アプリをダウンロードする
educalingo
uzzolo

"uzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUZZOLOの発音

 · ʒo · lo


UZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUZZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのuzzoloの定義

辞書のuzzoloの定義は、激しくて気まぐれです。 ghiribizzo:あなたの後。 絵の一つが彼にやって来た。 数ヶ月はuを持っているからです。 詩を書く。


UZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · zizzolo

UZZOLOのように始まるイタリア語の単語

uvifero · uvina · uviopatia · uvola · uvoso · uvula · uvulare · uvulite · uxorato · uxoricida · uxoricidio · uxorilocale · uxorilocalità · uxorio · uzbeco · uzza · uzzato · uzzo · uzzolire

UZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるuzzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UZZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uzzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzzoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uzzolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquieto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

restless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيق الصدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unruhig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ちょこちょこ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzursuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uzzolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rastlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

uzzoloの使用傾向

傾向

用語«UZZOLO»の使用傾向

uzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzzolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«UZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuzzoloの使いかたを見つけましょう。uzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
neri — UZZOLO , Frególa. 3S0». — Ambedue significano voglia grande , nei- l' uso: ma fregola pare sia un po'più. Llppi : « Ond'egli, entrato in frególa si falla, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si di- rebbe : entrare in uzzolo , ma si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
NERI - ' UZZOLO . FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma [regola pare sia un po'_piu. Lippi : a Ond' egli.entrato in fragole st fatla. Fece toccar tamburo a spada tratta». Non si direbbe: entrare in uzzolo , ma si: entrare ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uzzolo , Fragola. , - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma fregola pare sia un po' più. Lippi:. « Ond'egli, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uzzolo, ma si: entrare l'azzolo di far ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un buono e schietto consiglio non cessa d'essere utile anche se un amico indociie non ne tragga profitto. Né rara e questa indocilità. - «un -'UZZOLO , FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande , nell'uso: ma [regola pare sia un po'più.
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'UZZOLO , Fnsoou. - Ambedue significano voglia grande , neil'uso: ma [regola pare sia un po'più. i.ippiz u Ond'egii, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uz:olo , ma si : entrare l' ozzolo di far ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
905. f UZZOLO-IO ni. 'bruzzolo, sost. gruzzolo, .to.fr, peculio radunato a poco a poco 'ruzzolo, p, spruzzolo, sost. e v. «(ruzzolo, sost. 'uzzolo, sost., intensa voglia i«. JppUHolo, v. rmUZZolo, SOSt. tloiuizzolo, sost. dim. locuzaolo » minuzzolo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Zurlo, Uzzolo, Fragola. Essr in sgrengula, Essere in zurro, in cìmberli, 1n fregola. Мент, Mettere in succhìo, in Zurlo, n filo, [пипоlire, Far venire in uzzolo, in fregola. Mens, Entrare in sosta. in uzzolo, in fragola. вшита, СгШаге, Sgridaro, Garrire.
Antonio Morri, 1863
8
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli uvio uzzolo — 433 —. maniluvio (m.) pagliuzza (f.) ritagliuzzo ( t.) pediluvio (m.) paniuzza (f.) ruzzo (i., m.) pluvio (a.) puzza (f.) sbuzzo (t., r.) profluvio (m.) ruzza (f.) scompuzzo (i.) uvola saetuzza (f.) sferruzzo (i.) nuvola (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mbteb nr vogia, Mettere in succhio; Mettere in zurlo o a filo ; Auzzare; Inuz- zolire; Inuggiolire ; Far venire in uzzolo, in frega, in desiderio di che cBe sia. Affilar e. No a vèr vogia db gnbntb, Al gusto infirmo ogni buon cibo annoia ; Chi ha guasto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
8. ( brieve , in tanta sosta (I) entrò dello spesso veder costei, che egli non lavorava punto, ma mille volte il di ora (I ) Coni dice il testo . M. Sosta per {regola , uzzolo , appetito intento . Lat, Iibizlo, cupido . alla finestra ora alla porta et ora nella ...
‎1814

用語«UZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... sentire popolar/periferico, forse pure "disturbati" dalle nostre pur giuste proteste, si saranno lasciati andare a qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
E l'uzzolo di sgomitare cattivo, la pedata plateale, avevano l'effetto di farlo espellere … a privare la Lazio del suo fondamentale apporto. Guarda e ammira il ... «Giulemanidallajuve, 6月 15»
3
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
Quelli dove, per così dire, ti trovi “naturalmente”, prima che ti venga l'uzzolo di rovistare altrove. E adesso non resta che cronometrare quanto ci metterà il ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
10 risposte a Boris Bignasca
"Avendo un'ora buca fra un paio di altri insignificanti impegni domenicali, mi è venuto l'uzzolo di dare dieci risposte alle dieci domande poste dal preoccupato ... «Ticino News, 6月 15»
5
I gatti della colonia del Mauriziano spariti nel nulla, i volontari …
Revenant Vista la crisi, qualcuno avrà avuto l'uzzolo di mangiarli! Mi raccontano che negli anni del dopoguerra a Torino, ma non solo, i gatti fossero animali rari. «TorinoToday, 5月 15»
6
76 anni per il self made man Ion Tiriac
Nel 2012 il principe “azzurro” di Madrid è Roger Federer che, dal canto suo, non esprime grandi obiezioni al nuovo uzzolo dell'imprenditore rumeno. E, tutto ... «Ubi Tennis, 5月 15»
7
Se Fantozzi la sa più lunga di Pasolini
L'iperbole del megadirettore laterale e siderale, del duca conte con l'uzzolo della stecca, del manager cinefilo e l'ignobile, spassosissimo servilismo degli ... «La Provincia di Como, 3月 15»
8
Così Renzi studia come rinnovare le commissioni di Camera e Senato
Non è nuovo uzzolo rottamatorio renziano, ma è quanto prevedono i regolamenti di Camera e Senato. Ecco l'articolo 20, comma 5, del regolamento di ... «Formiche.net, 3月 15»
9
L'uomo che sussurra alle mosche
... un'arte (ha esposto la sua collezione alla Biennale di Venezia, dove non ha sfigurato), un uzzolo, uno stile di vita che aguzza l'ingegno, il silenzio, la pazienza ... «La Stampa, 3月 15»
10
D'Annunzio, Sciaboletta e gli eroi mini: meglio misurare l'altezza …
E se, per bizza, gli venisse l'uzzolo di fare il corazziere, basterà un regolamento interno per impedirglielo. Ai vertici delle Forze armate ci sono, e ci sono state, ... «il Giornale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uzzolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA