アプリをダウンロードする
educalingo
pisemnie

"pisemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPISEMNIEの発音

pisemnie


PISEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

PISEMNIEのように始まるポーランド語の単語

pisarzowa · pisarzowna · pisarzyna · piscator · piscatores hominum · piscem natare doces · piscina · piscyna · pisemko · pisemnictwo · pisemnosc · pisemny · pisk · piskac · piskanie · piskawka · piski · pisklaczek · pisklak · pisklatko

PISEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpisemnieの類義語と反意語

同義語

«pisemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisemnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpisemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pisemnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pisemnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

pisemnieの使用傾向

傾向

用語«PISEMNIE»の使用傾向

pisemnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisemnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pisemnieに関するニュースでの使用例

例え

«PISEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpisemnieの使いかたを見つけましょう。pisemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 443
Por. tekst; czasopismo. pisemnie poch. od pisemny; przysł.; nie stopniuje się; „na piśmie, potwierdzając zapisem na papierze; posługując się pismem": Prosimy, aby wszyscy uczestnicy konkursu pisemnie potwierdzili chęć udziału w naszej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 58
Prawo nie wymaga, aby umowa o dzieło była zawarta pisemnie (czyli miała formę papierowego dokumentu podpisanego przez obie strony). Zatem umowa o dzieło nie musi być pisemna – może mieć dowolną formę: może mieć formę ...
Bohdan Babacki, 2015
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Obowiązek udowodnienia, że decyzja została podatnikowi doręczona, spoczywa na urzędzie podatkowym. Jeżeli odwołanie zostanie złożone po terminie, należy pisemnie wskazać przyczyny niedotrzymania terminu określonego w decyzji.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 154
Obowiązek udowodnienia, że decyzja została podatnikowi doręczona, spoczywa na urzędzie podatkowym. Jeżeli odwołanie zostanie złożone po terminie, należy pisemnie wskazać przyczyny niedotrzymania terminu określonego w decyzji.
Sławomir Presnarowicz, 2014
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 284
Czy rezerwowałeś apartament pisemnie? (telefonicznie, faksem, e-mailem, osobiście) 3. Ile kosztuje doba w pokoju jednoosobowymi (pokój dwuosobowy, pokój czteroosobowy, apartament) 4. Czy to pan(i) przyjmuje klucze? (paszporty ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Formami tymi są: zwykła forma pisemna, forma pisemna z urzędowym poświadczeniem daty, forma pisemna z urzędowym poświadczeniem podpisu oraz forma aktu notarialnego. Najczęściej przepisy zastrzegają zwykłą formę pisemną.
Jacek Boratyński, 2005
7
Sukces na egzaminie - Strona 165
Egzamin pisemny sprawdza nie tylko znajomość faktów, lecz również umiejętność analizowania, interpretowania i zastosowania wiadomości w procesie twórczego myślenia oraz zdolność wyrażania swoich przemyśleń w formie pisemnej, np.
Marek Grębski, 2008
8
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 30
Prawo nie zastrzega formy szczególnej m.in. dla umowy sprzedaży rzeczy ruchomych ani dla umowy pożyczki nieprzenoszącej 500 zł. Dlatego umowy te można zawrzeć w formie dowolnej, np. ustnej, pisemnej, a także przez inne zachowania ...
Jacek Boratyński, 2009
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 216
A. Wymogi formalne stawiane czynnościom procesowym Zgodnie z zasadą ustności procesu podstawową formą czynności procesowych jest forma ustna, lecz niekiedy ustawa nakazuje wykonanie danej czynności w formie pisemnej. Należy ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Wołało nas Wilno: z dziejów Garnizonu Miejskiego Armii Krajowej ...
BIBLIOGRAFIA Andrys Zygmunt — Relacja pisemna Blinstrub Longin — Relacje pisemne Ciesielska Danuta — Relacje pisemne Cis Kazimierz — Relacje pisemne Chodyko Stefan — Relacje pisemne Dąbrowska Krystyna — Relacje ...
Paweł Świetlikowski, 1991

用語«PISEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent: Premier może złożyć dymisję pisemnie
Nie widzę powodów do zmiany decyzji ws. terminu pierwszego posiedzenia Sejmu; premier Ewa Kopacz ma możliwość wyjazdu na szczyt i złożenia dymisji w ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Krzysztof Szczerski: dymisję można złożyć w każdej chwili
... złożyć tę dymisję pisemnie. - Pan prezydent zadeklarował, że przyjmie dymisję rządu premier Kopacz w każdej chwili i upoważni ją do pełnienia obowiązków ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Tusk na złość ustalił datę szczytu UE? Sasin: znając go, można taką …
Ocenił, że nic nie stoi na przeszkodzie, żeby premier Ewa Kopacz pojechała na Maltę, bo dymisję może złożyć pisemnie. - Ten cynizm jest skandaliczny ... «TVN24, 11月 15»
4
Sasin: Kopacz może złożyć pisemną dymisję
Dodał także, że premier Ewa Kopacz może wziąć udział w szczycie Rady Europejskiej, gdyż swoją rezygnację może złożyć pisemnie. - Nie jest konieczne ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
OBRAZ DNIA: Kwiatkowski: PAD będzie w Sejmie 12.11, Błaszczak …
Na których premier przesyłał pisemnie rezygnację, a sam nie był obecny. Prezydent będzie obecny na posiedzeniu Sejmu i tego dnia będzie obecny w ... «300polityka.pl, 11月 15»
6
Czy pracodawca ma obowiązek wystawić referencje?
Więcej korzyści byłemu pracownikowi przynoszą referencje wystawione pisemnie aniżeli ustnie. Dlatego pracownicy chętniej proszą o sporządzenie listu ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Kalendarz wyborczy: kiedy, skąd i jak pobrać zaświadczania, żeby …
Zgłoszenie takie można przekazać osobiście w konsulacie, telefonicznie lub pisemnie (również mailowo). Można też zgłosić się przez internetową aplikację ... «Polityka, 10月 15»
8
Szef NRA: wzmocnić pozycję apteki w systemie
Kilka tygodni temu zwróciłem się pisemnie do liderów największych partii deklarujących udział w tegorocznych wyborach parlamentarnych o uwzględnienie w ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
9
Prokuratura wszczęła śledztwo ws. 4You Airlines
Osoby pokrzywdzone w powyższej sprawie mogą składać zawiadomienia o przestępstwie: pisemnie w biurze podawczym Prokuratury Okręgowej w Warszawie ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 14»
10
Nowelizacja kpc: Uzasadnienie ustne zamiast pisemnego
Należy pamiętać, że każdorazowo ustne uzasadnienie powinno spełniać wymogi przewidziane dla tego sporządzanego pisemnie. To ostatnie będzie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pisemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pisemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA