アプリをダウンロードする
educalingo
v'olta

"v'olta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でV'OLTAの発音

v'olta


V'OLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

V'OLTAと韻を踏むイタリア語の単語

accolta · ascolta · capovolta · colta · di una volta · folta · ogni volta · polta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · un´altra volta · una volta · volta

V'OLTAのように始まるイタリア語の単語

v · V-day · va bene · va da sé · va e vieni · vacabile · vacante · vacanza · vacanze · vacanziere · vacanziero · vacare · vacatio legis · vacato · vacazione · vacca · vaccaio · vaccareccia · vaccaro · vaccata

V'OLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · chiamare a raccolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · punto di raccolta · punto di svolta · quella volta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · tuttavolta

イタリア語の同義語辞典にあるv'oltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«V'OLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«v'olta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«V'OLTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«v'olta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«v'olta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

V'OLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語v'oltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのv'oltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«v'olta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

v´olta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

v´olta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

time
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

v´olta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

v´olta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

v´olta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

v´olta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

v´olta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

v´olta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

v´olta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

v´olta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

v´olta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

v´olta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

v´olta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

v´olta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

v´olta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

v´olta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

v´olta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

v´olta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

v´olta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

v´olta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

v´olta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

v´olta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

v´olta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

v´olta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

v´olta
5百万人のスピーカー

v'oltaの使用傾向

傾向

用語«V'OLTA»の使用傾向

v'oltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«v'olta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、v'oltaに関するニュースでの使用例

例え

«V'OLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からv'oltaの使いかたを見つけましょう。v'oltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
VÖLT, s. m. Volto, Viso, Faccia. Fè воя volt, Fare, o Mostrare buon viso, Mostrar si di buon1 aria, Fare lieta accoglienza. Il bor volt . Di buon' aria. YÔLT, s- m. V olta, Coperta di stanza, di cantina e simili , fatta in arco. Volt bejèl, V olta reale ...
Antonio Morri, 1840
2
Letter inedite di Alessandro Volta
Ma avendo in appresso saputo che Pietro Gonfigliacchi professore di fisica a Pavia degno successore del V olta , e già noto ovunque per chiarissima fama , aveva egli stesso scritto un elogio scientifico del V olta , ed era uscito alla luce per ...
Alessandro Volta, 1835
3
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... flagellato ». I fiàgelli corciresi diconsi migliori deglialtri. ' XII. « cavallo invecchiato imporrai minor soma »: 1x. « Molti. di: C'allicirii. ,,. = Una'v'olta. gran. moltituper. coloro che a motivo della veeehiezza han bisogno di quiete 528 - ' . ruovanrsi. ' '
‎1829
4
I drammi del mare nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 1
v'olta. trattavasi. di. ubbidire,. e. di. ubbidiresubitamente. :.se rimaneva uno Scampo in quel .easo estremo era..ripostonellaunibà delle manoVie' : i'? 0*~'1: e1unnnvevh 'm Ciascuno si pose dunque al Ia'vor0 'comandato, e mentre che una ...
‎1853
5
Una donna contro
Con ogni probabilità le a veva ereditate dalla madre o dalla sorella maggiore, cui a veva accennato una v olta. Per il resto, sapeva molto poco di quella giovane inglese, gentile e riservata, che aveva una sconfinata fiducia in se stessa.
Barbara Taylor Bradford, 2011
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Equazione delia stabitità per una V olta a botte » 681. Determinazione de' punti di rottura. » 682. Della grossezza da assegnarsi alle V ohe netta chiave » 683. Della forma dett' estradosso . . •, 684. Determinazione della grossezza del piedritto ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
OLTE V. OLTA, e più.' più volle, uw. alle volle, nw. allrc volle и; и! i Vrhbi in OLE con Fuß le per li diinlte, per duolli, ec. suolli: vuolle, ec. OLT] V. OLTO; ed i Verbi in OLE von l'nß. li: dunlti ‚ cioì li duole, ec. suulli vuolli, cc. 444. mi. OLTlNO i Verbi  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
8
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
In questa impenetrabile retorica amministrati va, l'espressione “qualche v olta” è la parola chiave. La v era funzione del Comité è “animare” l'insieme de gli attori locali, costringendoli a “in ventare” un interesse comune sulle questioni ...
Ida Regalia, 2009
9
Qualcuno era comunista
Almeno una v olta, con il girotondo di San Giovanni ci andammo molto vicini, portando con lo sforzo di pochi amici un milione di persone in piazza. Allora, forse fu un errore non darsi una struttura. Ma temevamo proprio il ritorno a qualsiasi ...
Luca Telese, 2010
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
OLTE V. OLTA, e pia: più volte, avv. alle volte, avv. altre volto * ; ed i Verbi in OLE con l'affi te per ti duolte, per duolti, ce. suolte vuoile, ce. 444. OLTI V. OLTO; ed i Verbi in OLE con Vaff. ti: duolti , cioè ti duole, ce. suolti vuoili, ce. 44b\ OLTINO i ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
参照
« EDUCALINGO. V'olta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volta-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA