アプリをダウンロードする
educalingo
incidido

"incidido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCIDIDOの発音

in · ci · di · do


INCIDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · dividido · entendido · expedido · indecidido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · subdividido · toluidido · vendido

INCIDIDOのように始まるポルトガル語の単語

incicatrizável · incicloforia · inciclotropia · incidentado · incidental · incidentar · incidente · incidentemente · incidência · incidir · incindir · incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência

INCIDIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · escondido · expandido · fundido · impedido · mal-entendido · ofendido · sacudido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるincididoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCIDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incidido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incidido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incididoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincididoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incidido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incised
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сосредоточены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incidido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concentré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertumpu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odaklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

focalizzata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncentruje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зосереджені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gefokus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fokuserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fokusert
5百万人のスピーカー

incididoの使用傾向

傾向

用語«INCIDIDO»の使用傾向

incididoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incididoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincididoの使いかたを見つけましょう。incididoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda. b) Sendo o crédito do exequente inferior a 190 UC, a penhora tenha incidido sobre moeda corrente, nacional ou estrangeira, depósito bancário em dinheiro; ou c) Sendo o crédito do  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
... podem reclamar espontaneamente o seu crédito até à transmissão dos bens penhorados. 4 - Não é admitida a reclamação do credor com privilégio creditório geral, mobiliário ou imobiliário, quando: a) A penhora tenha incidido sobre bem ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Não é admitida a reclamação do credor com privilégio creditório geral, mobiliário ou imobiliário, quando: a) A penhora tenha incidido sobre bem só parcialmente penhorável, nos termos do artigo 738°, renda, outro rendimento periódico, ...
ALMEDINA, 2013
4
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Tal opção não significa que não tenhamos incluído nesta abordagem as dissertações que, de uma forma ou de outra, têm incidido sobre estas áreas temáticas, mas, apesar de tudo, o seu monopólio ainda se encontra em grande parte nas ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
5
O IVA nas Indemnizações
... calculado sobre o preço do bem ou serviço à taxa aplicável ao referido bem ou serviço, é exigível, com prévia dedução do montante de imposto que tenha incidido directamente sobre o custo dos diversos elementos constitutivos do preço.
Marta Machado de Almeida, 2013
6
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
... com características de ter sido produzida por projétil de arma de fogo, que teria incidido segundo uma trajetória ascendente / descendente / normal â Superfície, da DIREITA para a ESQUERDA e da região ANTERIOR para a POSTERIOR.
Edimar Cunico
7
Revista Arvore
Estudar as seguintes doenças que tem incidido em várias procedencias de Eucalyptus nas regioes de maior ocorrencia do cancro: a) Mancha-da-folha , causado por Cylindrocladium sp - Ocorre principalmente em E. cloëziana e E. urophylla.
8
Revista do Superior Tribunal de Justiça
O recurso especial interposto pela letra a supõe a indicação da norma que foi aplicada sem ter incidido, ou que deixou de ser aplicada não obstante tenha incidido, ou que, muito embora tenha incidido, foi aplicada por interpretação errônea; ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2005
9
Revista de processo
O recurso especial interposto pela letra a supõe a indicação da norma que foi aplicada sem ter incidido, ou que deixou de ser aplicada não obstante tenha incidido, ou que, muito embora tenha incidido, foi mal aplicada, por interpretação  ...
10
GEF Annual Impact Report 2007
Aunque los mecanismos de selección contribuyeron claramente al bajo nivel de deforestación evitada a través de la protección, también pueden haber incidido otros factores. Es probable que en los años sesenta y setenta, las autoridades ...
Gef Eo

用語«INCIDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincididoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrán Adriá reivindica el papel de la cocina como motor económico …
Es más, ha incidido que mientras que en España suena "un poco a chino", los cursos 'on line' están cambiando la historia de la Humanidad, a lo que ha ... «20minutos.es, 10月 15»
2
El PSOE dice que con el decreto sobre exclusión social repone …
Ha incidido así en que existen "diferencias" entre el PP y el PSOE como que mientras que el primero cuando gobernaba en la región introducía "decretos leyes ... «Europa Press, 10月 15»
3
La Junta destinará 5 millones de euros para asegurar los "mínimos …
Ha incidido así en que la ayuda se dirigirá a personas que "no pagan porque no pueden, no porque no quieren". "Los servicios sociales tienen que analizar el ... «20minutos.es, 10月 15»
4
Santos asegura que nunca ha incidido en decisiones de la …
El presidente Juan Manuel Santos indicó que nunca ha incidido sobre las sanciones que imponen la superintendencias en Colombia, porque sus acciones son ... «HSB Noticias, 10月 15»
5
Los 253 millones pedidos al Fondo de Facilidad Financiera irán …
La consejera de Hacienda, Pilar Blanco-Morales, ha incidido en que con los 253 millones de euros que según ha recordado la Junta de Extremadura ha ... «Expansión.com, 10月 15»
6
El PP asegura que PSOE y Podemos tienen un pacto para los PGEx …
En rueda de prensa este lunes en Mérida, ha incidido en cualquier caso en que PSOE y Podemos "ya" tienen "pactados" dichos presupuestos, así como en que ... «Extremadura Progresista, 10月 15»
7
Vicini: ”El Escogido ha incidido elevar nivel de calidad de Lidom”
Vicini: ”El Escogido ha incidido elevar nivel de calidad de Lidom”. El nuevo presidente de los Leones compartió con un grupo de periodistas deportivos ... «Listín Diario, 10月 15»
8
Condiciones de la ruta y hora de viaje habrían incidido en accidente …
Las condiciones de la ruta y hora del viaje pudieron haber incidido en la ocurrencia del accidente en la cuesta La Dormida, Olmué, donde 42 niñas scouts ... «BioBioChile, 10月 15»
9
La sequía no ha incidido en el aumento del precio del Pollo: Fenavi
El incremento en el precio del pollo y del huevo al consumidor está relacionado directamente con el “aumento de las materias primas y del arancel del maíz ... «RCN Radio, 10月 15»
10
La alcaldesa de Ciudad Real ha incidido en la necesidad de …
La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, ha admitido que la prostitución "es un problema muy grave" que no se puede ver de "manera normal". "Es un ... «20minutos.es, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incidido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incidido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA