelletto dal cervello. Il sesto segmento è separato dal settimo attraverso la meninge ( contiene la ...
Nader Butto, 1998
2
Manuale di chimica applicata alle arti: 2
Da ciò si comprende puranche come imprimendo sopra una tela un disegno con acetato d'allumina opportunamente preparato, ed esponendo quindi la tela all' aria moderatamente riscaldata, poi immergendola in un bagno tintoriale, ...
‎1853
3
Principi di microbiologia medica
La caratteristica tintoriale della acido-resistenza La peculiare struttura degli involucri esterni, rende le cellule dei micobatteri, anche se uccise (fissate), difficilmente penetrabili dai normali co- loranti usati in batteriologia (1) che, per ...
Michele La Placa, 2012
4
Le scoperte-invenzioni. Dottrina, giurisprudenza, legislazione
Riescono in questo i Rénard, che scoprono la proprietà del prodotto di legarsi intimamente alle fibre tessili, fornendo così un materiale tintoriale di prima qualità per il quale ottennero brevetto industriale, confermato anche da diverse sentenze  ...
Roberto Rinaldi, 2004
5
Il laboratorio alchemico
Cioè, un aumento di peso di: Primo pezzo 4008 ~ 3208 x 100 = 25% 3208 Secondo pezzo 2544 ~ 2192 x 100 = 16% 2192 Insieme 6552-5400 xlQQ = 2]% 5400 Secondo il resoconto, il coefficiente tintoriale lordo arriva a 6552 (la polvere di ...
Atorène, 1996
6
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Le colorazioni istochimiche permettono, per la loro diversa affinità tintoriale, di stabilire la costituzione chimica di strutture istologiche; consentono inoltre di evidenziare, mediante coloranti specifici, determinate strutture normali o patologiche ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
7
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Lacca gialla di guado - Estratto tintoriale della reseda luteola Rosso di Saturno o minio - Ossido di piombo Rosso Vermiglione (cinabro) - Solfuro di mercurio » cinese - » » » Rosso di Venezia - Ossido di ferro » inglese — » » » Terra (ocra) ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
8
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Coloranti Luganil N. — Sono dei coloranti anionici omogenei, aventi solidità particolarmente buone ed eccellente potere tintoriale per tutti i tipi di cuoio. Il processo della loro tintura è lo stesso per tutte le marche. Il comportamento tintoriale dei ...
Giuseppe Costanza, 1982
9
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Hayem, oggi crede che il pigmento rosso-bruno non abbia potere tintoriale. Si sa che nelle u- rine la reazione della bilirubina e dei pigmenti può far difetto anche, quando si sono aggiunti all'urina dei pigmenti biliari. Non può accader lo stesso ...
‎1899
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sotto l'aspetto strutturistico, a questi tre gruppi vanno poi aggiunti i derivati del difenilnaftilmetano, che contengono cioè due radicali fenilici e un naf- tile, del trinaftilmetano e i triarilmetani misti, con radicali arilici diversi. Sotto l'aspetto tintoriale ...
G. Eigenmann, 1977

用語«TINTORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto Giuliano Coppini, l'imprenditore re dei filati
Diplomatosi come chimico tintore fu da subito un fuoriclasse: a 21 anni era già direttore tecnico del reparto di un' importante azienda tintoriale. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Naturali dal filato alla tintura, i tessuti della torinese Maeko
Questa azienda ha un reparto tintoriale specifico per lo studio delle campionature, capace di tingere qualunque tipo di fibra, eccetto gli acrilici. «Adnkronos, 2月 15»
3
Antibatterico e antiacaro, il nuovo tessuto intelligente
... risparmiare più del 50% dell'acqua e dell'energia rispetto ai procedimenti usuali, il tessuto acquisisce una affinità sia tintoriale che di stampa, ... «Corriere della Sera, 11月 14»
4
Dall'arte di Pollock a geometrie urbane. E la calza si reinventa
... frutto della combinazione di più filati, che danno l'opportunità di realizzare con semplicità di processo tintoriale melange a tre differenti colori. «Gazzetta di Mantova, 10月 14»
5
Gli inchiostri? Li facciamo con fiori, frutta e verdura
Da qui nasce l'idea di sviluppare una fase tintoriale che permettesse di ottenere un prodotto replicabile nelle tinte. Essendo la base e la ... «MetaPrintArt, 4月 14»
6
Canepa, avere stoffa nel Salento
... al tessuto rendendolo anti-pilling (ovvero in grado di evitare la formazione di "pallini") e conferendo affinità tintoriale e stabilità dimensionale. «Il tacco d'Italia, 3月 14»
7
Tessuti e ricerca, Canepa punta sull'innovazione e crea occupazione
L'uso del Kitosano dà prerogative naturali al tessuto rendendolo anti-pilling e conferendo una affinità tintoriale e la stabilità dimensionale. «Adnkronos/IGN, 2月 14»
8
Canepa a Milano Unica punta sempre più sui tessuti ecosostenibili
L'uso del Kitosano® da prerogative naturali al tessuto rendendolo anti-pilling e conferendo una affinità tintoriale e la stabilità dimensionale. «Moda on Line, 2月 14»
9
Tessile sostenibile: nasce a Melpignano centro di produzione
Il metododo Kitotex, grazie alla reticolazione del chitosano, conferirà, in maniera permanente ai tessuti, una maggiore affinità tintoriale e ... «Lecceprima.it, 9月 13»
10
Tintura tessuti, come ridurre l'impatto sull'ambiente
... sta per Bioprocessing for sustainable production of coloured textiles, con lo scopo di ridurre i danni provocati dal ciclo tintoriale dei tessuti. «Corriere della Sera, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tintoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tintoriale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z