アプリをダウンロードする
educalingo
arcata

"arcata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCATAの発音

ar · ca · ta


ARCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCATAはどんな意味ですか?

アーチ(建築)

弧は、建築において、2つのpiedziに傾いており、通常空のスペースに吊り下げられた曲線状の構造要素です。 これは、通常、トラス、すなわち切石またはレンガでできていて、その関節は放射状に仮想中心に配置されています。これが台形であり、より適切にはウェッジと呼ばれる理由です。 長方形の場合には、隙間を埋めるモルタルで接合する必要がある。 本質的にくさびのついた弓は、コーンとナットの間に無効な力があるため、乾燥した状態でも完全に立っているモルタルで支持する必要はありません。 弓を閉じ、コントラストを適所に置く基本的なくさびが、中心のものです:弧の鍵、またはより一般的には、台形です。 弧は2次元構造であり、多くの場合開口部をオーバーライドするために使用されます。 伝統的に、特定の木製の骨格に使用されたアークを構築するには、Hundredと呼ばれていました。 アーチは、弦を平行移動または回転させることによって幾何学的に得られるボールトのような3次元構造の基部にもある。

イタリア語辞典でのarcataの定義

辞書内のアーチの最初の定義は、静的なサポート関数を持つアーチ構造です。 アーチ形開口部。 アーチの別の定義は、弧状に配置された解剖学的構造の構造または複合体である。 超頬骨、頬骨、肋骨。 Arcataは、楽器の弦にも触れています。

ARCATAと韻を踏むイタリア語の単語

affumicata · arrampicata · avvocata · barcata · barricata · beccata · boccata · calcata · cascata · cercata · divaricata · falcata · fiancata · forcata · giocata · imbarcata · inforcata · porcata · ricercata · toccata

ARCATAのように始まるイタリア語の単語

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

ARCATAのように終わるイタリア語の単語

cacata · cavalcata · imboscata · leccata · lemniscata · nevicata · pescata · piccata · pizzicata · rinfrescata · ripescata · ritoccata · saccata · seccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata · vaccata · veronica spicata

イタリア語の同義語辞典にあるarcataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arco · campata · cupola · luce · v´olta · volto

«arcata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voûte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình cung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bue
5百万人のスピーカー

arcataの使用傾向

傾向

用語«ARCATA»の使用傾向

arcataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcataに関するニュースでの使用例

例え

«ARCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcataの使いかたを見つけましょう。arcataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano
Agostino Maria Taja I N 13 ICE *op. Sala detta di Cojìantino . 206 Stanza feconda . 217 Starna terza . 221 Stanza quarta . 227 Terzo Loggiato . 229 Arcata prima . 232 arcata feconda . 23* arcata terza . 237 Arcata quarta . 238 Arcata quinta.
Agostino Maria Taja, 1750
2
Dizionario Odontoiatrico:
[ ARCH , DENTAL ] arcata dentale contratta, n condizione in cui i denti o altre strutture mascellari e mandibolari, come le arcate, sono più vicine del normale al piano mediano. [ARCH, DENTAL , CONTRACTION ] arcata edentula, narcata senza ...
AA.VV., 2014
3
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
L'arcata, in un momento forse immediatamente successivo alla costruzione, è interessata da un poderoso intervento di consolidamento che prevede la costruzione di un muro di mattoni (per lo più tegole fratte), spesso cm 50-70, che interessa ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La finestra inferiore è delimitata superiormente dall'arcata temporale superiore, anteriormente dal postorbitale e dal giugale, inferiormente dall'arcata temporale inferiore, formata dal giugale, dal quadratogiugale e dallo squamoso, ...
Emanuele Padoa, 1991
5
California
Fondata nel 1850 dalla Union Timber Company con il nome di Union Town, Arcata era in passato il centro di servizi dei vicini siti di lavorazione del legname. La si ritrova anche in alcuni racconti sulla corsa all'oro scritti da Bret Harte intorno al ...
Sara Benson, 2009
6
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
La sede del carcinoma esofageo al momento dell'endoscopia è generalmente misurata a partire dall'arcata dentale. Esofago cervicale. L'esofago cervicale inizia a livello del margine inferiore della cricoide e termina all'entrata nel torace  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Una sola arcata, con quattro colonne composite per ciascuna fronte . . . per Alcantara . eretto Una sola arcata; senza colonne sul mezzo del quanto si crede Ponte ., . Presso Villafranca Una sola arcata, con quattro pilastri in Catalogna corintii ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 109 : Un' arcata scortese di violone , che strappasse le viscere. § II. E per Arco , Arcale, Volta. - Maff. Veron. illu- str. 5 , 94 : L' anfiteatro di Tarracona conteneva ottanta mila uomini , e tal computo si è potuto fare da qualche piccol pezzo di ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario storico di architettura: 1
Parifli, (Porta s. ntonio, ora demolita) Parivi , ( Porta s. ernardo,ora demolita) Parigi, (Porta 5. enis) Pari i, ( Porta s. fiartino) Parigi, (Barriera del trono; il solo modello ) Nancy......, -Un Una sola arcata; in ciascuna fronte quattro colonne incassate.
‎1842
10
Dizionario e bibliografia della musica
otto, sedici, e più Note differenti con una sola Arcata. Alcuni vi annoverano pure il martellato , che si fa colla punta dell'arco, e che dev'essere articolato con fermezza. Ognuna di queste tre specie, la quale può aver luogo tanto all' insù che all' ...
Peter Lichtenthal, 1826

用語«ARCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo sequestro per Giancarlo - La Stampa
Giancarlo, storico locale dei Murazzi, è nuovamente sotto sequestro. L'arcata, tra quelle assegnate dal Comune con il bando chiuso nei giorni ... «La Stampa, 7月 15»
2
Prato Carnico, l'impresa di venti volontari e il ponte rinasce com'era …
Il ponte adesso è lì, molto bello, nella forma agile a una sola arcata, rappresentando anche un piccolo prodigio architettonico. Vale certamente ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Inzaghi passa sotto la prima arcata sulla destra. Dall'acqua sbuca un tubo. «E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
... palpebra mobile andrà truccata con il N°04 Emeraude, il N°02 Minuit o N°01 Obsidian e, per regalare un punto luce all'arcata sopraccigliare, ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
È certo, comunque, che il piede rigido e l'arcata definita servono all'uomo contemporaneo che si sposta in posizione eretta ad esercitare una ... «La Stampa, 7月 15»
6
Il kit per il sorriso smagliante - Oggi scelgo - D - la Repubblica
Come: basta applicare il bite flessibile e monouso sull'arcata superiore e inferiore dei denti per venti minuti. Toglierlo e sciacquare la bocca ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Gli operai acrobatici si calano da Ponte Vecchio per aggiustare la …
... acqua durante lo scarico a causa di una canale di scolo rotto e l'umidità ha provocato la crescita di piante infestanti sotto l'arcata del Ponte. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
La luce penetra attraverso la grande arcata creando un riflesso sulla superficie dell'acqua a cui si sovrappone la sagoma dell'ombrellone ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
9
Apparecchio Ortodontico Vi Siete Mai Chiesti Come Funziona. Ecco …
Vi siete mai chiesti come faccia l'apparecchio ortodontico a risistemare l'arcata dentale di chi lo indossa? In questo video in time lapse viene ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
10
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
Completato l'intervento sull'arcata del ponte tutt'ora in lavorazione si passerà a quella accanto spostando la pista in alveo. La rimodulazione ... «La Prima Pagina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA