アプリをダウンロードする
educalingo
pizzicore

"pizzicore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIZZICOREの発音

piz · zi · co · re


PIZZICOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZICOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpizzicoreの定義

辞書のチクチクの定義はかゆい、慎重である:彼は素晴らしいpを感じた。 どこにでも。


PIZZICOREと韻を踏むイタリア語の単語

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · guardiano di pecore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

PIZZICOREのように始まるイタリア語の単語

pizzicagnolo · pizzicaiolo · pizzicamento · pizzicante · pizzicare · pizzicarolo · pizzicarsi · pizzicata · pizzicato · pizzicatura · pizzicheria · pizzichino · pizzico · pizzicone · pizzicorino · pizzicottare · pizzicotto · pizzo · pizzocchero · pizzoso

PIZZICOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるpizzicoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzicore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pizzicore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIZZICOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzicoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pricking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penusukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따끔 따끔 찌름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pricking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி குத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pricking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pizzicore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțepare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prickning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

pizzicoreの使用傾向

傾向

用語«PIZZICORE»の使用傾向

pizzicoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pizzicoreに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzicoreの使いかたを見つけましょう。pizzicoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Formicolio e torpore corporei Una sensazione di pizzicore diffusa in tutto il corpo può suonare come un fenomeno eccitante, specialmente se si verifica sotto le lenzuola. Tuttavia, è più probabile che un pizzicore sui glutei sia un segnale di ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pizzicore sottile, sotto V ombelico, che non dura, pria di mezzogiorno ( al 3.° giorno. ) 385. Pizzicore violento, nel ventre, dopo ogni infred- damento, o subito che ella viene nel freddo. 386. Leggero pizzicore, attorno l'ombelico, la sera ( al 1  ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Parosismi accidentali di pizzicore nel dorso, principalmente la sera. Estremità superiori. Bruciore e pizzicore nelle mani e nelle braccia. Freddo delle mani, seguito da una evacuazione Jiquida. Pizzicore nelle braccia. Pizzicore nelle braccia ...
Errico Pelillo, 1858
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Piutosto o Pitostèto scpebbieta, Superba anzi che no, ovv. Anzi superba che no, cioè Alquanto superba — Piutosto shorfiosèta, Schizzinosa alquanto o anzi che no. ' PIZZA, s. f. Prurigine; Prudore; Prudu- ra ; Prurito; Pizzicore, Quel mordica- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
bile pizzicore , quindi più profondamente nello stomaco (Franz , l. e). 135. Pizzicore nello scrobicolo , che di là subilo passa in un picciol sito del ventre inferiore [dopo 3 ore] (Stapf, l. e). Pizzicore nella regione ombelicale, dalla parte dritta, con ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Teatro scelto: recato in versi italiani
CORO (giubilando) Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell' amore. BRANDE » Ei qui e là corse e ricorse , Mise ovunque i graffi e il morso , Bebbe a iosa in ogni pozza ; Ma al malor non diè soccorso, Finalmente la bestiola Prese a far la ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
7
Teatro scelto di Volfango Goethe
Dogiie egli ebbe tali e tante, Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell'amore. CORO (giubilando) Qual se proprio il pizzicore Si sentisse dell'amore. . - _ annusa , Ei qui e là corse e ricorso, Mise ovunque i graffi e il morso, Bebbe a iosa in ...
‎1860
8
Dizionario della lingua italiana
Siccome egli avviene alcuna volta in un corpo forte, che gli nascono bolle e pizzicore , le quali non passano in profondo. Pass. 3io. E che grattino loro il pizzicore degli orecchi. Dani. Infi 29. Come ciascun menava spesso il morso Dell' unghie ...
‎1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
PIZZA, s. f. Prurigine ; Prudore ; Prudu' fa ; Prurito ,- Pizzicore, Quel mordicamento che per la vita fa altrui la rogna, o altro simile malore. PIZZA un raro EL cono, Cociore, Quel [rizzare che si sente nel provar sulle membra eccessivo calore.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizzionario della lingua italiana ...
4- '• Cta ' pizzicore in punta delle dita Seni' io venirmi? Bazzica. E anche a bazzica? BAZZICARE. Conversare, Praticare, Piare in un luogo . Lai. versori . Gr. CTJKÌHTJ*- fkiv. Bocc.nov. 85. 16. Perciocché non vi bazzica mai persona. Lib. san.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«PIZZICORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
I risultati sono modesti e temporanei, inoltre sono necessari molti trattamenti. Dopo ogni sessione può verificarsi arrossamento e pizzicore nelle ... «Vitadidonna, 7月 15»
2
Prevenzione e cura della cistite, frequente in estate
... l'umidità o ancora quando viene tenuto addosso a lungo un costume bagnato, comincia quel fastidioso pizzicore che non lascia tregua. «Fidelity News, 7月 15»
3
LaPina Cycling Marathon: il primo viaggio senza Nani e Andrea …
La carica dei tremilacinquecento ha l'odore del primo mattino, con qualche piuma di cuscino che spunta tra i capelli e il pizzicore dell'olio ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Laser: una guida per capirci di più
«Probabilmente il pizzicore si sentirà più sulle caviglie e sulla pelle che ricopre gli stinchi, ma non dovrebbe essere troppo fastidioso. È solo un ... «Bluewin, 7月 15»
5
Viso gonfio e formicolio arti
Un mesetto fa circa ho avuto un forte gonfiore al viso preceduto da pizzicore agli occhi dopo aver usato una crema al viso. Ho attribuito il ... «Dica 33, 7月 15»
6
Profumo di Costiera con i tagliolini al limone
... agli agrumeti a strapiombo sull'acqua, in mezzo alle foglie e alle rocce, al profumo amarognolo della frutta e al pizzicore della brezza marina. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Google Summer Trends: i 10 cocktail dell'estate
Il pizzicore dello zenzero e l'acida freschezza del lime. Aggiungi anche l'ormai più che sdoganato cetriolo, abbonda di vodka ed ecco che ti ... «GQ.com, 7月 15»
8
Usi Alternativi della Banana per Salute e Bellezza
3 – Sfregare la buccia della banana è anche utile per alleviare il pizzicore e il prurito nel caso di punture di insetti o irritazioni da contatto di ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
9
Ragade Anale Ricomparsa
... anche perchè avendo ripreso l'influenza intestinale ero andato per giorni a diarrea. si ripresentano i sintomi del prurito, pizzicore,e sento una ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
L'olio di palma non fa male: ecco la dose ottimale
Il caratteristico pizzicore dell'olio d'oliva è dato proprio da queste molecole: più polifenoli ci sono, più l'olio pizzica, più fa bene al nostro corpo. «Yahoo Notizie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pizzicore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA