アプリをダウンロードする
educalingo
un nonnulla

"un nonnulla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUN NONNULLAの発音

un nonnulla


UN NONNULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN NONNULLAと韻を踏むイタリア語の単語

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla

UN NONNULLAのように始まるイタリア語の単語

un deca · un fracasso di · un fracco di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un momento fa · un mucchio · un mucchio di · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo · un picchio · un piffero · un po´ · un po´ di · un pochino · un poco

UN NONNULLAのように終わるイタリア語の単語

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

イタリア語の同義語辞典にあるun nonnullaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN NONNULLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un nonnulla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«un nonnulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UN NONNULLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un nonnullaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun nonnullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un nonnulla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一件小事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un poco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A no one
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक trifle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

немного
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটা হেলাফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

légèrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyangkanya perkara kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein wenig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사소한 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trifle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trifle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அற்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक क्षुल्लक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir önemsememek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

un nonnulla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drobnostka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трохи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un fleac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια σαχλαμάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kleinigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en smula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en bagatell
5百万人のスピーカー

un nonnullaの使用傾向

傾向

用語«UN NONNULLA»の使用傾向

un nonnullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un nonnulla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、un nonnullaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UN NONNULLA»の引用

un nonnullaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Anthony
Il superamento di paura e preoccupazione può essere ottenuto vivendo un giorno alla volta - o persino un momento alla volta. Le vostre preoccupazioni si ridurranno ad un nonnulla.
2
Dave Barry
I cani sentono fortemente il bisogno di venire con te in macchina, nel caso possa sorgere in loro il bisogno di abbaiarti violentemente nelle orecchie per un nonnulla.

«UN NONNULLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun nonnullaの使いかたを見つけましょう。un nonnullaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte ..
0 veramente reputiamo un nonnulla tutto quanto e' patiscono ? Un nonnulla le trenta o quaranta migliaia fra i nostri giovani costretti a pianger di rabbia sotto la verga tedesca? Un nonnulla le imposte si esorbitanti? Un nonnulla le ricchezze ...
Giuseppe Ricciardi, 1867
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
( Buonarr. Fier. 3. 4. 9. ) E sudanti languivano , e dolenti Finian f opera lor, che fu nonnulla. * Nonnulla si usò ancona come su- stantivo. ( Geli. Capricc. Ragion. 2. ) Voi siete dunque , come dire , un nonnulla. Cinonio Voi. III. ( Buonarr. Fier. 3.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
3
Frasologia italiana
Voi siete dunque, come dire, un nonnulla. Nè si ponno dire da nonnulla quegli che hanno ingegno e braccia. Si rimase sotto il pie d'un uomo da nonnulla. Sa un nonnulla di greco e stima esserne valentissimo. Diede in nonnulla. Ogni gran ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Voi sietc dunque, come dire, un nonnulla. Né si ponno dire da nonnulla quegli che hanno ingegno e braccia. Si rimase sotto il piè d'un nomo da nonnulla. Sa un nonnulla di greco e stima esserne valentissimo. Diede in nonnulla. Ogni gran ...
‎1839
5
Rose profumate e spine dolorose
Un giorno mi dissero che un nonnulla puòessere per qualcunogrande cosa. - Manon perme- dicevo con testardia-Non perme che so distinguere da lontano tantecose- Non passò molto ed io mutai parere Ó Come dire non so. Era piccola  ...
Biagio Amelio, 2014
6
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... semplice rovesciorovescio della radella ragione, latente sotto lo strato ragionevole civile che lo ricopre, ma che gione, latente sotto lo strato ragionevole civile che lo ricopre, ma che un nonnulla basta a rivelare. un nonnulla basta a rivelare.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poi chiamò babbo , mamma, nonno, e zio. _ Sufl. Cosa ninna, Ntsientc.» . Lat. nibilum . Gr. [sz'aTuÌr- Capr. Bot:. a.. 34. Voi siete dunque, come dire , un.. nonnulla. Gala:. 36. Nè ec. flarebbe egli bene, che i buoni uomini di Rovigo , o i cittadini ...
‎1733
8
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
( Mar:. 19. ) Di modo che puo dirsi de' giusli cio , che 'l Re Profeta, benchè"n un senso totalmente diverso dicea degl'lsraelitif : Pro 'ri/”'10 bah-rerum terram desiderabiltm ; (Pf. 105. )anno avuto per un nonnulla quella terra di beatitudine , che ha ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
9
Prediche quaresimali
anno avuto per un nonnulla quella terra di beatitudine, che ha ad elfer l'oggetto de' noftri defiderj . E che fignifica <jueiìo averla avuta per un nonnulla ? Si per un nonnulla , rifponde S. Girolamo :*, perche veramente fe la fono acquiftata e ...
Louis Bourdaloue, 1732
10
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Via, Onofrio, tanto sdegno per un nonnulla.. .-Un nonnulla !.. . ' -Dico così.. perchè si può.. -Un nonnulla l'onor di mia casa,l'onor di mia figlia !. per l' anima di Dio l - Il dici tu a cui l' onore effettivamente è un nonnulla, chè avendo vendute le ...
Francesco Calarco, 1865

用語«UN NONNULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun nonnullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denunciamo Marino per danno d'immagine
D'altronde, il traffico impazzisce per un nonnulla e, pur essendo una delle città al mondo con il maggior numero di vigili Degrado-Roma urbani, vederne ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Ancona, preso a bastonate in strada L'aggressore inseguito e …
ANCONA - Poteva avere un epilogo diverso e ben più grave l'aggressione ... 1,80 che dopo un diverbio acceso per un nonnulla, ha imbracciato un bastone e ha ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
La svolta coraggiosa nella politica fiscale
Forse l'analogia è un po' sproporzionata se pensiamo a quel che fece ... un po' di pressione fiscale in meno è davvero un nonnulla, un fatterello di cui nessuno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
L'Italia viaggia sul velluto
Con Brandi e Trevisan in base, sul secondo lancio, Erika Piancastelli lascia partire un tracciante che in un nonnulla si perde oltre la recinzione dietro al ... «Federazione Italiana Baseball, 7月 15»
5
Gerali: «Parma ultimo?Mi dà molto fastidio»
Bastava vincere almeno quattro delle tante partite perse di un punto. E quando si perde di un punto, sai bene che basta un nonnulla per cambiare l'inerzia. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil ... profuma allo champagne nelle pipe ad acqua bisogna sborsare un nonnulla, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Chi vuole usare il caso greco per fare la festa a Renzi
Basterebbe un incidente parlamentare per provocare una bella crisi. ... sembrava diffondersi in una parte degli imprenditori verranno vanificati in un nonnulla. «Il Foglio, 6月 15»
8
Playground Around The Corner, l'app indispensabile quando …
I viaggi di famiglia sono sempre un'esperienza indimenticabile, ma quando si viaggia con bambini può bastare un nonnulla per tramutare un momento ... «Mobileblog.it, 6月 15»
9
Le 10 cose a cui un iper-pensatore è stanco di pensare costantemente
Ecco qui 10 cose di cui un iper-pensatore farebbe volentieri a meno e che ... Eppure, quando si tratta di lavoro, gli iper-pensatori fanno di un nonnulla una ... «L'Huffington Post, 6月 15»
10
Galassi beffata, il mondiale sfuma di un niente
FERRARA. Una serata incredibile per Simona Galassi, che ha perso l'assalto al titolo mondiale Ibf supermosca per un nonnulla. Venerdì sera, al palazzetto ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Un nonnulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-nonnulla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA