アプリをダウンロードする
educalingo
insidiação

"insidiação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSIDIAÇÃOの発音

in · si · di · a · ção


INSIDIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIDIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

INSIDIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

insétil · insidiador · insidiar · insidiosamente · insidioso · insight · insigne · insignemente · insignificante · insignificativo · insignificância · insimulação · insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar

INSIDIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsidiaçãoの類義語と反意語

同義語

«insidiação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIDIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insidiaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsidiaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insidiação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insidiação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insidiación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insidiation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insidiação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insidiação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insidiação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insidiação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insidiação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insidiação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insidiação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insidiação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insidiação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insidiação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insidiação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insidiação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insidiação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insidiação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insidiação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insidiação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insidiação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insidiação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insidiação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insidiação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insidiação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insidiação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insidiação
5百万人のスピーカー

insidiaçãoの使用傾向

傾向

用語«INSIDIAÇÃO»の使用傾向

insidiaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insidiação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insidiaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INSIDIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsidiaçãoの使いかたを見つけましょう。insidiaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
Mas, quando o poder era delegado, desobedecer a um funcionário equivalia desobedecer ao próprio rei e a insidiação era grave. Contudo, o que parece ter- se verificado éque mesmo os representantes da organização senhorial mais ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
2
Até 2.000 [i.e. dois mil] ...: profecias comparadas
De hábitos novos depois feita a tréguaJMalícia trama e maquinação:/ Primeiro morrerá quem disso faça a prova, /Colorida Veneza de insidiação. (Cent. 7V-6) O velho Monarca rechaçado de seu reino,/ Aos Orientes seu reforço irá buscar: ...
Carlos de Souza Neves, 1976
3
Humanismo pluridimensional: atas
... poder condicionante da sua própria situação e por isso leva à insidiação de ataque para a defesa contra este poder. No seio do besoin cuida o soin, a synia gótica, nas insidias com que há de ilaquear e vencer o usurpador. Este é o mundo ...
‎1974
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do lat. insidia). INSIDIAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de insidiar. INSIDIADOR, adj. e s. m. Que insidia, que arma ciladas, traições. INSIDIAR, V. t. Preparar, armar insídias a; atraiçoar. ♢ Fig. Tentar perverter, corromper, seduzir. (Do lat. insidiare) .
5
Linguagem e ser
E esta inquietude assume a forma do besoin, do bisogno, o sentimento de privação do que lhe é mais próprio e, no entanto, lhe é extorquido por um poder condicionante da sua situação e que, por isso, leva à insidiação de ataque para a ...
José Enes, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSEXUALISMO, s. m. Estado ou qualidade do que é desprovido de sexo. INSEXUAR, v. Dessexuar. INSÍDIA, s. f. — Lat. insídia. Emboscada, cilada, armadilha, traição; perfídia; intriga, enredo; estratagema. INSIDIAÇÃO, s. f. — Insidiar + cão.
参照
« EDUCALINGO. Insidiação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insidiacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA