アプリをダウンロードする
educalingo
caleceiro

"caleceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALECEIROの発音

ca · le · cei · ro


CALECEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALECEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CALECEIROのように始まるポルトガル語の単語

cale · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleche · caleça · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege

CALECEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaleceiroの類義語と反意語

同義語

«caleceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALECEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaleceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caleceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caleceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzoncillos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heater
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caleceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caleceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caleceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caleceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caleceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chauffage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caleceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caleceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caleceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caleceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caleceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caleceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caleceiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caleceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caleceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caleceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caleceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caleceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caleceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caleceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caleceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caleceiro
5百万人のスピーカー

caleceiroの使用傾向

傾向

用語«CALECEIRO»の使用傾向

caleceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caleceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALECEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaleceiroの使いかたを見つけましょう。caleceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
sabeis maravilhosamente dar inteiesse ia vossas nar- laçóes. — Espero que esta vot dará gosto, replicou o caleceiro com luini tom singular, que fez cahir dói dedos de Reigny a pilada de tabaco com que se procurava distrahir. — N'hum dia ...
2
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
ja da outra parte , vendoo caleceiro 0 mesmo que naõ podia crer, se lançou aos feus. pés , rcfpeitan'do-o como fantogpois a evidencia do fuccelTo astïm oinculcavai, e perfuadia. humilde Prelado , que de nada' prefumia menos , o mandou ...
Jeronymo (de Belem), 1753
3
Novo diccionario francez-portuguez
Voi ; i r.iim, s. m. (voalHriê) arriciro — almoereve, recoveiro — caleceiro — carreleiro — carroceiro. Voiturin, s. m. (voaturin) alugador-de-se- ges. cavallos, caleceiro (cm Italia). Von, s. f. ivo.1; voz — clamor — 'fig.) can- tarino, a — opiniao , ...
José da Fonseca, 1850
4
Antologia dos modernos ficcionistas cubanos: contos e ...
Desceu a encosta a toda a velocidade, de pêlo no ar, azul sob a luz do sol, alcançou o carro e pôs-se a ladrar às patas do cavalo, à direita, à esquerda, à frente, passando e tornando a passar, arreganhando os dentes ao caleceiro e ao  ...
João da Fonseca Amaral, 1972
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
Do a.cheque koleska (dim, de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht “caleceiro. cocheiro de caleça"; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636), ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
6
Um dia de cólera
Também ninguém chega a saber o nome do caleceiro — conhecido apenas como O Aragonês — que, emboscado num átrio da calle de la Ternera, dispara um bacamarte carregado com pontas de tapeceiro, à queima-roupa, contra todos os ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
7
Revista
Do a. cheque koleska (dim. de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht "caleceiro, cocheiro de caleça" ; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636),  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
E dirigia-se o nosso desgraçado caleceiro assim a Santo Antonio, porque, segundo o antigo costume. os animaes eram benzidos no dia da sua festa, e postos sob sua protecção especial. Assim o diz tambem o padre Gaume na sua obra As ...
M.B. Branco
9
Historia de Gil Braz de Santilhana
Não levámos na nossa companhia senão hum criado, que servia de caleceiro, o qual era inteiramente da sua confiança. Em lugar de seguirmos o caminho de Madrid, como eu suppunha, seguimos o da fronteira de Portugal, aonde ...
Alain-René Le Sage, 1837
10
Theatro
MARIANNA cm trajes de viagem ; ZEPHIRINO com um regallo n'uma mão, um sacco de damasco na outra ; um caleceiro, e Gallegos com bakus, malasetc. MÓNICA , LUIZ, ZÉ-BRAGA. MARIANNA. Ai ! que graça que elles teem ! Esperavam ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
参照
« EDUCALINGO. Caleceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caleceiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA