アプリをダウンロードする
educalingo
estouro

"estouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOUROの発音

es · tou · ro


ESTOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Douro · Mogadouro · abetouro · bebedouro · bestouro · betouro · bostouro · comedouro · couro · fervedouro · juntouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · postouro · sumidouro · tesouro · touro

ESTOUROのように始まるポルトガル語の単語

estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estoutro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína

ESTOUROのように終わるポルトガル語の単語

Bouro · abatedouro · agouro · ancoradouro · besouro · calouro · criadouro · duradouro · furadouro · lavadouro · miradouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · sangradouro · varadouro · vertedouro · vindouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbordamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

burst
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переповнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

estouroの使用傾向

傾向

用語«ESTOURO»の使用傾向

estouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouroの使いかたを見つけましょう。estouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas Digitais
Quando somamos dois números binários, podemos detectar facilmente 0 estouro observando simplesmente o bit de “vai um” do somador - quando esse bit é l, então ocorreu um estouro. Desse modo, um somador ao fazer 1111 + 0001 dará ...
Frank Vahid
2
Fundamentos de Arquitetura de Computadores - Vol.8: Série ...
da faixa representável. Nesses casos, diz-se que houve estouro ou transbordamento da representação (overflow). Para indicar corretamente o resultado quando ocorreu estouro, seria necessário um dígito a mais para representar o número.
Raul Fernando Weber
3
Os Anos do Colapso: O Estouro da Crise Econômica Mundial
Texto que leva o leitor a uma jornada que começa nos primeiros anos da década de 1970 e termina em 2009, na esperança de oferecer uma imagem ampla da atual crise econômica.
Wolfgang Münchau, 2014
4
Os sertões: Campanha de Canudos
Já se lhe tem associado, em caminho, os companheiros, que escutaram, de longe, o estouro da boiada186. Renova-se a lida: novos esforços, novos arremessos, novas façanhas, novos riscos e novos perigos a despender, a atravessar e a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Poesias completas: Volume 1
[50] Poema não incluído na parte “O estouro” de Poesias, em 1941. [51] Poema não incluído na parte “O estouro” de Poesias, em 1941 [52] Poema não incluído na parte “O estouro” de Poesias, em 1941. [53] Poema não incluído na parte “O ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
6
Hackers Expostos - 7ed: Segredos e Soluções para a Segurança ...
Reforce a segurança de seu sistema e anule as ferramentas e táticas dos cibercriminosos com os conselhos e estratégias de defesa da mundialmente renomada equipe de Hackers Expostos.
Jeannette E. South-Paul, Samuel C. Matheny, Evelyn L. Lewis, 2014
7
Criatividade no trabalho e na vida
De repente, ouvi forte estouro no carro, como se uma peça se tivesse partido ou alguém lançado uma pedra contra a lataria. Acabei achando que passara sobre algo que, por sua vez, se projetara contra o carro. Continuei, meio grilado, e ...
Roberto Menna Barreto, 1997
8
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Praticar com o alarme de incêndio da escola ' Estouro de um balão próximo a si sem aviso ' Estouro de um balão próximo a si com aviso ' Praticar com o alarme do quartel de bombeiros ' Praticar com o alarme aleatoriamente controlado em ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
9
Elementos de Programação em C
A expressão ao lado produz o valor HUGE_VAL e resulta em um erro de imagem , caracterizado como um estouro por excesso. Já essa expressão, com o argumento INFINITY, também produz o valor HUGE_VAL, mas não resulta em erro de ...
Francisco de A. C. Pinheiro
10
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
O ESTOURO DA PIPOCA35 Quinta-feira, nove e meia da manhã: Miguel, que tem quatro anos, chega para a aula trazendo um saquinho de pipoca. "Isso é hora de comer pipoca?", perguntei. Mas as pipocas, que dividimos e comemos, ...
Teca Alencar de Brito, 2002

用語«ESTOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explosão em ônibus provoca correria de passageiros em Curitiba
Um estouro em um ônibus do transporte público de Curitiba provocou a correria de passageiros na noite de quarta-feira (28). Em virtude da quantidade de ... «Globo.com, 10月 15»
2
"Só ouvi o estouro", diz motorista de caminhão envolvido em …
O motorista do caminhão envolvido no acidente que resultou na morte de Cristiane Bueno de Oliveira da Silva, 37 anos, em Caxias do Sul, disse que a vítima, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Âncora e repórter levam susto com estouro em noticiário da Globo
"Esse noticiário é mesmo um estouro", brincou o âncora. "Acabou de estourar uma lâmpada, isso que é jornal ao vivo", continuou ele. "Isso vai render o dia ... «R7, 10月 15»
4
Comandante dá detalhes do estouro da Boca de Fumo em …
Comandante dá detalhes do estouro da Boca de Fumo em Cajazeiras; “Tem gente grande”. A jovem foi encaminhada para delegacia acusada de tráfico. «Diario do Sertão, 10月 15»
5
Após relatos de estouro e tremor, escola é evacuada em Porto Alegre
Tremores no prédio principal do Colégio Estadual Protásio Alves, no bairro Azenha, em Porto Alegre, causaram pânico entre alunos e professores nesta ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Aluguéis despencam no Leblon com estouro da bolha imobiliária no …
(SÃO PAULO) - Em extremos opostos do centro do Rio de Janeiro, projetos ligados a Donald Trump e Eike Batista - o primeiro, um bilionário que virou político, ... «InfoMoney, 9月 15»
7
Pirelli rebate Vettel e Ferrari após reclamações por estouro em Spa
Segundo comunicado, a fábrica italiana aconselhou que os times fizessem duas ou três paradas. Vettel tentou completar a prova fazendo apenas um pit stop ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
8
Rosberg revela choque com estouro de pneu a 300km/h
O alemão Nico Rosberg não conseguiu esconder o susto com o estouro do pneu direito traseiro de sua Mercedes quando estava a mais de 300km/h durante o ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
'Ouvi um estouro', diz brasileira que escapou de bomba em Bangcoc
'Ouvi um estouro', diz brasileira que escapou de bomba em Bangcoc. Carioca conta que visitava templo 1 minuto antes de ele ser atingido. 'Senti um baque ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
10
O estouro da Honda: Cupê de US$16.000 se esgota depois de …
(SÃO PAULO) – A Honda Motor Co. vendeu as 8.600 unidades dos seus novos modelos roadster que serão produzidas neste ano e tem reservas esgotadas ... «InfoMoney, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estouro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA