アプリをダウンロードする
educalingo
compridez

"compridez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRIDEZの発音

com · pri · dez


COMPRIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · acridez · aridez · calidez · escuridez · estupidez · fluidez · gravidez · hibridez · invalidez · liquidez · lucidez · luridez · palidez · putridez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

COMPRIDEZのように始まるポルトガル語の単語

compressivo · compressímetro · compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · comprida · compridão · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista

COMPRIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompridezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compridez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compridez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compridezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompridezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compridez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compridez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De largo plazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thoroughness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compridez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compridez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compridez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compridez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compridez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compridez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compridez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gründlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compridez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철저 함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compridez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compridez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compridez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compridez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compridez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compridez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compridez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compridez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compridez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compridez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compridez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compridez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compridez
5百万人のスピーカー

compridezの使用傾向

傾向

用語«COMPRIDEZ»の使用傾向

compridezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compridez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compridezに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompridezの使いかたを見つけましょう。compridezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Chulla Romero y Flores:
Ninguém mais não enxergava olhos nela, era só ossos duma compridez já sonolenta pendependendo pró chão de terra. Vai, um rapaz filho de Oxum, falavam , filho de Nossa Senhora da Conceição cuja macumba era em dezembro, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
E é de ver que se tratava de domingo, dia em que quase não se enxergava um só pé de pessoa desde a beira do rio até o Alto da Santa Luzia, pas- sando-se pela compridez do Cajueiro Grande e vencendo-se o largo da Baixa da Lama.
Carlos Méro, 2005
3
Revista universal Lisbonense
Tive , confesso , uma espécie de prazer maligno cm imaginar a estúpida compridez de cara com que deviam de ficar os brutaes profanado- rcs , quando achassem no tumulo do rei o queso teem os túmulos — de reis ou de mendigos  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
O mais era a tarde finando-se desapressada em comovente agonia, coisa que em outro livro minuciarei a meus dez leitores com vagar e compridez. Sidney Wanderley Seu Né Sampaio e os bisnetos Os velhos Manoel e. No açude ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Obras
Tive , confesso , uma especie de prazer ma* ligno em imaginar a estupida compridez de cara com que deviam de ficar os btutaes profanado- res , quando achassem no tumulo do rei o que so teem os tumulos — de reis ou de mendigos — os* ...
J. B. de Almeida-Garret, 1846
6
Novo dicionário da língua portuguesa
deumCrente, 62. (Decomprido) *Compridez*, f.Omesmoquecomprimento. * Comprido*,adj.Extenso; longo:caminho comprido. * Ant. Completo, perfeito, realizado. (De comprir) *Comprimentar*, v.t.(eder.) (V. cumprimentar, etc) * Comprimente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Ninguém mais não enxergava olhos nela, era só ossos duma compridez já sonolenta pendependendo pro chão de terra. Vai, um rapaz filho de Oxum, falavam, filho de Nossa Senhora da Conceição cuja macumba era em dezembro , ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Contava-se como exagero o número de portas e janelas e a compridez de um corredor avarandado interno. No alto da fachada, ainda depois de incontáveis pinturas, teimava em aparecer o nome original, como que para justificar sua ...
João Félix Soares Neto
9
Viagens na Minha Terra
... estupida compridez decaracomque deviamde ficar os brutaes profanadores, quando achassem no tumulo do reioqueso teem ostumulos – de reisoudemendigos – ossos, terra, cinza, nada! Por mim, estive tentado a furtar a caveira d'elrei D.
Almeida Garrett, João, 2014
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... admirou-o a compridez do seu cavalo, a grandeza do seu corpo, a magreza e amarelidão do seu rosto, suas armas, seu porte e compostura, figura e retrato não vistos naquela terra desde longes tempos atrás. D. Quixote reparou na ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
参照
« EDUCALINGO. Compridez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compridez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA