アプリをダウンロードする
educalingo
arrojado

"arrojado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROJADOの発音

ar · ro · ja · do


ARROJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alaranjado · almejado · alojado · alvejado · amojado · anojado · antojado · apojado · arranjado · cajado · desejado · despejado · despojado · engajado · enojado · forjado · nojado · planejado · rajado · viajado

ARROJADOのように始まるポルトガル語の単語

arrogantear · arrogantemente · arrogar · arrogância · arroiar · arroio · arroios · arrojadamente · arrojadiço · arrojadita · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado · arrolador · arrolamento

ARROJADOのように終わるポルトガル語の単語

abajoujado · ajoujado · alarvajado · aleijado · arejado · avantajado · bafejado · beijado · calejado · desencorajado · enferrujado · esquartejado · franjado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado · ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrojadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARROJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrojado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrojado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrojadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrojadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrojado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胆大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साहसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جريء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полужирный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrojado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

audacieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大胆な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굵게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kandel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

audace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напівжирний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fet
5百万人のスピーカー

arrojadoの使用傾向

傾向

用語«ARROJADO»の使用傾向

arrojadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrojado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrojadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrojadoの使いかたを見つけましょう。arrojadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
arrojar to fling, to throw, to hurl Gerundio: arrojando Participio pasado: arrojado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect arrojo arrojamos he arrojado hemos arrojado arrojas arrojés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Escrita de si, escrita da história
Por vezes, não faltava a intriga, nem a caracterização jocosa de algum personagem, conforme se lê na carta de Miguel Arrojado Lisboa de 21 de março de 1913: "(...) Não julgo que sob a direção de Pereira da Silva a Comissão da Borracha ...
‎2004
3
The global navigation satellite system: navigating into the ...
This is brought to bear in the coherent structure and logical organisation of the chapters which makes the book an invaluable tool for the aviation community, scholars and national and international regulatory authorities.
Alessandra Arrojado Lisbôa Andrade, 2001
4
QUALIDADE NO ATENDIMENTO
Frustrou-se, e fez uma analise na sua consciência, vendo o porque não conseguiu desempenhar aquele trabalho arrojado como foi sempre o professor Luiz. Conversando com sua esposa, ela uma pessoa lúcida a todo momento, exclamou, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Como Ganhar Dinheiro no Mercado Financeiro
Indicado para: ¡ Indivíduo que está bem longe de atingir o capital necessário para atingir seu objetivo ¡ Indivíduo jovem que entende que essa é a melhor fase da vida para tentar multiplicar o patrimônio ¡ Indivíduo arrojado de meia-idade ...
Paschoarelli,rafael
6
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
223 a nota E. ATREVIDO , OUSADO , ARROJADO. O atrevido determina-se a uma acção ardua, confiado em suas forças. O ousado des- presa as difíiculdades, c confia na fortuna, ou na casualidade. O arrojado expõe-se temera- riamente ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
7
El Amor de Jesús Vivo en la Virgen de Guadalupe
9 Y fue arrojado el gran Dragón, la Serpiente antigua, el llamado Diablo y Satanás, Arrojado a la tierra Jn 12,31 20,2-3; Gn el seductor del mundo entero; fue arrojado a la tierra 3,1-4;Mt 4,1 10 y sus Ángeles fueron arrojados con él.
P. Pedro Alarcón Méndez, 2013
8
Apocalipsis
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él. Y oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la ...
Humberto Prez, 2013
9
As Aventuras do Capitão Hatteras:
Arrojado. parao. Sul. Pelatarde aclarou otempo e a terradeixouse ver distintamente entre o cabo Sepping e o cabo Clarence, que avançaparaleste edepois parao sul,ligadoà costapor uma linguetade terra bastante baixa. O mar estavalivre ...
Júlio Verne, 2014
10
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
Reina-Valera versión. 7 Estalló entonces una guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles pelearon, 8 pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo. 9 Y fue arrojado el ...
Reina-Valera versión, 2013

用語«ARROJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrojadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
+2 Arquitetura cria espaço arrojado de alimentação e convivência …
O edifício da sede da Eletrosul, empesa pública de geração e transmissão de energia foi construído na década de 70 é reconhecido como uma referência de ... «R7, 10月 15»
2
SUV de visual arrojado da Toyota vai concorrer com o HRV
A Toyota decidiu contra-atacar a concorrente Honda e seu fenômeno HR-V e apresentou em Frankfurt a segunda geração do conceito C-HR. Trata-se de um ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Novo Honda Civic 2016 é apresentado com visual arrojado e motor …
Depois de uma longa espera, vários flagras e muita expectativa, a Honda apresentou na noite desta quarta-feira (16) o novo Honda Civic 2016 nos Estados ... «CARPLACE, 9月 15»
4
Frankfurt: arrojado, Nissan Gripz Concept pode ditar o futuro de …
Bastante arrojado, o novo Gripz Concept é um estudo desenvolvido por designers da Nissan na Europa e no Japão que mistura a praticidade de um crossover ... «CARPLACE, 9月 15»
5
Radiohead e D'Angelo “juntos” num mashup arrojado
Radiohead e D'Angelo “juntos” num mashup arrojado. Tiago Neto — September 14, 2015 · okladyroman. Facebook · Twitter. Se algum dia nos dissessem que ... «Shifter, 9月 15»
6
Sérgio Monteiro, um habilidoso cada vez mais arrojado
Se mais nada me oferecer a queda deste governo, uma das que desejo mais é ver investigada a forma como privatizou e concessionou algumas empresas ... «Expresso, 9月 15»
7
Quero ser mais arrojado e deixar de aplicar na poupança; onde …
Tive uma entrada de recursos no valor de R$ 30 mil e ele está todo alocado na poupança por conta do meu perfil conservador. Gostaria de ser mais arrojado e ... «InfoMoney, 8月 15»
8
UE só irá apoiar um acordo climático arrojado em Paris, diz …
UE só irá apoiar um acordo climático arrojado em Paris, diz representante. Por Barbara Lewis. - A União Europeia irá apoiar um acordo climático da ... «DCI, 8月 15»
9
SSDs da linha HyperX Savage trazem design arrojado e o melhor …
A HyperX recém-lançou no Brasil os SSDs em formato 2.5 polegadas da linha Savage, que chegaram para compor o topo da série de unidades de ... «Adrenaline, 7月 15»
10
Com plano arrojado, mineira Santa Amália investe e aumenta a …
Com plano arrojado, mineira Santa Amália investe e aumenta a produção ... A indústria alimentícia Santa Amália tem planos arrojados para 2015. Sem esbarrar ... «Hoje em Dia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrojado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrojado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA