アプリをダウンロードする
educalingo
agoireiro

"agoireiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGOIREIROの発音

a · goi · rei · ro


AGOIREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGOIREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

AGOIREIROのように始まるポルトガル語の単語

ago · agoge · agogô · agoiral · agoirar · agoirentar · agoirento · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomia · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais

AGOIREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるagoireiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGOIREIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agoireiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agoireiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGOIREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoireiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagoireiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agoireiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agoireiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acampar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Starter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agoireiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agoireiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agoireiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agoireiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agoireiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agoireiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agoireiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agoireiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agoireiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초보자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agoireiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agoireiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agoireiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agoireiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agoireiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agoireiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agoireiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agoireiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agoireiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agoireiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agoireiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agoireiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agoireiro
5百万人のスピーカー

agoireiroの使用傾向

傾向

用語«AGOIREIRO»の使用傾向

agoireiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agoireiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agoireiroに関するニュースでの使用例

例え

«AGOIREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagoireiroの使いかたを見つけましょう。agoireiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista popular
Disse, pois, com liberdade: -Essas historias não tem graça, -já são muito sabidas , e a novidade é que entretcm. _Fallou bem camarada, respondeu 0 Agoireiro, lã vou eu contar uma verdadeira, succedida em minha companhia. -lsso hão de ...
2
D. Jayme
Jayme ouviu... mas num momento lhe disse um pressentimento que não! E D. Jayme, o foragido, ganhára na solidão a raiva feroz do tigre, os instinctos do falcão, e aquelle olfato certeiro que tem o corvo agoireiro quando aventa a podridão.
Tomás Ribeiro, 1874
3
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
(Teste segredo agoireiro: — «Alerta» — — «Promptos.»— — «Tomae! coragem, por S. Thiago! Se não acordar, deixae-a na Cava, junto do lago, debaixo do velho olmeiro; se acorda e chora, matae-a! * Mal que a ordem for cumprida, nossos ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Li ouvi na rocha esguia, Que tolda o cume do oiteiro, Piar tom brado medonho O triste mocho agoireiro. E na intima harpa do peito A brônzea corda mais forte Com som pesado, e funéreo Responde ao echo da morte. E o mocho torna a piar, ...
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... Desfeito em furacões o vento irado: Pelos ares zunindo a solta areia; O pássaro nocturno, que vozeia No agoireiro cipreste além pousado, Formam quadro terrível, mas aceito, Mas grato aos olhos meus, grato à fereza Do ciúme e saudade, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Os meus amores: contos e baladas
E no silencio agoireiro da noite, apenas cortadopelo batermonotono dos remosepelo bracejar desalentado do triste nadador, á voz dofilhoque chamava respondia cadavez de mais longe―longe comose fôra do Infinito! avoz lacrimosa do ...
Trindade Coelho, 1986
7
O Livro de Elysa: Fragmentos
... aquellas vozes confusas quese escutamno casal, que augmentam, que diminuem, que recrescem, efinalmente morrem no silencio; aquelle agoireiro latir dolebreu repetidopelos echos do valle; aquelle fatigado carpir do carro láaolonge ao ...
João de Lemos
8
Citações e Pensamentos de Bocage
... Desfeito em furacões o vento irado: Pelos ares zunindo a solta areia; O pássaro nocturno, que vozeia No agoireiro cipreste além pousado, Formam quadro terrível, mas aceito, Mas grato aos olhos meus, grato à fereza Do ciúme e saudade, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
9
Obras de Horacio
Enroscada Serpente lhe resurja Debaixo de seus pés , quai lève seta , E silvando assanhada, Póssa do côche , que o conduz , co'a vrsta Os ligeiros cavallos assustar-lhe. Mas para acuelles, cuja ausencia eu temo, Como Agoireiro próvido ...
Horace, 1806
10
A lenda da meia-noite
E esta sala é tão lugubre, e este silencio é tão agoireiro ! — Minha senhora, exclamou o doutor Macedo alegremente, v. ex.a suppõe por acaso que nós sejamos phantasmas, e que estejamos quasi a dissipar-nos em fumo como quaesquer ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1874
参照
« EDUCALINGO. Agoireiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agoireiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA