アプリをダウンロードする
educalingo
unirsi a

"unirsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNIRSI Aの発音

unirsi a


UNIRSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNIRSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a

UNIRSI Aのように始まるイタリア語の単語

unionista · uniovulare · uniparo · unipetalo · unipolare · unipolarità · uniproprietario · unire · unire in matrimonio · unirsi · unirsi confluire in · unirsi in matrimonio · unisessuale · unisessualità · unisex · unisillabico · unisillabo · unisonanza · unisono · unità

UNIRSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるunirsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIRSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unirsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UNIRSI A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«unirsi a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unirsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIRSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unirsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunirsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unirsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unirse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

join to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি যোগ দিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beitreten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加わります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unirsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystąpić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

unirsi aの使用傾向

傾向

用語«UNIRSI A»の使用傾向

unirsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unirsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unirsi aに関するニュースでの使用例

例え

«UNIRSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunirsi aの使いかたを見つけましょう。unirsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Tomo primo che contiene 1. Via compendiosa per un'anima che desidera unirsi a Dio. 2. Trattato pratico per proficienti. Del modo d'orare con viva fede. 3. Meditazioni per le tre vie, purgativa, illuminatica, e unitiva. 1 Cesare Niccolò Bambacari.
Cesare Niccolò Bambacari, 1733
2
Le questioni disputate
Non igitur talis anima tali corpori debuit uniri. ne l'anima non sia un elemento o risultato di elementi, almeno do- vrebbe unirsi a un corpo elementare, come il fuoco o l'aria o qualcuno degli altri [elementi]. 14. Inoltre, i corpi costituiti di parti ...
‎2001
3
Psicoterapia integrata della qualità della vita
Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un hobby. Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un'attività sociale. Andare in chiesa/a1 tempio/nella sinagoga/nella moschea, ecc. Far visita o unirsi a una comunità, a un gruppo politico o ...
Michael B. Frisch, 2001
4
Ragionamenti a' parrocchiani sopra varj soggetti di morale ...
La seconda impressione che fa ia grazia sull'anima del giusto moribondo, è un intenso desiderio di uscire da questo Mondo per unirsi a Dio e possederlo.. Converrebbe quì, ch'io ì mi tacesii , non essendovi lingua umana, e nè meno spirito ...
‎1760
5
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
smini, che si può esprimere così che: l'essere morale si muove « ad unirsi a tutta l ' entità conosciuta senza che sia impedito a « ciò da niuna entità parziale » ( T eod., 589 ). E questa libertà dell' essere morale è così innata, che il Rosmini ...
‎1853
6
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
me, ò piùv unirsi a Dio in atto , ovvero unirsi in atto alle altre forme prime. - ' Ma abbiamo provato, che a Dio le forme Prime non Possono più unirsi di quello, che loro concede la perfezione della loro forma : Dunque per accrescer la sfera della  ...
Paolo Mattia Doria, 1728
7
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
VIVA. GESÙ,. E. MARIA. VIA. COMPENDIOSA. PER. UN'. ANIMA,. CHE DESIDERA UNIRSI A DIO» GAP. I. Del dejìderio d' unirji a Dio< II. Qual de va e fieri' umiltà ver- Ib Dio. 'Anima, che è da Dio creata folo per glorificare./ col godimento, e ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
8
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
Non bastò dunque alla sua incomprensibile carità il voler vivere con noi, ed il voler vivere per noi; ma volle unirsi a noi sì strettamente, che pénétrasse dentri di noi , e cambiandosi in cibo, risto* rafie a un tempo medesimo l'Anima nostra, e no * ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
9
Il jihadismo autoctono in Italia: nascita, sviluppo e ...
Si sono visti casi di soggetti che sono riusciti a unirsi a gruppi jihadisti attivi all' estero semplicemente presentandosi in loco. All'apice della violenza durante la guerra in Iraq, per esempio, non era raro per gli aspiranti jihadisti recarsi in Siria e, ...
Lorenzo Vidino, 2014
10
Parte Quinta, in cui si contengono gli Ordini di S. ...
Ricuperata da Matteo la primiera libertà, ei non pensò,che ad unirsi a Francesco di Cartocetto, per dar principio alla sua Riforma; ma avendoglielo la morte tolto nel 1526. non potè esser' a lui di grande aiuto, in quest' impresa. Successe in ...
‎1739

用語«UNIRSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunirsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dodici studenti università Khartoum partiti per unirsi a Isis
Khartoum, 28 giu. (askanews) - Dodici studenti universitari avrebbero lasciato Khartoum diretti in Turchia per unirsi allo Stato islamico. Fra di loro vi sarebbero ... «askanews, 6月 15»
2
Richemont invita Lvmh e Kering a unirsi a gruppo Yoox/Net-a-porter
MONTECARLO, 8 giugno (Reuters) - Johann Rupert, presidente esecutivo di Richemont, ha detto di aver invitato i colossi del lusso Lvmh e Kering a investire ... «Reuters Italia, 6月 15»
3
Il narrative designer di Quantum Break lascia Microsoft per unirsi a
Il narrative designer di Quantum Break, Tony Elias, ha appena lasciato Microsoft per unirsi a Monolith Productions, lo studio creatore del recente e apprezzato ... «Eurogamer, 3月 15»
4
Volevano unirsi a Isis, 3 arresti in Usa
Gli agenti dell'Fbi hanno arrestato a Brooklyn tre uomini mentre tentavano di andare all'estero presumibilmente per unirsi all'Isis. Secondo quanto è stato riferito, ... «ANSA.it, 2月 15»
5
Lecco, fugge con figlio per unirsi a Isis
08:58 - Un'albanese sarebbe fuggita dal Lecchese in Siria, portando con sé un figlio, per unirsi all'Isis. Il marito, anche lui di nazionalità albanese, ... «TGCOM, 1月 15»
6
Isis: volevano unirsi a jihad arrestate 2 ragazze in Austria
Due ragazze minorenni, di 16 e 17 anni, sono state arrestate a Salisburgo con l'accusa di aver tentato di unirsi ai jihadisti dell'Isis. Secondo l'agenzia austriaca ... «swissinfo.ch, 1月 15»
7
Consiglio degli Ulema: unirsi a jihadisti è vietato dalla sharia
Riad, 17 set. (TMNews) – La più alta autorità religiosa in Arabia Saudita, il Consiglio degli Ulema, ha ammonito oggi tutti i sauditi a non unirsi a movimenti ... «Internazionale, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Unirsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unirsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA