アプリをダウンロードする
educalingo
esgadelhado

"esgadelhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGADELHADOの発音

es · ga · de · lha · do


ESGADELHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGADELHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESGADELHADOのように始まるポルトガル語の単語

esgache · esgaçar · esgadanhador · esgadanhar · esgadelhamento · esgadelhar · esgadunhar · esgaiva · esgaivar · esgaivotado · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada

ESGADELHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgadelhadoの類義語と反意語

同義語

«esgadelhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGADELHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgadelhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgadelhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgadelhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgadelhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgadido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frowned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgadelhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgadelhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgadelhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esgadelhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgadelhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgadelhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Frowned
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgadelhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgadelhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgadelhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgadelhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgadelhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgadelhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgadelhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgadelhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgadelhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgadelhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgadelhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgadelhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgadelhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgadelhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgadelhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgadelhado
5百万人のスピーカー

esgadelhadoの使用傾向

傾向

用語«ESGADELHADO»の使用傾向

esgadelhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgadelhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgadelhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGADELHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgadelhadoの使いかたを見つけましょう。esgadelhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Trabalhadores do Mar:
A dispersão dos tufões sacode nos quatro cantos do horizonte o prodigioso esgadelhado do ar. Aí estão todos os rumos; o vento da Gulf Stream, que despeja tanta névoa na Terra Nova; o vento doPeru, regiãode céumudo onde jamais se ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ébourofonneurs , s. m. pl. (eburjonéur) palearos (comem os renovos , etc.) f Ébhurg eon noir , s. m. (eburjonoir) ferre (corla renovos , elc.) Ébouriffé, в , adj. fam. (eburifè) arripiado, desgrenhado , desordenado esgadelhado (cabello, etc.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esgadelhado, П, 99. Esgalgado, H, 99. Esgalho, H, 101. Esganiçar-se, l, 331. Esgaravalar, 1, 70. Esgarrado, H, 101. Esgarrào, 1, 130 nola, 11, 101. Esgarrar, 11, 101. Esgottamfnto, П, 99. Esgottar, H, 09. Esgrouviado, ", 99. Esgueirar, и, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desgabar a homens Respu- blicos." Ceita , Serm. p. $55. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. 3t. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desainar. ^-áSGALHÁR , v. at. Tirar , 011 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Pois se não vier a horas comerá requentado; mas parece-me que já a estou vendo vir, tique, tique, com a sua anágua de franjas 2, sapatinho de tisso 3, cabelo esgadelhado coberta com sua capona 4 ; e vir a mim aos abraços cuidando que ...
Silva, António José da
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
555. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. at. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desgalhar. DESGALHÁR , v. at. Tirar , 011 quebrar os galhos da atvore. " desgaibavSo a arvore.
António de Morais Silva, 1813
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Antoninha; ia eu já a abrir a porta da rua, pela madrugada, e entrava aquella creaturinha para casa. Vinha amarello, esgadelhado; bem se conhecia o estado d'aquella cabeça. —Não, tambem com uma vida assim não pôde ir muito longe.
Júlio Dinis, 1870
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... o prodigioso esgadelhado doar. Aíestão todos os rumos; oventoda GulfStream, que despeja tanta névoana Terra Nova; o vento do Peru, região de céu mudo onde jamaisseouviram trovoadas;ovento daNova Escócia, onde voa o grandeAuk ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Leve as Pessoas Consigo
Mostrava um jovem esgadelhado no metro durante a viagem matinal. Dançava pela carruagem, cantando a viajantes de olhos esbugalhados acerca dos novos sabores picantes do pequeno-almoço, apoiado por uma estridente guitarra de ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Religiosidade Humana, a
Desse modo chega a determinadas divisões do processo do desenvolvimento infantil, baseadas na observação, como, p. ex., a idade do "João Esgadelhado", dos contos de fadas, de Robinson Crusoe, ou fase de engatinhar, da teimosia, ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997
参照
« EDUCALINGO. Esgadelhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgadelhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA