アプリをダウンロードする
educalingo
incontrastado

"incontrastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONTRASTADOの発音

in · con · tras · ta · do


INCONTRASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTRASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

INCONTRASTADOのように始まるポルトガル語の単語

incontinentemente · incontinenti · incontinência · incontinênti · incontingente · incontingência · incontinuidade · incontínuo · incontornável · incontraditável · incontradito · incontrariável · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · incontrovertível

INCONTRASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontrastadoの類義語と反意語

同義語

«incontrastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTRASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrastadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontrastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontrastado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incontrastado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconstrained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incontrastado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incontrastado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incontrastado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incontrastado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incontrastado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incontrastado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incontrastado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incontrastado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incontrastado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incontrastado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incontrastado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incontrastado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incontrastado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incontrastado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incontrastado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incontrastado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez ograniczeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incontrastado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incontrastado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απεριόριστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incontrastado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incontrastado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incontrastado
5百万人のスピーカー

incontrastadoの使用傾向

傾向

用語«INCONTRASTADO»の使用傾向

incontrastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontrastadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontrastadoの使いかたを見つけましょう。incontrastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
Ante el efecto de su «voz» terrorífica, ВаЧи se siente rey incontrastado, máxime cuando a ésta acompaña el arma veloz, el rayo (cdb/bc/bc/ te). Esa soberanía incontrastada en la tierra ВаЧи quiere imponerla y hacerla acatar también entre  ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
2
Avaliação universitária em questão: reformas do Estado e da ...
predomínio da nova direita na Europa e na América do Norte. Os anos 80 viram o triunfo mais ou menos incontrastado da ideologia neoliberal nesta região do capitalismo avançado ( l 995: pp. l l - l 2). A crise do fordismo, enquanto forma de  ...
Valdemar Sguissardi, 1997
3
A "Moscouzinha" brasileira: cenários e personagens do ...
ignorando o jornal proletário O Solidário,2] elevemos dar crédito ao artigo que comentava a chegada do jornalista à redação: "dominava, incontrastado, o partido do governo. A imprensa local pertencia ao governo. Santos era um mar morto ...
Rodrigo Rodrigues Tavares, 2007
4
Ensaios sobre o capitalismo no século XX
No domingo, 21 de julho, Scalfari escreveu uma peça de rara lucidez sobre a crise da política. Ele diz: trapalhadas e malfeitorias dos políticos à parte, o declínio da política deve ser atribuído sobretudo ao predomínio incontrastado da técnica, ...
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, 2004
5
mal obscuro, O
... agora o pai de fato deixou de dominar-me e mesmo as paixões ou impulsos do Es encerraram seu domínio incontrastado ou quase, preciso acreditar em mim mesmo e na minha força, não haverá masturbação por um ano inteiro, de fato já ...
Berto, Giuseppe
6
Novo diccionario francez-portuguez
(enkontesté) certo, iii- cöntestado, incontrastado , indubitavel. iNcnvriNEMMEXT, adv. des. (cnkonliiiaman inconlinenlcmente , sem-continencia. Incontinent, adv. K enkontinan ) de-suhilo. em-continente, immediata , improvisamente, ...
José da Fonseca, 1850
7
Eugênio Gudin: capitalismo e neoliberalismo
... oferece-nos uma radiografia do liberalismo na versão cabocla. A oportunidade deste desvendamento é tanto maior quanto mais fortes são, hoje em dia, os rumores do triunfo incontrastado do mercado, ainda uma vez apresentado como a ...
Maria Angélica Borges, 1996
8
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
... que por esse processo intentavam pôr fim. No poder pessoal, incontrastado, dum homem, duma oligarquia, dum partido, duma seita, dum corrilho, eu não via um remédio, mas uma doença ainda maior do que aquela de que já sofríamos ...
‎1985
9
A divina comédia inferno
49 fez, entre os brancos mármores, da gruta seu teto, onde o conspecto incontrastado do mar e das estrelas se desfruta. ebbe tra ' bianchi marmi la spelonca per sua dimora; onde a guardar le stelle e 'I mar non li era la vedura tronca.
Dante Alighieri, 1998
10
Idiotas & demagogos: pequeno manual de instruções da democracia
No esboço histórico ficou claro que, no começo, o grande problema da democracia eram os reis. Habituados a exercer um poder incontrastado, eles fizeram tudo para não conceder aos cidadãos o direito de dar palpites na administração.
Almyr Gajardoni, 2002

用語«INCONTRASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O discurso do Papa na ONU em seis preocupações
“É preciso garantir o domínio incontrastado do direito e o recurso incansável às negociações, aos mediadores e à arbitragem, como é proposto pela Carta das ... «Renascença, 9月 15»
2
La polémica por los inmigrantes en Italia hunde al cómico Beppe …
El líder del Movimiento 5 Estrellas, el comediante genovés Beppe Grillo, hasta ahora incontrastado, atacó a dos senadores que promovieron una moción para ... «Clarín.com, 10月 13»
3
Carlos Altamirano: Cristina es más insegura y rígida que Néstor
También la restauración de la autoridad presidencial y el contrarrestar lo que parecía el dominio incontrastado del mercado con la promesa de que el Estado ... «Lanacion.com, 5月 13»
4
Ecos de una violencia olvidada
A falta de colaboración con Justicia y Paz, lo hace elaborando su propio e incontrastado libro. Procuraduría vs. Fiscalía por el caso Galán. La Procuraduría no ... «El Espectador, 6月 09»
5
Gigantesca redada en Nápoles: arrestaron a 173 mafiosos
... de los "arrepentidos" de la familia Giuliano favorecieron la rápida hegemonía del clan liderado por Vincenzo Mazzarella, que reina incontrastado en el centro ... «Clarín.com, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Incontrastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontrastado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA