アプリをダウンロードする
educalingo
acastanhado

"acastanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACASTANHADOの発音

a · cas · ta · nha · do


ACASTANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACASTANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ACASTANHADOのように始まるポルトガル語の単語

acascarrilhado · acascarrilhar · acasear · acasernar · acasmurrado · acaso · acasquilhar · acastanhar · acastelado · acastelagem · acastelamento · acastelar · acastelhanado · acastelhanar · acastiçar · acasto · acastoado · acastoar · acastorado · acastorar

ACASTANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacastanhadoの類義語と反意語

同義語

«acastanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACASTANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acastanhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacastanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acastanhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

板栗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brownish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كستناء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каштановый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acastanhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

châtaigne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chestnut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kastanie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castagno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kasztan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каштановий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kastanje
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kastanj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kastanje
5百万人のスピーカー

acastanhadoの使用傾向

傾向

用語«ACASTANHADO»の使用傾向

acastanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acastanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acastanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACASTANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacastanhadoの使いかたを見つけましょう。acastanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
XVIII. Portuguesa (?). Papel acastanhado; 388 X 497 mm. Desenho a sanguínea com um só traço de contorno. Decalque de uma Academia que não existe na colecção. Regular. Fil. — Igual à do decalque n.° 244. D. 38 A. 246 — ANÓNIMO.
2
Cogumelos do Paul de Madriz
Cutícula: cor castanho- -claro a acinzentado ou amarelo-acastanhado; superfície lisa, viscosa, aderente. Poros: amarelo- -acastanhados a amarelo-avermelhados , sub- -decorrentes, curtos, angulosos. Pé: 4-8 x 0,5 cm, curvo, compacto, com ...
Anabela Marisa Azul
3
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Arenito médio a grosseiro, acastanhado (0,6 m). — Siltito calcário, por vezes um pouco argiloso, esbranquiçado (1,2 m). — Arenito argiloso, fino a médio, acastanhado (1,0 m). — Siltito argilo-calcário, vermelho e branco (0,9 m). — Arenito ...
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
... secreção espessa e amarelada é sugestiva de causas infecciosas; escarro acastanhado ou cor de ferrugem é sugestivo de pneumonia pneumocócica; e presença de laivos de sangue ou hemoptise sugere tuberculose, bronquiectasia,  ...
5
Educação Racional, A
Esse corrimento será bem avermelhado durante dois ou três dias, para tornar-se gradualmente aquoso e rosado, depois acastanhado e por fim branco- amarelado nas duas ou três semanas seguintes, aproximadamente. O fluxo poderá ...
Alberto J. G. Villamarín
6
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
... sido surpreendidos com estepadrão. Regular acastanhado com glóbulos ou borramentos: corresponde a nevos. Irregular:linearidadelongitudinal espessa com espalhamentodo pigmento a regiões adjacenteseborramentos irregulares.
SBD, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de pyroxênio verdenegro ou acastanhado, elemento predominante das diábases. * *Augito*, m. Miner.Espéciede pyroxênio verdenegro ou acastanhado, elemento predominante das diábases. *Augmento*, m.(eder.) (V. aumento, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Quarteto de Alexandria
Com ocrepúsculo, aquele território miserável transformavase primeiro em ouro, depois tomava um tom acastanhado – o acastanhado do cartão–, finalmente passava ao violeta quandoas luzes começavam a pontilhar a sombra invasora, ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
9
Rochas e minerais – Guia prático
Cor Amarelado a acastanhado. Ocorrência No mundo todo. Uso Construção civil . ARCÓZIO Arenito rico em feldspato. Algumas vezes apresenta acamamento, sendo que fósseis são raramente encontrados. Pode apresentar cimento de ...
‎1998
10
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
UNGUENTÃRIO Argila branco-acinzentada com sinais de fogo numa das faces ; engobe acastanhado apenas no gargalo. Reservatório em forma de gota; fundo ligeiramente côncavo; gargalo cilíndrico. Sem bordo. Altura: 110 mm. Diâmetro ...

用語«ACASTANHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacastanhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente 3 : Inspiração de um jardim de Luz e Água
1 Modelo Tiga da empresa Belga Delta Light, iluminção LED disponível em três cores, branco, cinza claro e cinza acastanhado. 1. 2 Mobiliário da Gandia ... «Portal do Jardim, 10月 15»
2
O inseto mais pequeno do mundo mede 0325 milímetros
A Scydosella musawasensis, um escaravelho amarelo-acastanhado, mede 0,325 milímetros, tem o corpo oval e alongado e uma atena segmentada em 10 ... «SIC Notícias, 10月 15»
3
Crítica: “Black Mass – Jogo Sujo” – seja bem regressado, Johnny …
A sua indumentária simplória – umas calças de ganga e um casaco acastanhado – lança um contraste caricato à sua complexa psicologia: Bulger tão depressa ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
Você tem dúvidas sobre os pneus do seu carro?
Assim, sua cor padrão seria acastanhado ou amarelado. E poderia ser de qualquer cor, se fosse do interesse do fabricante. É a adição de uma carga chamada ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cuspidor-de-máscara-preta
O primeiro tem uma espécie de boné acastanhado, com as laterais em preto, e as partes inferiores em cinza. Já a segunda apresenta uma espécie de estria ... «Globo.com, 1月 15»
6
Espuma no mar atrapalha banhistas em feriado no Rio
As algas são geralmente da espécie tetraselmis s.p, que conferem o tom acastanhado à água do mar. O fenômeno, ainda de acordo com o Inea, ocorre devido ... «Jornal da Cidade - Baurú, 1月 14»
7
Granito brasileiro ganha destaque na decoração de casas russas
Por outro lado, o granito extraído na Rússia tem, predominantemente, os tons branco, cinza e vermelho-acastanhado e, de acordo com os representantes das ... «Gazeta Russa, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Acastanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acastanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA