アプリをダウンロードする
educalingo
intestado

"intestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTESTADOの発音

in · tes · ta · do


INTESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

INTESTADOのように始まるポルトガル語の単語

intervirei · intervireis · intervirem · interviremos · intervires · interviria · interviriam · intervirias · interviríamos · interviríeis · intervirmos · intervínhamos · intervínheis · intervocal · intervocálico · intestável · intestinal · intestinar · intestino · intexto

INTESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるintestadoの類義語と反意語

同義語

«intestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intestinal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intestate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا وصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умерший без завещания
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত উইলকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intestat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwasiat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intestate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유언없는 사망자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intestate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intestate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vasiyetsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intestato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez testamentu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

померлий без заповіту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βεβαιωθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intestate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

state
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testamente
5百万人のスピーカー

intestadoの使用傾向

傾向

用語«INTESTADO»の使用傾向

intestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intestadoに関するニュースでの使用例

例え

«INTESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintestadoの使いかたを見つけましょう。intestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações filipinas
3- E se hum Soldado instituísse alguém por herdeiro em huma propriedade, ou outra cousa, he visto morrer ab intestado no restante de sua fazenda, e succeder -lhe-hão os que lhe houveram de succeder, se nio fizera testamento, por ser ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
por que se defere a successão da emphyteoíe , que o ioreiro não nomeou , morrendo por isso intestado em quanto a ella. Por morte do intestado em quanto a emphyteuse , preferem os filhos e descendentes legitimos ; e na falta destes , os ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Apologia perante o governo de Sua Magestade Fidelissima
gráu, para serem sujeitos somente ao imposto da decima de herança havida ab- intestado : 1.» Os irmãos. 2.» Os sobrinhos filhos de irmãos. 3.* Os tios irmãos dos pais. 4.» Os primos, filhos dos tios irmãos dos pais. § 3.» Pela transmissão a  ...
João Baptista Moreira, 1862
4
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
43 e 44 do Regulamento citado. Haja V. S. do declarar ao mesmo Procurador dos Feitos da Fazenda o seguinte : □ Quanto ao 1.° quesito, que os filhos espurios legitimados com habilitação para suecederem, mesmo ab-intestado, não estão ...
Brazil, 1863
5
Elihu Root collection of United States documents: Ser. A.-F.]
Intestado de Manuel Miranda Hevia. Intestado de Antonio P. Ramos Intestado de Antonio Monteserin Intestado de Miguel Iturrian Juicio seguido por Casilda Amiot contra los herederos de Mateo Laba- rrere. Diligencias para elevar á escritura ...
Elihu Root, United States, 1900
6
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
... como nestas causas Centumviraes (') : « Se o nlho , ou o irmão deve ser » herdeiro de hum que morreo intestado (2). Se da » puberdade se deve julgar pelos annos,ou pela cons- » tituição do sujeito. » Ou quando ha sim cousas que narrar ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
7
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
4.0 Quando porém os Regulares secularizados não tiverem disposto dos seus bens, serão succedidos ab intestado, como os outros Cidadãos, por seus parentes, segundo a ordem da vocação da Lei. 5. " Os Regulares, translatos para ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Intersticios saõ certos intervailos de tempo que he necessario passar em hutna ordem antes de poder ser promovido a ordem superior. íntestado. Palavra tirada do Latim intestaius, que quer dizer aquel- le que naõ fez testamento. Morrer ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Porque o beneficio da representaçao ha lugar na suc- cessão destes Reynos, assim como por Direito commum está concedido nas heranças, que se differem ab intestado : e prova-se porque está geralmente induzido por Direito em todas as ...
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
De acordo com uma doutrina que rapidamente ganhava terreno, quem morre intestado morre inconfesso, e quem morre inconfesso — melhor fora não terminar a frase; a misericórdia de Deus é infinita; mas não podemos enterrar o intestado ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

用語«INTESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Sebastian murió intestado y comienza batalla por su herencia
Al contrario de lo que declararon su hijo José Manuel Figueroa y su hermano Federico Figueroa, Joan Sebastian murió intestado y un edicto publicado en el ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 10月 15»
2
Lo caro de no hacer Testamento
Al fallecer intestado, sus bienes no pasarán de forma inmediata a las personas que usted hubiera querido, sino que el Juez o el notario que conozcan del ... «Terra México, 9月 15»
3
Detectan terreno intestado
Luego de los señalamientos por falsedad en la adquisición de un terreno en el Sector 5 Totolapa, donde existe el proyecto de viviendas, el líder nacional de la ... «Diario de Poza Rica, 8月 15»
4
Ex edil de Teziutlán niega que su edificio esté en riesgo por …
... él y sus socios adquirieron en su momento el predio en donde se ubica cuando no había pleito entre los hermanos que ahora se pelean el terreno intestado. «diario cambio, 7月 15»
5
Comprará Ayuntamiento inmueble intestado ya precio "inflado": ediles
El inmueble ubicado en la avenida 2 y calle 10 será adquirido por el Ayuntamiento, pese a que presuntamente está en litigio familiar, pagando a casi 7 mil ... «El Sol de Cordoba, 3月 15»
6
¡YA CONFESO!
Tras sostener acalorada discusión con su padre, en el interior de su casa, por la disputa de un terreno intestado, un joven de 20 años de edad asesinó de ... «La Prensa, 3月 15»
7
Anuncian descuentos durante Jornada Notarial 2015 en el DF
yo soy madre soltera ,mi padre dejo la casa intestada y somos 5 hermanos yo quisiera si me pudieran ayudar para areglar el intestado yo gano el sueldo ... «Excélsior, 2月 15»
8
Mi delito... la ambición
“Mi padre murió intestado, nunca quiso acercarse con los licenciados para arreglar sus tierras, decía que todo era para sus hijos hombres, que a las viejas nos ... «Imagen de Zacatecas, 12月 14»
9
Qué pasa cuando uno muere sin un testamento
Cuando una persona fallece sin dejar testamento se dice que murió intestado, es decir, que no dejó disposición testamentaria y por lo tanto no dispuso de sus ... «El Diario de Yucatán, 9月 14»
10
Seis razones para tramitar tu testamento este mes
Al hacer tu testamento, tú decides quiénes serán los herederos y en qué proporción, en cambio, si mueres intestado, el Juez o el Notario que atiendan el caso ... «Dinero en imagen, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA