アプリをダウンロードする
educalingo
desemudecer

"desemudecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMUDECERの発音

de · se · mu · de · cer


DESEMUDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMUDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemudeço
tu desemudeces
ele desemudece
nós desemudecemos
vós desemudeceis
eles desemudecem
Pretérito imperfeito
eu desemudecia
tu desemudecias
ele desemudecia
nós desemudecíamos
vós desemudecíeis
eles desemudeciam
Pretérito perfeito
eu desemudeci
tu desemudeceste
ele desemudeceu
nós desemudecemos
vós desemudecestes
eles desemudeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemudecera
tu desemudeceras
ele desemudecera
nós desemudecêramos
vós desemudecêreis
eles desemudeceram
Futuro do Presente
eu desemudecerei
tu desemudecerás
ele desemudecerá
nós desemudeceremos
vós desemudecereis
eles desemudecerão
Futuro do Pretérito
eu desemudeceria
tu desemudecerias
ele desemudeceria
nós desemudeceríamos
vós desemudeceríeis
eles desemudeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemudeça
que tu desemudeças
que ele desemudeça
que nós desemudeçamos
que vós desemudeçais
que eles desemudeçam
Pretérito imperfeito
se eu desemudecesse
se tu desemudecesses
se ele desemudecesse
se nós desemudecêssemos
se vós desemudecêsseis
se eles desemudecessem
Futuro
quando eu desemudecer
quando tu desemudeceres
quando ele desemudecer
quando nós desemudecermos
quando vós desemudecerdes
quando eles desemudecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemudece tu
desemudeça ele
desemudeçamosnós
desemudeceivós
desemudeçameles
Negativo
não desemudeças tu
não desemudeça ele
não desemudeçamos nós
não desemudeçais vós
não desemudeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemudecer eu
desemudeceres tu
desemudecer ele
desemudecermos nós
desemudecerdes vós
desemudecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemudecer
Gerúndio
desemudecendo
Particípio
desemudecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMUDECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

DESEMUDECERのように始まるポルトガル語の単語

desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempossar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempulhar-se · desempunhar · desenamorar

DESEMUDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesemudecerの類義語と反意語

同義語

«desemudecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMUDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemudecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesemudecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desemudecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取消静音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desempleo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unwind
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनम्यूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير الصامت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Unmute
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desemudecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unmute
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bersuara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unmute
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻き戻すには
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음소거 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo unwind
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கத்தைச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सशब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unmute
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unmute
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unmute
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Unmute
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

activați sunetul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να χαλαρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inschakelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sätt på
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unmute
5百万人のスピーカー

desemudecerの使用傾向

傾向

用語«DESEMUDECER»の使用傾向

desemudecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desemudecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desemudecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMUDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesemudecerの使いかたを見つけましょう。desemudecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Rui Barbosa
Deseixar. Deseiiminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir . Dasconstruir: destruir. Desemudecer: a. e f. Desempecilhar. D e sem postar. Desempoleirar. Desemprenhar: parir. Dcsencher ...
2
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Ela tá sem comer pão, sem beber água, sem desemudecer, sem nem ouvir o pregão musicado do filho, o Totó, que é o seu menino delinquido, faminto e gaiato, que mamou água com cachaça e açucre-preto, que tem fome de pão e para ...
Eugênia Sereno, 1984
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Portugues-Inglês
1. to lie In, bring forth. 2. (fig.) to communicate a secret; blab out. desemproar v. to humble, lower, take s. o. down a peg. desempunhar v. to unhand, take the hands from; release, let go. desemudecer v. 1. to break silence, cease to be silent.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desemudecer, v. Desenamorar, v. Desenarcado, adj. Desenarcar, v. Desenastrar , v. Desenatar, v. Desencabaçâo, s. f. Desencabado, adj. Desabafamento, s. m. Descamar, v. Desencabar, v. Desencabaçar, v. Desencabelar, v.
参照
« EDUCALINGO. Desemudecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desemudecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA