アプリをダウンロードする
educalingo
comareiro

"comareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMAREIROの発音

co · ma · rei · ro


COMAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

COMAREIROのように始まるポルトガル語の単語

comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarcão · comarco · comarquia · comato · comatoso · comatógeno · comazino

COMAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomareiroの類義語と反意語

同義語

«comareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comareiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comareiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comareiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el alero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comartor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comareiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comareiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comareiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comareiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comareiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comareiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comareiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Comartor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comareiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comareiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comareiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comareiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comareiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comareiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comareiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comareiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comareiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comareiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comareiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comareiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comareiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comareiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comareiro
5百万人のスピーカー

comareiroの使用傾向

傾向

用語«COMAREIRO»の使用傾向

comareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comareiroに関するニュースでの使用例

例え

«COMAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomareiroの使いかたを見つけましょう。comareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chefe ou governador de aldeia, entre os antigos Gregos. (Gr. komarkhos) * * Comarco*,m.Chefe ou governador de aldeia, entre os antigos Gregos. (Gr. komarkhos) * *Comareiro*,m.Prov. Muro, que sustenta terrenode socalco; arrêto; botaréu.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
E tanto que Sua Magestade chegou ao estrado pequeno, logo subio a elie Manoel da Silva de Sousa, que fez o officio de Reposteiro-^mór, e descobria a cadeira, e Sua Magestade se assentou nella, e tomou da mão do Conde Comareiro- ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Diccionario normativo galego-castelán
BISBARRA. COMARCAL (pl. comarcáis). adj. Comarcal, relativo a la COMARCA. COMARCAN, NA (p!. comarcáns, ñas), adj. Comarcano, relativo o concerniente a la COMARCA. / Comarcano, se dice de lo que está próximo. COMAREIRO ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Boletim de filologia
28, 227), Barlavento (Algarve) combro 'pequena elevacao de terra, que serve de divisoria de propriedade rústica' (RLu. 7, 117); dazu u. a. die Ableitungen Arcos de Valdevez (Minho) comareiro 'conjunto de plantas ou planta própria de como-  ...
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Estre- meiro, limítrofe, lindeiro, próximo, veciño (viven nunha rexión comarca á nosa). comareiro. sm Acadullo, andaboi, arró, arro- leito. bala, beirada, beiral, beirón, colado, cómaro, comarón, cómbaro, derrega, estrema, estremadoiro, linde, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
648 Marino Paz uso de cámaro, comareiro e variantes na fala viva de mediados do sáculo XVIII: cámaro e comareiro(s) {Cat. 315, 360, 433, 440, 436), cámaro en Xubia (Cat. 440), camareiros (Cat. 318), comareyro (Cat. 465)11. Son moi ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Vírgula. comadroa /. Parteira, matrona. comandar v. tr. Mandar, capitanear. comando m. Mando militar. comarca /. Bisbarra. comarcal adx. Comarcan, rexional. comarcan -á adx. 1. Próximo, limítrofe, fronteiro, veciño. 2. Comarcal. comareiro m.
‎2006
8
Ventura
CO CO HAMLET Tradução por Abgar Renault POLÓNIO, Comareiro-Mor LAERTE,. A/illiam Shakespeare (1564-1616), the brilliant ooet and greatest writer of modern civilization, -evolutionized theatre technique: he broke with the rule of unity ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108; XXXIII, 142; scoalhar as — XXXVI, 264. comàgora XI, 307. comanda VII, 166. comandante VII, 166. comanho XXXIV, 305. comarcar XVIII, 98. comareiro XVI, 229 ; XIX, 213 ; XXIX, 253. cômaro XIII, 225. combalecença IX, 170. cômbaro , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Caminha dizem Comareiro. Quando tem muro de suporte é calado. (Cf. F. A. Pereira. G/o». Dialectológico, 104-105) (Do alemão balk, púlpito, atr. do it. balcone). BALCÃO, i. /. Funil de madeira, o mesmo que balsão. BALCARRIADA, >. /.

用語«COMAREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomareiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro incendio en un pajar reaviva la oleada del 2014 en San …
Lugares que fueron asediados como O Comareiro y el Monte do Carme pasan momentos de calma. 2. Un gran frente avanza por Berdoias avivado por el fuerte ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
La cruz de plata más antigua de Galicia
La torres do Comareiro custodiaban el camino medieval y romano que atravesaba el lugar en dirección a la importante villae minera de Brandomil. Las tierras ... «Adiante Galicia, 11月 14»
3
La Benemérita festeja el Pilar y Forcarei no baja la guardia
... numerosos vecinos y la práctica totalidad de la corporación municipal. Luego, los asistentes confraternizaron degustando un aperitivo en O Comareiro. «Faro de Vigo, 10月 13»
4
Un éxito sin precedentes
catalán y el «O Comareiro» gallego. Mientras que, los también zamoranos «Toros Lokos» de Jorge do Fondo «Portux», Miguel A. Lorenzo «Mike», Luis Villar ... «La Opinión de Zamora, 5月 13»
5
Uniformes de gala para honrar a la patrona
Tras la misa oficiada por el párroco Luis Caxide, ofrecieron un vino en el restaurante O Comareiro a los ciudadanos y a autoridades locales asistentes, entre ... «Faro de Vigo, 10月 11»
6
La Guardia Civil enaltece a su patrona
Luego, degustaron un vino español en el restaurante O Comareiro. En A Estrada, los actos comenzaron al filo de las 12.30 horas con una misa. Ciudadanía y ... «Faro de Vigo, 10月 10»
7
Sabor a jabalí en Quireza
Ambos bares admiten ya reservas para el próximo fin de semana, al igual que O Meu Lar y O Comareiro de Cerdedo. Los interesados en realizar sus reservas ... «Faro de Vigo, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Comareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA