アプリをダウンロードする
educalingo
indevido

"indevido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEVIDOの発音

in · de · vi · do


INDEVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvido · absorvido · atrevido · avido · desenvolvido · desprovido · devido · havido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · revido · servido · vido · vivido · vívido

INDEVIDOのように始まるポルトガル語の単語

indesviável · indeterminabilidade · indeterminação · indeterminadamente · indeterminado · indeterminar · indeterminativo · indeterminável · indeterminismo · indeterminista · indevassado · indevassável · indevidamente · indevoção · indevotamente · indevoto · indexação · indexada · indexar · indez

INDEVIDOのように終わるポルトガル語の単語

chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · grávido · improvido · impávido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · volvido · ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるindevidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indevido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indevido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indevidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindevidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indevido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indebido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

improper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indevido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Undue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungebührlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa đến hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indebito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezprawny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necuvenit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otillbörlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utilbørlig
5百万人のスピーカー

indevidoの使用傾向

傾向

用語«INDEVIDO»の使用傾向

indevidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indevido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indevidoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindevidoの使いかたを見つけましょう。indevidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
PAGAMENTO INDEVIDO Como se disse no capítulo referente à teoria geral das obrigações, ocorre pagamento indevido sempre que o devedor, por engano, pagar a quem não seja credor. O Código Civil regulamenta a matéria no título ...
César Fiuza, 2008
2
Drogas na escola: prevenir educando
O segundo - "Adolescência e uso indevido de drogas: existem relações?" - define o conceito de adolescência, procurando estabelecer possíveis relações entre essa fase e o uso indevido de drogas. Para tanto, a discussão foi alicerçada nos ...
Wânier Ribeiro, 2005
3
Revista Arvore
Quadro l - Ocupação do solo com uso devido e indevido para o ano de 1963, microbacia do Córrego do Paraíso, Viçosa, Minas Gerais Table l - Proper and improper soil use in Córrego do Paraíso watershed, Viçosa, Minas Gerais, 1963  ...
4
Direito Civil
O pagamento será indevido quando a dívida não existia (por exemplo, já havia sido paga por outra pessoa ou era nula), se o solvens não era o verdadeiro devedor ou se o accipiens não era o verdadeiro credor. Também se terá pagamento ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC)
... FXBIZ l90313 l9(Bl-l l9(Bl5 l9ÍBl6 Admite o risco de uso indevido do álcool Ad mite .e ctmsequencias asscx'iadas ao uso indevido do alcool Monitoração do ambiente quanto a fatores que estimulam o uso indevido do álcool Monitoração de ...
Sue Moorhead, 2010
6
Ação de impugnação de mandato eletivo:
A ementa do acórdão demonstra a possibilidade de o uso inadequado da propaganda partidária caracterizar uso indevido dos meios de comunicação social. Segue a ementa do julgado: “Investigação judicial - Art. 22 da Lei Complementar n ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
7
Direito do trabalho
AVISO PRÉVIO HIP ÓTE SES Rescisão pelo empregador, sem justa Devido causa Rescisão pelo empregado, sem justa Devido pelo empregado causa Rescisão pelo Indevido empregador, com justa causa Rescisão pelo Devido empregado ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
8
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Tipo compulsão periódica/purgativo: durante o episódio atual de anorexia nervosa, o individuo envolveu-se regularmente em um comportamento de comer compulsivamente ou de purgação (i. é, indução de vômito ou uso indevido de ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
366 e sgts.), ao tratar do protesto indevido, onde entende que: “sobrevindo, em razão do ilícito ou indevido protesto de título, perturbação nas relações psíquicas , na tranquilidade, nos sentimentos e nos afetos de uma pessoa, configura-se o ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Transtornos Alimentares e Obesidade
Tipo compulsão periódica/purgafivo: durante o episódio atual de anorexia nervosa, o indivíduo envolveu-se regularmente em um comportamento de comer compulsivamente ou de purgação (isto é, auto-indução de vômito ou uso indevido de ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho

用語«INDEVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindevidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto em notícia não caracteriza uso publicitário de imagem
A publicação de fotografia de um empregado em reportagem não configura uso indevido de imagem, ainda que a notícia divulgue informações sobre os ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Gabriel Medina processa Nestlé por uso indevido de imagem em …
São Paulo - O atual campeão mundial de surfe, Gabriel Medina, processou a Nestlé por uso indevido de uma imagem sua em campanha publicitária do ... «O Dia Online, 10月 15»
3
MPF denuncia cinco por recebimento 'indevido' de valores do Bolsa …
O Ministério Público Federal em Araraquara (SP) denunciou cinco mulheres de Boa Esperança do Sul por estelionato em virtude do recebimento “indevido” de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Vereador e secretário são presos por uso indevido de maquinário …
Um vereador e o secretário de obras do município de Vila Rica foram presos em flagrante, acusados de uso indevido de bem público. A prisão do vereador, ... «MT Agora, 10月 15»
5
CVM aponta lucro indevido de R$ 900 mil de Cunha
Um relatório sigiloso da Comissão de Valores Mobiliários (CVM) aponta que o presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), obteve "lucro ... «veja.com, 9月 15»
6
Jornal de Guaratinguetá (SP) indenizará Wagner Moura por uso …
Jornal de Guaratinguetá (SP) indenizará Wagner Moura por uso indevido de ... que indenizar o ator Wagner Moura em R$ 50 mil por uso indevido de imagem. «Portal IMPRENSA, 8月 15»
7
Aluno de Direito é acusado de uso indevido de cotas raciais
“As cotas são um meio de acesso para a população negra. O indivíduo que usa essa cota indevidamente, não se assume como negro no seu dia a dia, não tem ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Botafogo processa Porta dos Fundos por uso indevido de marca
O Botafogo alegou uso indevido da marca e continuará com um processo que pede 10 milhões de reais em indenização. Esse valor tem como base o valor de ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Pedido de devolução de IR indevido prescreve após ajuste anual
Acórdão do Tribunal Regional Federal da 4ª Região entendeu que o direito de ação estaria prescrito porque entre o recolhimento indevido (fevereiro de 2006) ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Modelo ganha ação por uso indevido de foto com a calcinha do …
Na ação, a modelo alegou que o uso indevido de sua imagem causou prejuízos de ordem moral e material, ocasionando, dentre outros transtornos, confusão ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indevido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indevido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA