アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivere di stenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIVERE DI STENTIの発音

vivere di stenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVERE DI STENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIVERE DI STENTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
attenti
at·ten·ti
cacumidda fitenti
cacumidda fitenti
componenti
componenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
intenti
intenti
interventi
interventi
momenti
momenti
portenti
portenti
potenti
potenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
stenti
stenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

VIVERE DI STENTIのように始まるイタリア語の単語

vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivente
vivenza
vivere
vivere alle spalle di
vivere bene
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido

VIVERE DI STENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるvivere di stentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVERE DI STENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivere di stenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivere di stentiのイタリア語での同義語

«vivere di stenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVERE DI STENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivere di stentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivere di stentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivere di stenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活在贫困中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viven en la pobreza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Living with stents
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी में रहने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذين يعيشون في فقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живущих в условиях нищеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivem na pobreza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্যসীমার নীচে বসবাসকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivant dans la pauvreté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidup dalam kemiskinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leben in Armut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧困の中で暮らします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈곤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip ing mlarat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống trong cảnh nghèo đói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் வாழும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारिद्रयरेषेखाली राहत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk içinde yaşayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

vivere di stenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żyje w ubóstwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що живуть в умовах убогості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care trăiesc în sărăcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που ζουν σε συνθήκες φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat in armoede leef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lever i fattigdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lever i fattigdom
5百万人のスピーカー

vivere di stentiの使用傾向

傾向

用語«VIVERE DI STENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vivere di stenti»の使用頻度を示しています。
vivere di stentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivere di stenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVERE DI STENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivere di stenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivere di stenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vivere di stentiに関するニュースでの使用例

例え

«VIVERE DI STENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivere di stentiの使いかたを見つけましょう。vivere di stentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
... presso tribunali e corti, abbiamo ridotto a vivere di stenti (non è frase oratoria, è la pura verità), abbiamo ridotto, ripeto, a vivere di stenti ed a perire d'indigenza i segretari delle giudicature di mandamento, lo non dubito punto che l'onorevole ...
Italy. Parlamento, 1871
2
Il giardino proibito
_Volete la verità, ecco viservito: credo siameglio vivere di stenti ma esser liberi. Io, invece, sonostata venduta come un qualsiasi oggetto. La morte èla cosa migliore che mi possa capitare._ cercò di continuare, ma la vocerotta dall' emozione ...
Greta Simmons, 2014
3
Cronache dalla Contea della Contortia
-Senza contare che poi dovremmo occuparci delle nostre vite, non pensare a chi occupandosi degli altri si occupa di se stesso attraverso far vivere di stenti il suo prossimo; mentre lui vive come Luigi XIV. Non come Re Sole, in certi ambienti ...
Attilio Saletta, 2014
4
Afrozapping: breve guida all'Africa per uomini bianchi
L'africano era stato creato per vivere di stenti e morire giovane, non per essere snaturato, il che nella maggior parte dei casi voleva dire occidentalizzato. Non c' era nulla di più triste di un africano snaturato e occidentalizzato, con addosso una ...
Sergio Ramazzotti, 2006
5
Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna
INTRODUZIONE Almeno un miliardo di persone sono destinate a morire prematuramente e a vivere di stenti perché le loro abitazioni sono malsane, antie - conomiche e antiestetiche. Questo problema, se lo si affronta in modo convenzionale, ...
Hassan Fathy, 1986
6
Pioggia di cenere
... si è intrufolato nella Palestina ed ha creato uno stato ebraico prendendosi per sé i territori migliori, relegando noi palestinesi in un cantuccio di terra, a vivere di stenti e di rimpianto». L'ebreo teso come la corda d'un arco lo interruppe: «Dio, ...
G. Manlio Gianturco, 2002
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ma il fallimento di una banca l'aveva sospinto alle nostre rive, dove si era ridotto a vivere di stenti. Sua moglie, che lo accompagnava immancabilmente, metteva in mostra un 30 B. Di Monaco I Maestri – Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Non ho fatto in tempo
una persona deve comportarsi bene e magari vivere di stenti, se può comportarsi male e soddisfare tutti i propri desideri?Î soggiunse Seba, mentre intorno a lui si fece silenzio. Mi sorprese quel discorso. La lucidità con la quale Sebastiano ...
Andrea Allemand, 2014
9
Fare l'elemosina non è carità. Dare lavoro ai poveri è un ...
Anche l'invalido, in definitiva, può essere considerato causa della sua miseria: Se si verifica uno di questi eventi [malattia ecc., N.d.C.] egli è quindi costretto a morir di fame o a vivere di stenti. Non occorrono particolari esempi per dimostrare ...
Daniel Defoe, 1982
10
L'amore tra le righe
Da ragazzina Jo aveva giurato a se stessa che mai e poi mai in vita sua sa- rebbe rimasta in una città del Kentucky a vivere di stenti. e infatti ora Jo guadagnava davvero bene. a un tratto le venne in mente Kate. La sua amica su- perefficiente, ...
Lisa Verge Higgins, 2012

用語«VIVERE DI STENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivere di stentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elizabeth Banks dirigerà l'adattamento di Regina Rossa?
Il mondo di Mare Barrow è diviso dal colore del sangue: rosso o argento. Mare e la sua famiglia sono Rossi, povera gente, destinata a vivere di stenti e costretta ... «Bad Taste, 6月 15»
2
Bovini ed equini maltrattati, la Forestale sequestra un allevamento
Sarzana -Un asinello di un mese, morto, di fame, davanti alla mamma: così magra, e così costretta a vivere di stenti, da non poterlo allattare. Il personale del ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
3
Roberto Berardi, ancora pochi mesi di incertezza e carcere
Roberto Berardi, ancora pochi mesi di incertezza e carcere ... internazionale, Berardi continua a vivere di stenti, vessato nell'isolamento carcerario cui è ... «Crimeblog.it, 1月 15»
4
Trovata casa al padre di famiglia che dormiva in auto,tante offerte d …
Avezzano. Si è finalmente risolto il caso di Giovanni, costretto da quasi un anno a vivere di stenti, a elemosinare un pasto, a dormire nella sua piccola utilitaria, ... «MarsicaLive, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vivere di stenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivere-di-stenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z