アプリをダウンロードする
educalingo
embestado

"embestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBESTADOの発音

em · bes · ta · do


EMBESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

EMBESTADOのように始まるポルトガル語の単語

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

EMBESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembestadoの類義語と反意語

同義語

«embestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embestado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embestido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stacked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embestado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embestado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embestado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embestado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embestado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embestado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embestado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタックされた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embestado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embestado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embestado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embestado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embestado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embestado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embestado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embestado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embestado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embestado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embestado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embestado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embestado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embestado
5百万人のスピーカー

embestadoの使用傾向

傾向

用語«EMBESTADO»の使用傾向

embestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embestadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembestadoの使いかたを見つけましょう。embestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um embelecador contumaz e perigoso." embestado Embestar é ser teimoso como uma besta daquelas que, por exemplo, empacam e não há como demovê- las do imobilismo. Obstinado. "Que sujeito embestado! E incapaz de raciocinar.
Altair J. Aranha, 2002
2
Para onde vão nossas casas:
Timóteo estava embestado de raiva, porque Arquimedes lhe pusera vistas durante o amor mas pior que tudo foi o comentário caipira que o rapaz teceu. - As intimidade fica no reservado de cada um. Não se põe na luz pública. Falou Timóteo ...
Agostinho Both
3
A Casa dos Boswell
Parecia raivoso, tomado pela cólera como um cão embestado. Embora fosse um homem contido, seu semblante estava tomado pela ira. Sentiu uma raiva, um ódio descomunal percorrer em suas veias como um denso sangue fervente, como ...
Danielle Nelson
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
O que ele vem é embestado. E outra coisa: não entendo anúncio de empregada. O anúncio é de desempregada. Quem está empregado não precisa de emprego" . Outra pessoa muito presente na vida de Hermínio nessa época era Leonardo ...
Alexandre Pavan, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Embestado, adj. ready and pre pared for the fight Embetesgado, p. of the preterperf. tense of Embetesgar, v. u. to go into a place that is not a thoroughfare. From Bitesga, which see. (It is little used.) Embevecer-se, v. a. reflex, to appear stupified ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Portuguese & English
See Einbespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj. ready and prepared for the fight. Embetesgado, p. of the preter- pert, tense of people. Einboldreado, a, adj lodado. Emboldrear-se, v. r. See Sujar- E M B E M B E M B.
Antonio Vieyra, 1813
7
Mudando de Conversa
Tiradas fantásticas, como a do cara que vinha desembestado num carro e bateu num poste: "Vinha embestado". Também implicava com anúncio do tipo "procura -se empregado". Deveria ser, segundo ele, "procura-se um desempregado".
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
8
O mistério do fiscal dos canos
Desculpe, mas quem sabe suas narrativas são aquela linda frase musical que eu, pobre Mestre Romão, procuro sem achar, embestado que fico no lá ... lá ... lá . . . XXlll. TELEFONEMA MISTERlOSO Não pense o querido leitor que os 52.
Glauco Rodrigues Corrêa, 1982
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... em torno, Os rutilantes globos. Ardem iras, E no vivo expellir, e atacar vivo, O deltroide esquerdo á Carioca, Volante chumbo, ignifero afatia: Um outro á Libcrato digno Marte, Que os Tavilanos embestado arrosta. A furcula sinistra, em meio, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
E no vivo expellir. e atacar vivo. O deltroide esquerdo á Carioca. Volante chumbo , ignifero afatia: Um outro á Libcrato digno Marte, Que os Tavilanos embestado arrosta. A furcula sinistra, em meio. estala : Asoalaio, porem, por dita entrando.
参照
« EDUCALINGO. Embestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embestado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA