アプリをダウンロードする
educalingo
almadraque

"almadraque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMADRAQUEの発音

al · ma · dra · que


ALMADRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMADRAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · anoraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

ALMADRAQUEのように始まるポルトガル語の単語

alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacave · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado · almagral · almagrar

ALMADRAQUEのように終わるポルトガル語の単語

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmadraqueの類義語と反意語

同義語

«almadraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMADRAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almadraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmadraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almadraque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almadraque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almadraque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almadraque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

almadraque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almadraque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almadraque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almadraque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almadraque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almadraque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almadraque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almadraque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almadraque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almadraque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almadraque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almadraque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almadraque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्मड्राक्यू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almadraque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almadraque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almadraque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almadraque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almadraque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almadraque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almadraque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almadraque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almadraque
5百万人のスピーカー

almadraqueの使用傾向

傾向

用語«ALMADRAQUE»の使用傾向

almadraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almadraque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almadraqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALMADRAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmadraqueの使いかたを見つけましょう。almadraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almatrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aquel- les tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almalrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aqucl- lcs tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não me servirei dos Doe. que ad- duzio Dti Caiige no seu Glossário , V. Almatracium , Almatracum , e Cul- □cita » ou Culcitra , pelos quaes se evidencia , que até os fins do Século XIV, Almadraque , Colchão , e Alcatifa , ou Tapete , eião ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
A-F
Almadraque , Colchão, e Alcatifa, ou Tapete, erão Synonymos, c se tomarão indifferentemente por Cama , ou Leito , em que se dormia ,.e descansava ; prescindindo das mais roupas , e pegas, de que elle se compunha , ou talvez ornava.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No de 1407 ainda se não tinha escjuecido o nome de Almadraque j pois de hum Inventario deste anno , nos Doe. de Moncorvo se lê : It: hum almadraque de pano de linho. E alH mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. It : duas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de 1407' ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos Doc. de Moncorvo se lê : It: bum almadraque de pano de linbo. E alli mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. Ir: duo.
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
pirão nesta verdade : isto he que os antigos chamárão Almadraque: aos colchões , e aleatifizs, ou tapetes, sobre que se deitavão. No de ¡407 ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Instituto
... seiro e um par de lançooes destopa e huma manta, daram por noute huum real por pessoa. « It. por huum almadraque e trez cabeçaaes de pena, e lançooes de linho auintado e duas mantas, levaram por noute de cada pessoa dous reaes.
9
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Outro almadraque, cheio de panno de linho velho ... 47 soldos 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados 9 libras e 5 » 4. Outro almadraque cheio de lan, usado ........ 3 » e 5 » 5.
José de Sousa Amado, 1873
10
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
2- Outro almadraque, cheio de panno de linho velho . . . 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados ..... 9 libras 4. Outro almadraque cheio de lan, usado 3 » 5. Outro almadraque ...
José de Sousa Amado, 1873

用語«ALMADRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmadraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Portugal deu o salto para o mundo
... o ouro e a prata e toda a outra riqueza e nós chegaremos ao esbulho dos almadraques (colchões) velhos e das outras coisas de semelhante valia”. Às sete e ... «Público.pt, 8月 15»
2
Un paseo por la Montaña Máxica de Cerdedo
Luego, conocieron el Almadraque de Pirocha, el peñasco en el que una bellísima mora de cabellera rubia se le aparecía a los caminantes, a los que ... «Faro de Vigo, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Almadraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almadraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA