アプリをダウンロードする
educalingo
fixidez

"fixidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIXIDEZの発音

fi · xi · dez


FIXIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · aridez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · infixidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · perplexidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · toxidez · validez

FIXIDEZのように始まるポルトガル語の単語

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixe · fixidade · fixismo · fixista · fixo · fixura

FIXIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez · candidez · cupidez · esplendidez · fetidez · frigidez · hibridez · higidez · iliquidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIXIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fixidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FIXIDEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fixidez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fixidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La estabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fixity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fixidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fixity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

固定性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fixity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính cố định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabitlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fissità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stałość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fixitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vastheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fixity
5百万人のスピーカー

fixidezの使用傾向

傾向

用語«FIXIDEZ»の使用傾向

fixidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixidezに関するニュースでの使用例

例え

«FIXIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixidezの使いかたを見つけましょう。fixidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagens da educaçao no corpo: estudo a partir da gimástica ...
Seus integrantes parecem sempre ter compreendido a sabedoria que pode existir no constante ir e vir, nos trajetos que, como fios, tecem a teia da vida, em que [...] a fixidez é sempre momentânea. É um equilíbrio ao mesmo tempo precário e ...
Carmen Lúcia Soares, 2002
2
Psico - Série A:
Benny e joon - corações em conflito Benn)l não está trancado em uma caixa de fixidez funcional. Ele usa garfos e rolos nesse filme para coreografar uma dança para joon e ganhar seu afeto. Kukushka Nesse filme, o destino une três ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
3
As aventuras de Georg Simmel
Uma análise mais detida do conceito de fixidez e alteração mostra uma dupla oposição no modo como ele se efetiva. Se vemos o mundo a partir de sua substância, chegamos facilmente à idéia de um hen kai pan1 10, de um ser inalterável, ...
Leopoldo Waizbort, 2000
4
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
X A fixidez da norma frente ao fluxo contemporâneo Todo discurso é marcado por uma dada concepção do tempo que se insere na lógica da narrativa. As regras de uma sociedade são construídas como bases sociais estruturadas nas  ...
Ruth M. Chittó Gauer
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Para além do sentido da demonstração e da fixidez à estrutura é or|u.a porque detém a possibilidade da revelação do posto, do nome e da fixidez. Em Aristóteles, o termo Tipa^iç, designador de ação e práxis, significa que as ações, quando ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
O cacto e as ruínas: a poesia entre outras artes
tração literária, tem forma análoga à da estatuária, fazendo estampar mais uma vez o dramatismo trágico na fixidez escultórica:27 Ugolino e os filhos esfaimados . Já na Commedia, a grandeza sublime da tragédia de Ugolino por vários ...
Davi Arrigucci Júnior, 2000
7
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Há no ocidente uma fixidez milenar, que atualmente preocupa e ocupa a muitos, nos mais variados campos da estética e da ciência. Muitos tentam modificar a crença de que a concepção racionalista representa o único modo possível de ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
8
História Da Psicologia Moderna
Aos sujeitos que não conseguiram resolver o problema, Duncker atribuiu a fixidez funcional, que é a incapacidade de pensar além da função típica de um objeto. Do mesmo modo, no problema do "tumor", ele pediu aos sujeitos que ...
C. James Goodwin, 2005
9
Os Sertões de Euclides da Cunha: releituras e diálogos
de fato, fixidez e uniformidade determinadas ou impostas pela constância. É a sensação da alteridade que deixa perceptível a mudança. Ela se define em relação a um ponto parado. Vejam que em seguida a sintaxe modifica-se, os atores ...
José Leonardo do Nascimento, 2002
10
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
A defesa das feminilidades e masculinidades não dominantes, recusando paralelamente a fixidez dessas feminilidades como opostas a masculinidades dominantes e fixidez das masculini‐dades como opostas a feminilidades subordinadas, ...
Manuela Tavares, 2011

用語«FIXIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A metadogmática do Direito Comercial brasileiro (parte 3)
A fixidez dogmática dos institutos e das categorias fundamentais de direito privado convive com uma multiplicidade instrumental (decorrente de autorizações ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Da possibilidade de controle das decisões das agências …
... reguladoras em relação à generalidade das autarquias está nas disposições atinentes à investidura e fixidez do mandado dos dirigentes das agências, afinal ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Artigo contra o gênero
A fixidez dos gêneros está encrustada na cultura de modo tal que parece natural. Todavia, a meu ver, seu pressuposto é metafísico. Por quê? Porque existiria ... «Ribeirão Preto Online, 6月 15»
4
Regicídio. O dia em que Manuel Buíça iniciou o fim da monarquia
grandes olhos castanhos, lentos a mover-se, com uma fixidez que parecia de sonâmbulo e era de atenção, um nada de barba loura no queixo, o nariz ... «iOnline, 5月 15»
5
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
... pois, pelo cárater revolucionário da ideias darwinianas cujo arcabouço teórico sobrepujara a teoria aristotélica da imutabilidade , fixidez e hierarquização do ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
6
Só o cinema
... sentido da existência cinematográfica de cada plano, fixidez ou movimento de câmara, da tecnologia e das suas possibilidades, da matéria cinematográfica, ... «Expresso, 4月 15»
7
Os desafios da administração tributária para os próximos anos
... desafios da administração tributária para os próximos anos: leveza — não fixidez dos sujeitos passivos, flexibilidade das estruturas e planejamentos jurídicos ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Uma história de fantasmas
Com a sua fixidez espectral, Ventura olha-nos tanto quanto nós o olhamos a ele: Cavalo Dinheiro é uma história de fantasmas porque a memória é, digamos ... «Público.pt, 12月 14»
9
É preciso não desesperar com mudanças da vida, diz vidente
... individualidade solitária para o comunitário cooperativo, da liberdade independente para a fixidez coletiva, do errante e improvisado para o regrado e social. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Instituição Arquitetônica: Escrito-Leitura 12 / Juan Borchers
De alguma maneira uma obra de arquitetura aparece ali onde está, e não em outra parte; isto lhe dá um caráter de fixidez imanente que não cabe alterar. «ArchDaily Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fixidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixidez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA