アプリをダウンロードする
educalingo
condimentado

"condimentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONDIMENTADOの発音

con · di · men · ta · do


CONDIMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDIMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CONDIMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

condignidade · condigno · condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma · condilotomia · condilóforo · condimentação · condimentante · condimentar · condimentício · condimento · condimentoso · condir · condiscipulado · condiscipulato · condiscípulo · conditício

CONDIMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondimentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDIMENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condimentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condimentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condimentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondimentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condimentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condimentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seasoned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пряный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

condimentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মসলাযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイシー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mangsuli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có gia vị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मसालेदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пряний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kryddig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

condimentadoの使用傾向

傾向

用語«CONDIMENTADO»の使用傾向

condimentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condimentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condimentadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONDIMENTADO»の引用

condimentadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Scott
A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.

«CONDIMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondimentadoの使いかたを見つけましょう。condimentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pães Sem Segredo
Pão festivo de frutas secas 81 Pão de frutas condimentado 84 Pão de granola condimentado 85 veja também damascos, uvas passas brancas G geleia: Pãezinhos Devonshire 104 acabamentos 16 feita na máquina de pão 10 gengibre: ...
SARA LEWIS
2
O ponto Z e as doenças silenciosas
... mergulhar no creme 1 pimentão verde em tiras para mergulhar no creme Em uma tigela pequena misturar o tofu, o azeite de oliva e a mistura para sopa. Servir com as hortaliças. JANTAR. Tofu. condimentado. com. cebolinha. e. rabanete.
BARRY SEARS, 2005
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... em fatias grossas, o caldo de carne e l copo de água. Cozinhe por 40 minutos. 4. Abra a panela e retire o lagarto. Bata no liquidificador o molho que sobrou e sirva à parte. LA<. GARTO. AO. MOLHO. CONDIMENTADO. l,200 kg de lagarto ffi  ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
Deusa do Mar
"Suspense, fantasia, viagem no tempo, tudo condimentado com uma muito saudável dose de romance... a boa notícia é que isto é só o princípio.
P.C. CAST, 2012
5
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
Mande fazêlas – quandoviu Arya olhando, disse: – Nan, quero um jarro de vinho quente condimentado, resfrieime na floresta. Trate deque não esfrie. Desejo jantar sozinho. Pãode cevada, manteiga ejavali. – Imediatamente, senhor – aquilo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Férias em Saint-Tropez
Talvez até molho condimentado. _ Vou tratar disso. _ Mac estava a pensar onde raio encontraria um cachorro-quente num pequeno hotel francês. _ Mais alguma coisa? Desta vez não abanou a cabeça, disse apenas: _ Não, obrigada.
ELIZABETH ADLER, 2013
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
Rendimento 6 porções Para o leite condimentado: 1 xícara de chá de leite 1 pedaço de canela em pau 2 cardamomos verdes, quebrados 2 cm de gengibre, sem pele e esmagado 4 cravos-da-índia 1/2 colher de chá de canela em pó 1/2 ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O senhor quer o jantar, e vinho quente condimentado para empurrálo para baixo – Arya anunciou –, e não o quer frio – umdos cozinheiros lavou as mãos,pegou umachaleira e encheua comum tinto denso e doce. Torta Quente recebeu ...
George R.r. Martin, 2014
9
Cozinha picante e condimentada
INTRODUÇÃO ♢ A especiaria é a graça da vida e o que é picante e condimentado é sempre melhor. A comida picante e condimentada combina o sabor com a sensação e realça o suave, disfarça o duvidoso e satisfaz a velha paixão humana ...
SOPHIE HALE
10
Memórias de adega e cozinha
0 paladar do haggis é glorioso, espesso, condimentado, não lembrando seus componentes, o amargo do fígado, e nem é borrachento, mas macio e delicado. 0 purê de batata e nabo completa o sabor e a consistência do prato. Até certo ...
Sérgio de Paula Santos, 2007

用語«CONDIMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondimentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LUA SANGRENTA
Nuances cítricas/herbáceas de lúpulo reverberam ecos de grama, 'grapefruit' e sutil condimentado. Ligeiro traço de diacetil permeia o final equilibrado, tostado, ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 10月 15»
2
Aprenda a fazer o prato famoso no México, o guacamole
Típico da culinária mexicana, o guacamole é uma espécie de purê de abacate bem condimentado. Além da pimenta, presente em vários pratos mexicanos, ele ... «O Documento, 9月 15»
3
O defeito Eco
E tudo isto bem condimentado com o elemento policial. O “efeito Eco”, parecendo tão actual, rasura todo o apocalipse latente no presente (este presente, o que ... «Público.pt, 9月 15»
4
O Brasil também são crianças pobres que trocam gelinho por poesia
Tudo isso condimentado com uma forte dose de poesia. Em uma manhã, o dono da livraria de Araruama, na Região dos Lagos, município onde fica a escola, ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
5
SUV F-Pace “condimentado” com elementos do Jaguar F-Type
Depois dos últimos testes realizados ao F-Pace, em que o SUV teve de suportar o frio da Suécia e o calor do Dubai, a Jaguar desvendou mais detalhes sobre a ... «Turbo, 8月 15»
6
Chef Mix tem comida de rua com toque gourmet por até R$ 25
... no pão ciabatta, são alguns exemplos, além das “samosas”: pasteis de massa indiana leve e sem ovos, acompanhados de molho de frutas condimentado. «Catraca Livre, 7月 15»
7
Barcelona y Real Madrid se miden en un clásico condimentado por …
Los culés son los líderes de la Liga española con un punto de ventaja, tras aprovechar los tropiezos de los blancos, que saben que esta es la posibilidad de ... «La Nación Costa Rica, 3月 15»
8
A Lima dos 1.000 ceviches
O ceviche pode ser clássico, com o peixe cortado em cubos médios, condimentado com suco de limão, misturado com cebola picada em tiras, pimenta e um ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
9
Superclásico de verano, pero bien condimentado
Superclásico de verano, pero bien condimentado. Fútbol local. El Boca-River de hoy tiene poco de amistoso. Mientras Arruabarrena arriesga más poniendo ... «Clarín.com, 1月 15»
10
Tu dieta semanal con Vitónica (CXXXVI): dieta de 1800 Kcal
... en seco) con brócoli, 100 gramos de pechuga de pollo y 3 cucharadas de granos de maíz condimentado con 3 cucharadas de queso crema bajo en grasas. «Vitónica, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Condimentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condimentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA