アプリをダウンロードする
educalingo
unitarietà

"unitarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNITARIETÀの発音

u · ni · ta · rie · 


UNITARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNITARIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのunitarietàの定義

辞書の統一性の定義は、一体性の性質である。


UNITARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · varietà · volontarietà

UNITARIETÀのように始まるイタリア語の単語

unisillabico · unisillabo · unisonanza · unisono · unità · unita di tiro · unitamente · unitariamente · unitarianismo · unitariano · unitario · unitarismo · unitarista · unitate · unitezza · unitivo · unito · unitore · univalente · univalve

UNITARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるunitarietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNITARIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unitarietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unitarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNITARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitarietàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunitarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unitarietà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manunggal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unitarietà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єдність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

unitarietàの使用傾向

傾向

用語«UNITARIETÀ»の使用傾向

unitarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitarietà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unitarietàに関するニュースでの使用例

例え

«UNITARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunitarietàの使いかたを見つけましょう。unitarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi sull'educazione
Ma deve sempre continuamente richiamare all'unitarietà (Einheit) stessa, l' unitarietà della persona e l'unitarietà della vita vissuta. Il collettivo non può far fronte all'ingannevole quantità di contraddizioni dell'essere moderno, perché nessun ...
Martin Buber, Anna Aluffi Pentini, 2009
2
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Modelli esperti procedurali e l'unitarietà dell'insegnamento L'istruzione scolastica attuale vive completamente immersa nella complessità sia per l'esponenziale produzione e specializzazione dei saperi, sia per la loro continua evoluzione ...
Umberto Margiotta, 1997
3
Modelli di intervento in alcologia. L'esperienza e le ...
Unitarietà diagnostico-assistenziale I livelli di analisi del concetto d'integrazione fin qui proposti partono dal punto di vista dell'azienda: se ribaltiamo la prospettiva d'osservazione e assumiamo quella del paziente o del disagiato sociale, per ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Strepparola, Giovanni Strepparola, 2010
4
Continuum for care. Continuità e discontinuità nella cura ...
Unitarietà diagnostico-assistenziale. I livelli di analisi del concetto d'integrazione fin qui proposti partono dal punto di vista dell'azienda: se ribaltiamo la prospettiva d'osservazione e assumiamo quella del paziente o del disagiato sociale, per ...
Silvano Casazza, 2009
5
Il trasferimento d'azienda
Nel caso del contratto di trasferimento d'azienda una tale unitarietà implica, non solo l'applicabilità allo stesso del disposto dell'art. 1419, ma anche di quello dell' art. 1455; una tale unitarietà contrattuale comporta anche che gli effetti traslativi ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
6
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
7
La nuova disciplina dell'assicurazione automobilistica. ...
bile », ha nuovamente suggerito di rintracciare il fondamento dell'azione del danneggiato direttamente nella legge: Ove si colleghino tra loro i dati accennati, balza agli occhi, allora, che all'unitarietà della ratio posta a base dell' assicurazione ...
Giuseppe Fortunato, 2007
8
Il Cinema: verso il centenario
Se però guardiamo a queste trasformazioni imposte dall'elettronica a tutto il sistema mediale, allora ci rendiamo ancor più conto della unitarietà intrinseca di questo processo di trasformazione, dell'affermarsi di questo nuovo modo di ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
9
La trasparenza amministrativa
I due esempi sono significativi anche per comprendere come le diverse forme di coordinamento concorrono all'esigenza di unitarietà informativa: l'esercizio del coordinamento statistico e di quello informatico, in quanto tali, determinano solo  ...
Francesco Merloni, 2008
10
IVA 2007. Con CD-ROM
Applicazione unitaria dell'imposta Il primo comma del presente articolo prende in considerazione il contribuente che esercita, congiuntamente, diverse attività e stabilisce, quale principio generale, l'unitarietà di tutte le operazioni effettuate ai ...
Francesco Scopacasa, 1998

用語«UNITARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosegue il trekking di Mountain Wilderness in difesa dello Stelvio
Il racconto dell'associazione. L'iniziativa ha come obiettivo la richiesta del mantenimento dell'unitarietà di gestione del Parco Nazionale dello Stelvio e il rilancio ... «Mount Live, 7月 15»
2
Sicurezza, è scontro con la Difesa sul piano di riordino: sindacati …
... grazie alla volontà del Governo, il Sottosegretario si ricorda che interventi fatti su una sola parte del comparto potrebbero minare l'unitarietà dei due comparti, ... «GrNet.it, 7月 15»
3
Scandalo Fifa: Tavecchio, seguiremo unitarietà Uefa
''Dopo i fatti successi che hanno turbato gran parte del mondo sportivo non possiamo non considerare le valutazioni del presidente Platini che hanno raccolto ... «ANSA.it, 5月 15»
4
Come individuare l'unitarietà di un'opera edile oggetto dell'appalto
È singolare e importante questa sentenza in quanto in essa la Corte di Cassazione si esprime sul requisito della unitarietà di un'opera edile oggetto di un ... «PuntoSicuro, 5月 15»
5
Arriva Expo, via la Forestale
Salva almeno, ora, “l'unitarietà delle funzioni attribuite”; che però non vuol dire unitarietà delle strutture della Forestale, quelle strutture che grazie all'attuale ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 5月 15»
6
Forestale, sì del Senato all'assorbimento in un'altra forza di polizia …
Si è quindi raggiunta una sorta di compromesso, il corpo verrà assorbito (si passa da cinque a quattro forze) ma viene mantenuta la sua unitarietà, anche ... «Il Messaggero, 4月 15»
7
Governo: il Corpo Forestale diventerà una 'specialità' della Polizia. E …
ROMA – La Guardia Forestale manterrà l'«unitarietà delle funzioni attribuite», significa che i forestali continueranno a fare quello che fanno oggi, dalla tutela ... «Firenze Post, 4月 15»
8
Scioglimento Forestale: ipotesi passaggio in unico corpo di polizia
... che prevederebbe l'assorbimento del CFS in un unico corpo di Polizia mentre nel testo viene ribadita la salvaguardia dell'unitarietà delle funzioni a questo ... «GreenStyle, 4月 15»
9
Scioglimento del Corpo forestale dello Stato, contrari sinistra, destra …
... del territorio e del mare, della sicurezza agroalimentare e la salvaguardia delle professionalità esistenti, delle specialità e dell'unitarietà; riordino dei corpi di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
10
Magno (Fi): Non partecipo a manifestazione Fitto e Galati, non …
Auspico, invece, che proprio a partire dalla città di Lamezia Terme, creando intorno al candidato Paolo Mascaro l'unitarietà che una personalità di questo ... «Il Lametino, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unitarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unitarieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA