アプリをダウンロードする
educalingo
tramenio

"tramenio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAMENIOの発音

tra · me · ni · o


TRAMENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMENIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtramenioの定義

辞書の中のトラメニオの定義は、連続した、執拗なレトリックである。


TRAMENIOと韻を踏むイタリア語の単語

achenio · andare a genio · asplenio · colpo di genio · contraggenio · di genio · dimenio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rimenio · rutenio · selenio · senio

TRAMENIOのように始まるイタリア語の単語

trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramenare · tramendue · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo

TRAMENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · balenio · biennio · carbonio · condominio · controgenio · demonio · diachenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

イタリア語の同義語辞典にあるtramenioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramenio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramenio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramenioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramenioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramenio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tramenio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramenio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tramenio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tramenio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tramenio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tramenio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tramenio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tramenio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramenio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tramenio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tramenio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tramenio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tramenio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tramenio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tramenio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tramenio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tramenio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramenio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tramenio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramenio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tramenio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tramenio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tramenio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tramenio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramenio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tramenio
5百万人のスピーカー

tramenioの使用傾向

傾向

用語«TRAMENIO»の使用傾向

tramenioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramenio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tramenioに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramenioの使いかたを見つけましょう。tramenioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
tramenio per evitare la nullità cui si incorreva concentrando un semplice onere che non fosse Ente morale. Ora la Sezione IV ritenne che tali erezioni di Enti morali fossero arbitrarie perchè dovevansi osservare le formalità prescritte dall' art.
‎1873
2
Inferno
Senza arrostarsi, fio- ria , «tramenio noto , dice la Crusca , ili farsi vento , o sia ventaglio. Ora essendo lale «tramenio detto cosi dall' essere Del quale lo mette 1 * azione , pare che da tal nome siasi formato il verbo arrostare , andare a rosta , e  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
3
Racconti
te e molto tramenio, cosicché voi non vedete come si falcia; qui tutto procede inavvertito. Là invece, nella mia fattoria, quindici desjàtine di prato sono visibili come se fossero sul palmo della mano: a qualunque finestra vi affacciate, da tutte le ...
Anton Cechov, 2010
4
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Conriofia che la-vita noftra è coirievn campo di terra, nel quale è (emina to tramenio, loglio &auena : doue chi entra per mieterlo, di/cerne & toglie il fromen to dall'altre cattiue biade, per nutrirli non di quelle, ma del tramenio. Coli voi dice, ò ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanno e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quelle un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanne e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quello un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
7
La Civiltà cattolica
delle forze psichiche, non si ilari mai ad intendere come cotesto conccii tramenio perielio non si verifichi mai intorno agli oggetti più proporzionali alle facoltà naturali dell'uomo e si vcrilielii invece soltanto intorno ad oggetti i più sproporzionali, ...
‎1889
8
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
i due Capitoli del Trionfo della Pudicizia , o sia della Castità , poco fermandosi sul secondo, che, come ognun sa, è un Tramenio rigettato dal Peti arca, attaccato dall'Ilicino al primo Capitolo del Trionfo della Marte assai impropriamente, ma ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Is tramenio musicale da percossa, che ha la figura d'una specie di cappello d' ottone, che termina con una punta, ed è guernito con varie file di piccole campane. Il Padiglione chinese è assicurato mobilmente alla cima di una stanga di ferro ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
L'amore ai tempi del colera
Fermina Daza non riuscì a dormire una notte completa, sudando di paura, sentendo nel buio il tramenio dei viaggiatori silenziosi che legavano le loro bestie ai pali e attaccavano le amache dove potevano. All'imbrunire, quando arrivavano i ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«TRAMENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramenioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere Berlusconi non è reato
Non solo non c'è concussione, ma neppure il tramenio erotico tra ville, statue lubrìche, Bunga Bunga e lenzuola è attività giudicata reato. Boom: l'accusa di ... «Il Foglio, 7月 14»
2
Una coppia, anzi tre Stesso sì di 50 anni fa
Ma in tutto quel tramenio allo scambio delle fedi un anello ci cadde e dovemmo metterci a cercarlo». Poi però «son passati cinquant'anni e non ci siamo ... «Corriere della Sera, 7月 13»
3
Argomentare
E Giuseppe Giusti nelle sue Poesie : «Un sordo tramenio, come di gente / che soprarrivi cheta e frettolosa, / s'argomenti di tentar qualcosa». Giorgio De Rienzo «Corriere della Sera, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tramenio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramenio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA