アプリをダウンロードする
educalingo
defecção

"defecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFECÇÃOの発音

de · fec · ção


DEFECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

DEFECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

defecação · defecador · defecar · defecatório · defectibilidade · defectivo · defectível · defectuoso · defeção · defedação · defeito · defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração

DEFECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · ejecção · erecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefecçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFECÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defecção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defecçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defecção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叛逃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defecación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defecção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembelotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abtrünnigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이탈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ đảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவியதைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iltica
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dezercja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezertare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απολίπανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avhopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avhopp
5百万人のスピーカー

defecçãoの使用傾向

傾向

用語«DEFECÇÃO»の使用傾向

defecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defecçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefecçãoの使いかたを見つけましょう。defecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os entraves da democracia no Brasil
Anexo D Cooperação e defecção entre deputados D1 Cooperação e defecção entre deputados do PFL, 1991-98 Variável dependente: cooperação com partido majoritário (ausentes incluídos) Estimativa de parâmetros não- Probabilidade ...
Barry Ames, 2003
2
A Caminho da Luz:
Desde 1870, ano que assinalou para o homem a decadência da Igreja, em virtudeda sua defecção espiritual no cumprimento dos grandes deveres quelhe foram​confiados peloSenhor,nos temposapostólicos, um período de transições  ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
3
Relatório
Um crime de defecção, com circumstancias que o aggravão. e erpetrado com tanta aleivosia que foi impossivel evita-lo , acaba de privar o governo da Con ederação Argentina das forças navaes, que bloqueavão o porto de Buenos- Ayres.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1854
4
Estado, democracia e administração pública no Brasil
A vontade geral é sempre certa, mas o julgamento que a orienta nem sempre é esclarecido.31 Defecção Em muitas situações, apesar de ter a clara percepção de seus interesses, o cidadão, por uma série de fatores, se acomoda e opta por ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
5
Mercosul: atores políticos e grupos de interesses brasileiros
Porém, existe certamente também maior risco de que a cooperação internacional não ocorra caso o win-set do outro negociador também não permita avanços, ampliando assim a possibilidade de defecção.3 Ou seja, governos com menor ...
Marcelo Fernandes de Oliveira, 2003
6
O Evangelho E a Cultura
Os Processos da Desconversão Introdução e Teoria Stuart Wright (1981, pp.1-4) traçou estudos recentes sobre desconversão ou defecção e concluiu que, ou a defecção é vista como um processo estático (Mauss, 1969), ou os fatores sociais  ...
Timóteo, org Carriker, 2008
7
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Como se lê nesse fragmento de memória de Oneyda, Mário acusou- a de defecção. Ela não teve forças para reagir, enfiou a viola no saco para usar sua expressão e mergulhou no trabalho da Discoteca. Essa instituição mais tarde se tornou ...
Marilda Ionta, 2007
8
Fronteira: revista de iniciação cintífica em relações ...
Assim, em equilíbrio, Estados racionais que possuam informações completas irão cooperar dentro da área específica - não existem ganhos a serem derivados de uma trapaça ou, melhor dizendo, não existem incentivos para a defecção.
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
8 Como assinala North: "soluções exitosas [desses dilemas] tem implicado na criação de instituições que. nos termos da teoria dos jogos, aumentam os benefícios de soluções cooperativas ou aumentam os custos da defecção, e que em ...
10
Informações econômicas
Por outro lado, se os dois jogadores optarem pela estratégia de defecção, ambos obterão ganho de um. Neste caso, os retornos do frigorífico e do pecuarista se limitarão aos ganhos obtidos através de transações spot, ou seja, baseadas na ...

用語«DEFECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo do prefeito Luciano Cartaxo entra em ação para evitar saída …
O vereador Bira Pereira (PSD), ex-PT, já está em ação e conversando para não acontecer essa defecção, conforme prenuncio. Em entrevista ao programa ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Após defecção, deputado oposicionista alerta contra parlamentares …
O deputado Dinaldinho Wanderley (PSDB) que é deputado estadual criticou os“seus” colegas que foram eleitos por uma bancada e quem em menos de uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Rui Falcão diz que os que deixam o PT são movidos por "interesses"
As ameaças de defecção também pairam sobre o PT no Paraná. Rui Falcão foi ao estado para tentar debelar a onda de desfiliações. Reuniu-se com 11 ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Evento da OAB debate soluções para a crise política e econômica
Há um processo de defecção da coalizão, nós vimos vários dos seus aliados saltando fora da coalizão, PDT, PDB, para não dizer o PSB, que já tinha rompido ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Zé Victor Castiel
Com exceção desta modificação e da defecção de Alisson (convocado por Dunga para amistosos da Seleção Brasileira), o time será o mesmo que enfrentou o ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
6
Remédio amargo
É mera reposição dos vazios deixados pela natural defecção do quadro de pessoal: aposentadorias, mortes, exonerações. Mas o orçamento deficitário não ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 7月 15»
7
O Não de Ribeiro e Castro
É uma defecção não só importante como significativa. Ele sempre se pautou por um rigor moral e por uma concepção democrata-cristã, que, notoriamente, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
8
Kotscho sobre racha no PSDB: Agora caiu a ficha dos tucanos
A defecção do PSDB, um aliado de ocasião do presidente da Câmara para desgastar o governo Dilma, contribuiu para a primeira grande derrota de D. «Vermelho, 5月 15»
9
Campo Grande, a panela em que muitos mexem
... que suplantaram em muito a recebida pela presidente Dilma Rousseff (PT). Não aceita também a defecção de secretários. Depois de provocar um motim no ... «MS Notícias, 5月 15»
10
No MS, a fusão entre PTB e DEM vai abalar o PMDB e dar guarida à …
O temor governista tem números: 8 senadores e 47 deputados federais, caso não aja nenhuma defecção petebista, afinal o petebista Armando Monteiro ocupa ... «MS Notícias, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defeccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA