アプリをダウンロードする
educalingo
complementar

"complementar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPLEMENTARの発音

com · ple · men · tar


COMPLEMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPLEMENTARはどんな意味ですか?

相補的

集合理論では、集合の部分集合の補集合は、属していない要素の集合である。

ポルトガル語の動詞COMPLEMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu complemento
tu complementas
ele complementa
nós complementamos
vós complementais
eles complementam
Pretérito imperfeito
eu complementava
tu complementavas
ele complementava
nós complementávamos
vós complementáveis
eles complementavam
Pretérito perfeito
eu complementei
tu complementaste
ele complementou
nós complementamos
vós complementastes
eles complementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu complementara
tu complementaras
ele complementara
nós complementáramos
vós complementáreis
eles complementaram
Futuro do Presente
eu complementarei
tu complementarás
ele complementará
nós complementaremos
vós complementareis
eles complementarão
Futuro do Pretérito
eu complementaria
tu complementarias
ele complementaria
nós complementaríamos
vós complementaríeis
eles complementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu complemente
que tu complementes
que ele complemente
que nós complementemos
que vós complementeis
que eles complementem
Pretérito imperfeito
se eu complementasse
se tu complementasses
se ele complementasse
se nós complementássemos
se vós complementásseis
se eles complementassem
Futuro
quando eu complementar
quando tu complementares
quando ele complementar
quando nós complementarmos
quando vós complementardes
quando eles complementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
complementa tu
complemente ele
complementemosnós
complementaivós
complementemeles
Negativo
não complementes tu
não complemente ele
não complementemos nós
não complementeis vós
não complementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
complementar eu
complementares tu
complementar ele
complementarmos nós
complementardes vós
complementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
complementar
Gerúndio
complementando
Particípio
complementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPLEMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

COMPLEMENTARのように始まるポルトガル語の単語

complectível · compleicionado · compleicional · compleição · compleiçoado · complementação · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo

COMPLEMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · elementar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplementarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLEMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«complementar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complementar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplementarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complementar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complementario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

additional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

complementar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelengkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komplementär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補足
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보완적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congenital
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bổ túc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complementare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uzupełniający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complementar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplementär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utfyllende
5百万人のスピーカー

complementarの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTAR»の使用傾向

complementarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complementarに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplementarの使いかたを見つけましょう。complementarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia Capilar - uma abordagem complementar
O propósito deste livro é organizar alguns assuntos voltados para a prática cotidiana de quem trabalha com cosmetologia e terapia capilar, tendo como foco as orientações e ações que complementam os tratamentos médicos.
leonardo wichrowski
2
Medicina Complementar
Esta obra fornece visões equilibradas e bem informadas dos pontos de controvérsia da medicina complementar e dirige-se a todos os profissionais seriamente interessados no assunto.
EDZARD ERNST
3
Tratado de Medicina Complementar E Alternativa
Tratado de Medicina de Reabilitação, em sua 3a edição e totalmente atualizado, abrange a amplidão e os objetivos da medicina física e reabilitação (MF&R), acrescentando novos capítulos sobre a reabilitação de pacientes com ...
WAYNE B. JONAS, JEFFREY S. LEVIN
4
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho: Anotada e ...
Esta edição está enriquecida de anotações à CLT, de um conjunto de leis complementares e de Enunciados e Súmulas que tornam esta obra indispensável instrumento de trabalho para profissionais e estudiosos em geral de legislação ...
Aristeu de Oliveira
5
Dicionário de Lingüística
Os atos de fala, i.e., as frases efetivamente realizadas, estão ligados à performance. complementar (distribuição) Diz-se que dois elementos de uma língua estão em distribuição complementar se não existir nenhum ambiente em que um ...
‎2007
6
Lei De Execucao Penal & Legislacao Complementar
O propósito desta obra é apresentar ao leitor a Legislação acerca da Execução Penal, desde a edição da Lei 7.210/84 e suas alterações, assim como outros instrumentos legislativos relacionados à área.
MAURICIO KUEHNE
7
Pragmática Da Comunição Humana
176-77) 2.62 Os dois padrões que acabam de ser descritos passaram a ser usados sem referência ao processo cismogenético e, atualmente, são citados apenas como interação simétrica e complementar. Podem ser descritos como relações ...
Don D. Jackson, 2002
8
Moçambique: constituição, lei eleitoral e legislação ...
Ditadora e efémera, a moda é aqui analisada sociologicamente tendo por base estes dois aspectos e sendo considerada como uma espécie de arte quase que religiosa para todos os viventes.
Mozambique, Jorge Miguéis, Maria Manuela Brito, 1995
9
ISS na Lei complementar n. 116/2003 e na Constituição
'Imposto sobre Serviços - ISS na Lei Complementar n. 116/03 e na Constituição' propõe-se como obra de reflexão sobre as inovações perpetradas no orbe do referido imposto.
‎2004
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
Por sua vez, ao contrário do que sucedia com o imposto complementar das demais pessoas coletivas, onde se processava a globalização dos rendimentos sujeitos a impostos parcelares, o imposto complementar sobre as sociedades, ...
Vida Económica, 2014

用語«COMPLEMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adesão ao fundo de previdência complementar será automática
Brasília - A adesão ao fundo de previdência complementar deve passar a ser automática para os novos servidores do Executivo federal que ingressarem a ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Ministro José Eduardo Cardozo é internado para tratamento …
Ele passará por um tratamento pelos próximos três dias em procedimento complementar à cirurgia de retirada de um câncer da tireoide realizada há três meses ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Governo de SC encaminha projeto de previdência complementar à …
Esses servidores teriam a opção de aderir ao plano complementar de previdência, que funcionaria de maneira semelhante a programas de previdência privada ... «Globo.com, 10月 15»
4
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Cadastramento de trabalhador doméstico pode ser feito a partir de …
Com isso, mais de 1 milhão de trabalhadores domésticos terão acesso aos benefícios previstos na Lei Complementar 150/2015, que estende a esses ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
6
Governo de SC quer criar previdência complementar para servidor …
Esses servidores teriam a opção de aderir ao plano complementar de previdência, que funcionaria de maneira semelhante a programas de previdência privada ... «Globo.com, 9月 15»
7
Projeto de previdência complementar é aprovado na Assembleia do …
O Projeto de Lei Complementar (PLC) 303 2015, que prevê a instituição de uma previdência complementar para servidores públicos estaduais do Rio Grande ... «Globo.com, 9月 15»
8
Governo está dividido sobre projeto que amplia acesso ao …
São Paulo – O governo federal está dividido quanto ao Projeto de Lei Complementar (PLC) 25/07, que aumenta os limites de enquadramento de empresas no ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
9
Aposentadoria complementar segue norma da data da adesão
O participante de plano de aposentadoria complementar somente terá direito adquirido ao regime de cálculo da renda mensal inicial do benefício quando ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
UPF publica resultado do Vestibular Complementar 2015/2 via Enem
A Universidade de Passo Fundo (UPF) soltou na tarde de hoje, 17 de julho, a relação de aprovados no Vestibular Complementar de Inverno 2015/2 via ... «Super Vestibular, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complementar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complementar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA