アプリをダウンロードする
educalingo
viario

"viario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIARIOの発音

vi · a · rio


VIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのviarioの定義

ディクショナリの道路の定義は、道路に関するものであり、道路に関するものである。 道路ネットワーク。


VIARIOと韻を踏むイタリア語の単語

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

VIARIOのように始まるイタリア語の単語

viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante · viante · viaria · viatico · viatore · viatorio · viavai

VIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario

イタリア語の同義語辞典にあるviarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

road
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорога
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

route
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan raya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straße
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

道路
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

viario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

droga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорога
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vei
5百万人のスピーカー

viarioの使用傾向

傾向

用語«VIARIO»の使用傾向

viarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、viarioに関するニュースでの使用例

例え

«VIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviarioの使いかたを見つけましょう。viarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Le direttive che il Ministero del Lavori Pubblici ha emanato “per la redazione, adozione ed attuazione dei piani urbani del traffico” prevedono che i piani urbani del traffico siano accompagnati da un “regolamento viario che determina le ...
C. Socco, 2009
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
1 . l .4 II sistema viario La storia e l'articolata morfologia del territorio sabino hanno naturalmente condizionato anche lo sviluppo della sua rete viaria. Quella di epoca medievale trova origine nei tracciati di età romana e preclassica, dominati ...
Mauro De Meo, 2006
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... Stephanus a Puteo ***; item Iacobus a Puteo, Laurentius a Viario, Nicolaus a ( Viario), Bernardinus a Viario, Varientus a Viario, Ioannes (Baptista) a Viario, Iacobus quondam Gasparis a Viario, Christophorus a Viario, Antonius Betta, Thomas ...
Fabio Giacomoni, 1991
4
La via Postumia da Genova a Cremona
Oltrepassato il Po, la strada entrava a Cremona, costituendo il principale asse viario in senso est ovest della colonia, per poi proseguire, con la stessa direzione , attraverso la pianura cremonese (83); in questo settore, al fine di porre al riparo  ...
Giovanna Cera, 2000
5
quaderni dell'istituto italiano di cultura di tripoli
1 si nota benissimo che proprio in quell'area lo schema viario a due direzioni ortogonali si altera parecchio e le vie della Medina vi assumono il solito andamento che palesano nelle altre città arabe; mentre nelle zone settentrionale ed ...
Istituto italiano di cultura (Tripoli), 1979
6
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
VIARIO DE' PEPOLI. Vicolo, anticamente appellata Viario. senz'altro aggiunta, e volgarmente detto - Vivaro de'Pepoli - anche al presente. La via, o piuttosto il vicolo denominato oggidì: Vivaro de'Pepoìi, ha principio dalla Piazza S. Stefano e' ...
‎1872
7
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
VIARIO DE' PEPOLI. Vicolo, anticamente appellato Viario. senz'altra aggiunta, e volgarmente detto - Vivaro de'Pepoli -- anche al presente. La via, o piuttosto il vicolo denominato oggidì: Vivaro de'Pepoli, ha prin- ' cipio dalla Piazza S. Stefano ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872
8
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Il già citato ritrovamento del tratto di ba- solato presso via Donizetti dimostra che almeno il tratto finale di tale via riproduce un asse viario romano. È tuttavia probabile che l'intero tracciato di via Donizetti e di via Arena (le due vie sono da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
D'altra parte, però, pur aderendo alle ipotesi prospettate in relazione allo schema viario della città (37), non va sottovalutato il condizionamento che l'inserimento in ambito urbano di un vasto impianto pubblico potrebbe avere determinato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
10
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
C, rinvenute lungo tutto il primo tratto della via Pompei-Scafati, testimoniano una continuità d'uso di tale tracciato viario, confermato dal successivo rinvenimento del secondo e più tardo tracciato. Tale tracciato stradale è stato individuato in più  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994

用語«VIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Faro, presentato il piano viario estivo
E' stato presentato dal Comune di Messina il piano di organizzazione viaria di Torre Faro. Nel corso di una conferenza stampa il sindaco, Renato Accorinti e ... «Extra Quotidiano, 7月 15»
2
Messina, “confezionato” il Piano viario estivo dal 13 luglio al 9 …
GIARDINI - «Confezionato» il piano viario per la stagione estiva. Il sindaco Nello Lo Turco ha trasferito «nero su bianco» le indicazioni riguardanti la viabilità ... «La Sicilia, 7月 15»
3
Amantea (CS) , da lunedì operativo il nuovo piano viario nel centro …
A partire da lunedì prossimo questa modifica al piano viario diventerà pienamente esecutiva e sarà compito della Polizia Municipale far rispettare le nuove ... «Strill.it, 6月 15»
4
POLITICA: La proposta di modifica del regolamento viario in …
793223/14 per la modifica degli articoli 4 e 26 del regolamento viario (approvato con delibera di CC n. 210 del 21.12.2001) relativi alla classificazione delle ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 6月 15»
5
VILLA SPADA, INIZIATI LAVORI PER NUOVO COLLEGAMENTO …
Centotrenta giorni per completare i lavori per la realizzazione del collegamento viario fra Fidene e Villa Spada. Ad accendere il count-down che ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Amantea – Sistema viario locale, assessore Cannata incontra il …
La proposta lanciata dal presidente della Regione Calabria Mario Oliverio è un punto di partenza: sopperire alla situazione viaria incentivando l'uso di mezzi di ... «Strill.it, 6月 15»
7
Lungoirno completata ma il nuovo piano viario non convince, disagi …
Cinque assi viari hanno visto cambiare la percorrenza. Si inizia con Viale Unità d'Italia, dove è stato istituito il doppio senso di circolazione nel tratto compreso ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
8
Reggio: “deve realizzarsi il collegamento viario tra via Capuccinelli …
palazzo san giorgio “La visita, assai partecipata, promossa dal Touring Club presso gli scavi archeologici dell'area di Collina degli Angeli, dai quali -giorno ... «Stretto web, 5月 15»
9
Sistema viario, sopralluogo del presidente della Provincia Enzo …
Sopralluogo del presidente della Provincia di Catanzaro, Enzo Bruno, nel territorio compreso tra i comuni di Soveria Simeri e Zagarise, finalizzato a monitorare ... «Catanzaro Informa, 5月 15»
10
Viadotto Himera, Anci: “Dichiarare calamità per intero sistema viario
“Considerata l'attuale situazione del sistema viario siciliano riteniamo che una dichiarazione di stato di calamità, limitata allo specifico crollo del viadotto Himera, ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA