アプリをダウンロードする
educalingo
vapore

"vapore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVAPOREの発音

va · po · re


VAPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAPOREはどんな意味ですか?

スチーム

スチームは物質の物理的状態であり、臨界温度以下の温度でエアロフォームと定義することができます。 一般的な言葉では、水蒸気は水蒸気とも呼ばれ、水蒸気とも呼ばれます。 物理的な観点から、ガスとスチームは区別される。なぜなら、それが臨界温度よりも低い温度にされない限り、ガスは凝縮することができないからである。 例えば、ガスを残しながら、空気を数千気圧まで圧縮することができます。 それを液体にするには、その温度が約-150℃未満であることが必要である。 等温蒸発を有する純粋物質の純度が与えられると、蒸気は液相と平衡状態にあり得る:従って、飽和蒸気と言われる。 蒸気温度が沸点より高い場合は、過熱蒸気と呼ばれます。

イタリア語辞典でのvaporeの定義

辞書中の蒸気の第1の定義は、昇華後の沸騰または蒸発または固体からの液体に由来する気泡の気泡であり、温度よりも低い温度の気体とみなすことができる 重要:ガソリン、ヨウ素、水銀蒸気。 蒸気の別の定義は水蒸気である。 スチームも霧、濃い煙、ほぼ触知できる:蒸気によって隠された沼。 エーカーの香気。

VAPOREと韻を踏むイタリア語の単語

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · scalpore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore

VAPOREのように始まるイタリア語の単語

vapoforno · vaporabile · vaporabilità · vaporare · vaporazione · vapore acqueo · vaporetto · vaporiera · vaporimetro · vaporino · vaporisateur · vaporissaggio · vaporizzabile · vaporizzare · vaporizzato · vaporizzatore · vaporizzatura · vaporizzazione · vaporosità · vaporoso

VAPOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるvaporeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VAPORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vapore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vapore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAPOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vapore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒸汽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vapor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vapor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بخار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vapor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vapeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スチーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீராவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टीम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buhar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vapore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ånga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

damp
5百万人のスピーカー

vaporeの使用傾向

傾向

用語«VAPORE»の使用傾向

vaporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vapore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vaporeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VAPORE»の引用

vaporeという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
2
Dionysus Lardner
Pensare di attraversare l'Atlantico con una nave a vapore è come pensare di andare sulla Luna: una follia.
3
Harry Emerson Fosdick
Il vapore o il gas non azionano mai nulla finché sono imprigionati. Nessun fiume al mondo viene mai trasformato in luce ed energia finché non è incanalato. Nessuna vita cresce mai finché non è focalizzata, impegnata, disciplinata.
4
Anne Spencer Morrow Lindbergh
L'amore è forza. Non è un risultato, è una causa. Non è un prodotto, è un produttore. È un'energia, come il denaro, il vapore, l'elettricità.
5
Harvey B. Mackay
Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.
6
Sveva Casati Modignani
Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

«VAPORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaporeの使いかたを見つけましょう。vaporeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto a vapore
Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...
Vanni Manuela, 2014
2
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.
AA. VV., 2012
3
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Testo Agostino Cavallero. Francese Machinc, engin. Machinc a colonne d'eau. Machinc a double efl'et. Machinc à air chaud. Moteur à gaz. Machinc a simple effet. Machinc a vapeur. Machinc ù haute pression. Machine a basse pression.
Agostino Cavallero, 1870
4
Le macchine a vapore a gas e ad aria calda opera compilata ...
Monumento innalzato a Westminster alla memoria di 11211! 153 30. Cilindri gemelli nella macchina di Wolf . . . . . . . . . . . . » 153 31. Macchina a vapore di Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . r » 165 32. Oliviero Evans, fanciullo, fa scoppiare un petardo ...
B. Besso, 1869
5
Uno studio in vapore
Una Londra vittoriana un po' diversa dal solito, tra macchine a vapore e cittadini mutanti.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013
6
Sopra le macchine-a-vapore ...
dano le loro Abitazioni mediante gliappa. recchi-a-vapore : talisono Pitkcllonyr nella Contea di Perth, e Rncker nelle vicinanze di Londra. Le due Gamere,che si 'irovano nei Battelli mossi dalla forza del vapore,sono pur esse riscaldate ...
Luigi Serristori, 1816
7
Invenzione di un nuovo propellente pe' bastimenti a vapore ...
V MACCHINE A VAPORE PEL PROPELLENTE-TIXIONE. Per agevolare l' adozione del propellente-timone , stimo utile , pria di dar termine alla presente memoria , di proporre il modo come adattarlo ad una macchina doppia a bilanciere , e ...
Ludovico Diaz, 1853
8
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
Ho veduto sulle rive della Saona presso Lione de'molini a vapore in sostituzione di quelli che erano nel fiume. * Nel nostro Tevere nel 1805 due molini, stanziati poco sotto il ponte Sisto, vennero trasportati dalla piena di quell'anno. Nel 1814 ...
‎1845
9
Come funzionano gli edifici
Interno Parete Esterno Variazioni termiche nelle 2 4 ore Vapore acqueo Gli effetti dei vari materiali da costruzione sul vapore acqueo e del vapore acqueo sui materiali sono di estrema importanza per il comportamento termico degli edifici.
Edward Allen, 1992
10
Corso di meccanica enologica
9.1 Generalità I generatori di vapore, detti anche caldaie a vapore, sono costituiti da un insieme di apparecchiature meccaniche atte a trasmettere il calore prodotto dalla combustione del combustibile per riscaldare e vaporizzare l'acqua  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

用語«VAPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma Mater, verso le proprie origini alla Fabbrica del Vapore
Da mercoledì 8 luglio a sabato 29 agosto 2015 la Cattedrale della Fabbrica del Vapore di Milano ospita Alma Mater, la nuova imponente creazione ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
DIZ Festival: tutto pronto alla Fabbrica del Vapore dal 3 al 5 luglio a …
Non prendere impegni per il prossimo weekend: dal 3 al 5 luglio hai l'appuntamento con il DIZ Festival alla Fabbrica del Vapore a Milano! Ecco cosa ti aspetta ... «MTV.IT, 6月 15»
3
La torre di Lego più alta del mondo è stata realizzata a Milano | Foto
Il record è stato raggiunto alla Fabbrica del Vapore di Milano dopo cinque giorni di lavoro. Redazione 21 giugno 2015. 3. La torre. E' record. Milano ha la torre di ... «MilanoToday, 6月 15»
4
Torre di Lego da record, iniziata la sfida alla Fabbrica del Vapore
È partita ieri, mercoledì 17 giugno, la sfida che vede protagonista la città di Milano, insieme a bambini di tutte le età, e i mattoncini: la costruzione della torre ... «mentelocale.it, 6月 15»
5
Alla Fabbrica del Vapore arriva il “Manga Festival”: fumetti, cibo …
Milano 11 Giugno – Fino al 14 giugno alla Fabbrica del Vapore si svolge la terza edizione del “Milano Manga Festival”: insieme al tema del “cibo” e della ... «MilanoPost, 6月 15»
6
Torre Lego da record alla Fabbrica del Vapore
torre-lego Presso la Fabbrica del Vapore di Milano, adulti e bambini di tutte le età possono partecipare alla costruzione di quella che diverrà la torre Lego più ... «Milano Weekend, 6月 15»
7
La torre di Lego più alta del mondo
L'evento, che vede il patrocinio di EXPO 2015 e Fabbrica del Vapore - Comune di Milano, è gratuito e si svolgerà dal 17 al 21 giugno 2015, dalle 10 alle 18, ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
8
A Milano arriva l'Expo dei Popoli, dal 3 al 5 giugno alla Fabbrica del …
La tre giorni che avrà inizio mercoledì 3 giugno alla Fabbrica del Vapore e durerà fino al 5 giugno chiamerà a raccolta oltre 150 delegati da tutto il mondo per ... «Panorama, 6月 15»
9
It Festival, teatro underground alla Fabbrica del Vapore
Oltre 500 artisti alla terza edizione. Spettacoli, incontri e dibattiti: una maratona di tre giorni per esplorare la nuova drammaturgia. Dal 15 al 17 maggio. «mentelocale.it, 5月 15»
10
Fuorisalone 2015: eventi alla Fabbrica del Vapore
Il "Fuorisalone" torna a Milano in concomitanza con il Salone del Mobile, dal 14 al 19 aprile: molti eventi si concentreranno alla Fabbrica del Vapore, stando al ... «MilanoToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vapore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vapore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA