アプリをダウンロードする
educalingo
coroboca

"coroboca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOROBOCAの発音

co · ro · bo · ca


COROBOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROBOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

COROBOCAのように始まるポルトガル語の単語

coroadense · coroado · coroados · coroamento · coroar · coroaracaá · coroataense · coroatá · coroá · coroás · coroca · corocora · corocoroca · corocotéu · corocoxó · corocuturu · coroça · corografia · corográfico · coroide

COROBOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorobocaの類義語と反意語

同義語

«coroboca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COROBOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corobocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorobocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroboca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coroboca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coroboca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corobo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coroboca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coroboca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coroboca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coroboca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coroboca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corobo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coroboca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coroboca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coroboca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코로보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coroboca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coroboca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coroboca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coroboca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coroboca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coroboca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coroboca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coroboca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroboca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coroboca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coroboca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coroboca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coroboca
5百万人のスピーカー

corobocaの使用傾向

傾向

用語«COROBOCA»の使用傾向

corobocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroboca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corobocaに関するニュースでの使用例

例え

«COROBOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorobocaの使いかたを見つけましょう。corobocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratempô!
... agora estou aqui sem eira nem beira amocambado nesta coroboca esperando angustioso a morte entrar de repelão em forma de socos pontapés talvez facada talvez tiro talvez; sei que ela a indesejável que mede todos pela mesma bitola ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Encimar. Rematar. Premiar. Elevar á dignidade real. Preencher, satisfazer. Rodearcom um círculo. (Do lat. coronare) * *Coroás*, m. pl. O mesmo que coroados. * *Coroboca*, f.Prov.de Minas Lugar deserto. Habitação longínqua. * Coroça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Moara
... num pólo fértil em auspícios e primaveras, seduções, porém coroboca contígua da mataria virgem e das onças, um lugar remoto com a macega de obstâncias peculiares ao desbravamento: Brasília, no ventre da coroboca, atrai e assusta, ...
Eustáquio Fonseca, 1989
4
Ficções
... deixou ao realengo me fez conhecer o rigor da mandaçaia; agora estou aqui sem eira nem beira amocambado nesta coroboca esperando angustioso a morte entrar de repelão em forma de socos e pontapés talvez facada talvez tiro talvez;  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. cSro. coro, s. m. cdro, s. m. Pl.: coros (<f)./Cf. coro, do v. corar e s. m. e couro. coroa (o), s. f. coroa, s. m., adj. 2 gen. e s. 2 gen. coroacao, s. f. coroa-de-frade, s. f. coroado, adj. e s. m. coroamento, s. m. coroanha, s. f. coroar, v. coroboca (rf),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Coroboca: termo usado em Minas e São Paulo para designar lugar deserto. Cândido de Figueiredo registra-o na Quarta Edição do seu "Dicionário", dando- lhe também o significado de habitação longínqua. Exemplo do seu emprego no ...
7
Revista brasileira de geografia
"O nível da extensa coroa dos Passarinhos, nos pontos mais altos, não passa de um metro acima das águas mínimas". (Alfredo Lisboa) . F. A. P. O COROBOCA — Termo usado em Minas e São Paulo para designar lugar deserto. (B. de S.).
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. côro. coró, s. m. côro, s. m. Pl.: coros (ô). /Cf. coro, do v. corar e s. m. e couro. coroa (ô), s. f. coroá, s. m., adj. 2 gên. e s. 2 gên. coroaçâo, s. f. coroado, adj. e s. m. coroamento, s. m. coroar, v. coroboca (o), s. f. coroca (ô), adj. 2 gên. e s.
Walmírio Macedo, 1964
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Por toda esta coroboca morta, por todo o descoberto coração da cidade, onde nada muda, onde nada vai mudar mercê do marasmo petrificador, vai, então, despontando, turvamente, aquela sensação de funda mágoa imotivada, mas, ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. □PI.: coroas-dc-viúva. coroado, adj. e s. m. corna-iniperial, S. j. PI.: coroas- imperiais. coroamento, s. m. coroanha, s. j. coroar, v. coroá-verdadeiro, i. m. PI.: coroás-verda- deiros. corobicho, adj. coroboca (ó), s. /. coroca (ó), adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Coroboca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroboca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA