アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBINADOの発音

bi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

BINADOのように始まるポルトガル語の単語

bina
binacional
binação
binagem
binar
binascido
binato
binágio
binário
binda
bindongas
binerval
binga
bingada
bingar
bingo
bingundo
binoculado
binocular
binoculizar

BINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbinadoの類義語と反意語

同義語

«binado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«binado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

binado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Binado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

binado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

binado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

binado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

binado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

binado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

binado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

binado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

binado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

binado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

binado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

binado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

binado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

binado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

binado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

binado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

binado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

binado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

binado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

binado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

binado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

binado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

binado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

binado
5百万人のスピーカー

binadoの使用傾向

傾向

用語«BINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«binado»の使用頻度を示しています。
binadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、binadoに関するニュースでの使用例

例え

«BINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbinadoの使いかたを見つけましょう。binadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista estrangeira
binado com a mais sanguinária ferocidade , com a maia vil perfídia, com a mais abjecta cobardia | Fieschi foi tido por heroe ; e não fôrão só os homens affeiçoados por suas sympathias politicas a este promotor d'uma nova revolução que lhe ...
2
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
... a quem 0 liuro dos obitos de Santa Cruz Faz també Conch daquella ea[a: Nalo Foi Fua vidalarga, porque gouernando o Binado menos de lete annos, nio deuia ter muita idade quando lbe Foi dada aquel ` la lgreja,pois era Fobrinho de Feu ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
3
Party Lights: Healthy Party Foods & Earthwise Entertaining
Peel the zest into a blender, being careful not to get any white pith. Juice the oranges. Strain and measure out 1 cup juice. Add to the blender with the zest. -if Add 2 cups half and half, V4 cup tur- binado sugar, and the juice of half a lemon.
Linda G. Rector-Page, Douglas Van, 1994
4
Mercado em análise
BRASIL ТЕМ CONDI ÇÛ ES DE TORNAR-SE GRANDE SUPRIDOR MUNDIA L / IERCADO EXTERNO Apesar das cogitaçôes há algum empo, de que о Japäo poderia vir a ;riar restriçoes para a ¡mportaçâo do fio BINADO (torcido), o mercado ...
5
Better Homes and Gardens New Cook Book
Products labeled and sold as raw sugar, such as Demerara sugar and tur- binado sugar, are not true raw sugars as they have been refined in some way. For example, turbinado sugar, a course sugar with a subtle molasses flavor, is cleaned ...
Jan Miller, 2006
6
Boletim da Sociedade Broteriana
Distingue-se fàcilmente de qualquer das espécies afins apenas pela forma da célula muito própria; porém, e além disso, a forma e irregularidade da disposição dos grânulos, e, particularmente, o intumecimento central binado constituem ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1944
7
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Assim nas rodas de torse que tem em cada andar 12 rodetes, tem 72 fusos; e nas que tem 16 rodetes tem 96 fusos por andar. O fio que se destina para trama não passa pela primeira torse. Binagem do flo. — O fio depois de torcido é binado, ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
8
Gazeta de Lisboa occidental
... Cidade hum breve terre meto , que dizem fixera mayor efteito em Tavira. Domingo de tarde 14. .• corrente adminiltrou o muito R. Fr. Pedro de Mello Provilor, e Govetnador deík Binado o Santo Sacramento do Bautifmo a hum Mouro, eícravo ...
9
Catalogo e historia dos bispos do Porto
s Irgoasj fe obdenaflem de Ordms rae- t fitaado lempr с de Manhen- nores, on lacras, e vilitar as te no deftmo or Bifega,f nun- Igrejas do Biipado, quaodo о ca*fc i do Binado d«. Porto, (J Prelado por indiipofiçaô, ou arada nos mai: estenios ...
Rodrigo da Cunha, 1742
10
Memórias
IS2 f. com binado coirí outro registado no Liv. 8.° a fl. 77 ,V. Também houve mudança no local , como se vê do' Alvará registado no Liv. lim do Registo da Camara a fl. 89 . Ficou franca sem limite pela Provisão Se 30 dX)utubro de 1770.
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

用語«BINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Amorebieta se presentará ante Brasil
Después de la expulsión en el enfrentamiento frente al com,binado de Perú en la Copa América Chile 2015. El compromiso será correspondiente a la segunda ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
2
RD vence a Puerto Rico y clasifica final Sub-18 en Voleibol
... a la final de la Copa Panamericana de Sub- 18 al vencer cerradamente en cinco parciales (21-25, 25- 23, 25-23, 19-25 y 15-5) al com- binado de Puerto Rico ... «El Sol de la Florida, 3月 15»
3
Los seis puntos fuertes de Vinitech-Sifel 2014
Leger SAS por su módulo intercepa “EcosatelY”, en la categoría de técnicas de cultivo, se trata de una herramienta de binado que utiliza la energía de tracción ... «Tecnovino.com, 10月 14»
4
Trofeos de la Innovación Vinitech-Sifel 2014
Leger SAS por su módulo intercepa “EcosatelY”, una herramienta de binado que utiliza la energía de tracción para provocar la rotación de un triedro con ... «La Semana Vitivinícola, 9月 14»
5
Glenda death toll hits 51
... Demisilyo, Cesario Alazar, Ramil Batalyer, Gigi Latag, Ramil Latag, Domingo Montalbo, Matea Rapal, Armalon Binado, Danilo Peralta and Arlene Cavaleda. «Philippine Star, 7月 14»
6
Los Barrios firma el contrato con Acciona para la gestión del servicio …
... de conservación de elementos vegetales a través del riego, siega, abonado, entrecavado y rastrillado, binado, perfilado, recorte de setos y poda de arbustos, ... «Andalucía Información, 2月 14»
7
Venda de «areia do bungo» em camiões com fundo falso
Acertado o negócio, o camião leva o material ao local com¬binado. Chegado ao terreno, o chinês transmite a ideia de que está muito apressado, ao mesmo ... «AngoNotícias, 4月 12»
8
Los 5 temas más importantes del cuarto día del Combinado de …
... Anticipando la actuación del domingo de Cam Newton, los reporteros se estaban refiriendo al Combinado de Talento del 2011 como el "Cam-binado 2011". «ESPN Deportes, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Binado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/binado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z