アプリをダウンロードする
educalingo
argueireiro

"argueireiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGUEIREIROの発音

ar · guei · rei · ro


ARGUEIREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUEIREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

ARGUEIREIROのように始まるポルトガル語の単語

argua · arguais · arguam · arguamos · arguas · arguciar · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueirinha · argueiro · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos

ARGUEIREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるargueireiroの類義語と反意語

同義語

«argueireiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUEIREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argueireiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargueireiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argueireiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argueireiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arqueros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argueireiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argueireiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argueireiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argueireiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argueireiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argueireiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argueireiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argueireiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argueireiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argueireiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argueireiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argueireiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argueireiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argueireiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argueireiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argueireiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argueireiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argueireiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argueireiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argueireiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

argueireiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argueireiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argueireiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argueireiro
5百万人のスピーカー

argueireiroの使用傾向

傾向

用語«ARGUEIREIRO»の使用傾向

argueireiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argueireiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argueireiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUEIREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargueireiroの使いかたを見つけましょう。argueireiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ler história
... pizoeiro estambrador grudador argueireiro fiadeira tecelão tozador mestre fiadeiras espinçador esbicadeira feitor cerzidor ramulista fiadeiras argueireiro manufactura escolhedeira urdidor pizoeiro privada varejador encarrolador argueireiro ...
2
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Até que em huma íèsta feira notou hum argueireiro na praça do peixe, que hum destes comprava solho para jantar a tostaó o arratel , costumando a paslar com íardinhas. Deu astòpro aojuiz de fora, ejue Ihe deu em caía de repente, e com ...
Antonio Vieira, 1744
3
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Até que em uma festa feira notou hum argueireiro na praça do peixe , que hum destes comprava solho para jantar atostaó O arratel, costumando a pafl`ar com _fardinhas. Deu. aflopro ao Juiz de fóra- , que lhe deu em casa de repente , e com ...
António Vieira, 1744
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Fábula — o navio dos Argonautas , que serviu a Jazon para a conquista do Vellocino tí" oiro. Argoudan , s. m. ( Com. ) ' al- godâö da China. - ' - Argucia, s. f. ( Lat.) perspicacia do .engenho _ dito agudo : argumento sofístico. Argueireiro , s. m. ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar argúcias. *Arguciosamente*, adv. Demodo argucioso; com argúcia. *Argucioso*, adj.Que usa deargúcias. Quecontém argúcia: um ditoargucioso. *Argueireiro*,adj.Que procura argueiros. Fig. Minucioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
«O critico é um argueireiro acintoso. «O critico é um invejoso. «O critico é um zoilo.» Zoilo é o anathema. Zoilo, — já agora personificação tradiccional d'uma pseudo-critica, não tem sido melhor tratado atravez dos seculos pelas gerações  ...
Luciano Cordeiro, 1869
7
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Alé que em uma sexta feira notou um argueireiro na praça do peixe, que um destes comprava solho para jantar a tostão o arratel, costumando a passar com sardinhas. Deu assopro ao juiz de fóra, que lhe deu em casa de repente, e com ...
António Vieira, 1855
8
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Até que em uma fefta feira notou hum argueireiro na praça do peixe , que hum deftes comprava folho pэra jantar atoftao o arratel, coftumando a paíTar com íardinhas. Deu aflopro ao Juiz de fóra , que lhe deu em cafa de repente , e com ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
9
Autos de Antonio Prestes
... zune nas orelhas que vejo lá o livél ; não sei que não vou fiel : se me este espanta as abelhas crestado vejo eu o mel : eu hei de ir a Deus, e a nós ; matreiro me parece este argueireiro; meu dinheiro é nos piós, já achou parente herdeiro.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Teiles, Стоп. P. i. Prol. i ARGUEIREIRO , adj. Minucioso , bichóse yiis. f. 22. e f. 158. Especulador de minucias , coisas metafísicas , subtilizador. ARGUÈIRO , s. m. Palhinha. cair argueiro no oibo. §. Argueiros : partículas mínimas , que nadáo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
参照
« EDUCALINGO. Argueireiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argueireiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA